Глава 7: Бессмертный или Демон?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Лун Юэ крикнула ему вслед: — Так ты бессмертный или демон?!

Янь Юньчэ обернулся с интересом: — Угадай.

Лун Юэ задумалась: — Скорее всего, демон! — С этими словами она выхватила Меч Сердца Воды. Её движение было стремительным, синий свет меча вспыхнул и, подобно падающей звезде, устремился к нему. Бессмертный он или демон, станет ясно после испытания.

Расстояние между ними сокращалось. Если бы это был обычный человек, один удар этого меча мог бы стоить ему жизни, но Янь Юньчэ легко увернулся.

В глазах Янь Юньчэ мелькнул острый блеск. Одним ударом ладони он выбил Меч Сердца Воды из её рук, и тот упал на землю. Лун Юэ попыталась ударить кулаком, но он перехватил её запястье и с силой прижал к стене.

Атмосфера мгновенно стала напряжённой и тяжёлой. Красивое лицо Янь Юньчэ было совсем близко, он смотрел прямо на неё и неторопливо произнёс: — У госпожи прекрасные навыки, вот только твоя культивация ещё слишком поверхностна, чтобы причинить мне хоть малейший вред.

Лун Юэ хотела сопротивляться, но её силы были ничтожны по сравнению с его. — Кто ты такой?!

Янь Юньчэ не отпустил её, сохраняя прежнюю позу, и холодно, как лёд, произнёс: — Разве ты только что не пыталась меня проверить? Тогда пусть госпожа Лун Юэ угадает, кто я на самом деле: бессмертный или демон?

Его единственный приём обездвижил её, как же она могла угадать? — Если ты бессмертный, то мне не по силам, а если демон, то не избежать. Раз уж я в твоих руках, делай что хочешь: убивай или режь, как тебе угодно!

— Когда я говорил, что собираюсь тебя убить? — Видя, что лицо Янь Юньчэ почти прижалось к её, она с трудом произнесла, прижатая к стене: — Отпусти меня сначала!

Янь Юньчэ всё ещё не собирался её отпускать. В такой двусмысленной позе Лун Юэ лишь отвернула голову в сторону. — Меч госпожи лёгок и изящен, а фехтование необычайно и совершенно, словно создано природой. Видно, что основа у тебя крепкая. Тогда позволь мне угадать, чьей ученицей из Шанцин ты являешься.

Видя, что Лун Юэ молчит, он притворился глубоко задумавшимся: — Неужели госпожа — ученица Истинного Сюань Вэя из Шанцин?

— Ты знаешь моего Учителя? — Он улыбнулся и кивнул: — Истинный Сюань Вэй — первый Бессмертный Меча в Трёх Царствах, как же мне не знать?

Рука Лун Юэ снова дёрнулась. — Тогда почему ты меня не отпускаешь?! Мой Учитель уничтожит тебя!

— Истинный Сюань Вэй — человек добродетельный и уважаемый, он вряд ли станет безвинно убивать из-за твоих пары слов, — сказал он, отпуская её и отступая на два шага.

Лун Юэ сердито указала на него: — Ты невинный?!

Он многозначительно произнёс: — Я вижу, ты впервые спустилась с горы и не имеешь опыта. От нечего делать я хотел научить тебя паре приёмов, но ты, наоборот, напала на меня. Как же я могу быть невинным?

— Чему ты меня научил?!

Он вытянул палец, указывая на пустую улицу: — Госпожа, посмотри. Сейчас глубокая ночь, улицы и переулки давно закрыты. Как могла здесь ни с того ни с сего появиться женщина, продающая румяна и пудру? Не говоря уже о её странном поведении, одежде и манере говорить, как может простая женщина осмелиться ждать кого-то здесь одной посреди ночи? Это слишком вызывающе.

Лун Юэ задумалась и полностью согласилась с его мнением: — Мм, это правда. Разве ночью никто не продаёт товары?

На безмолвной улице, кроме них двоих, никого не было. — Как ты думаешь?

— Судя по твоему поведению, ты, должно быть, бессмертный, — предположила Лун Юэ.

На это он лишь равнодушно улыбнулся, в его словах прозвучала лёгкая насмешка: — Я всего лишь князь в мире смертных, как же мне быть связанным с бессмертными?

— Тогда кто же ты? — Янь Юньчэ в ответ спросил: — Кто сказал, что смертные не могут владеть даосскими техниками? Разве ты не смертная?

Лица культиваторов не стареют. Судя по всему, его настоящий возраст был не так молод, как она видела, и его культивация и даосские техники превосходили её. — Не знаю, кто твой Учитель, старший?

Янь Юньчэ пристально посмотрел на неё, легонько коснулся её лба и загадочно произнёс: — Самоучка.

— Я иду к госпоже Бай Цзи, — Лун Юэ отмахнулась от его руки и направилась в сторону борделя.

Янь Юньчэ же, бросив острый взгляд в сторону, куда ушла женщина, обернулся и увидел, что Лун Юэ уже далеко.

Янь Юньчэ задумчиво смотрел на её удаляющуюся фигуру. Эта ученица Шанцин, хоть и неопытна в мирских делах, но имеет свои собственные взгляды и внимательна к деталям. "Нет, нельзя позволить ей встретиться с Бай Цзи сегодня вечером, иначе моя истинная личность будет под вопросом", — подумал он и произнёс: — Госпожа Лун Юэ, остановитесь.

— Что такое?

Он немного подумал и серьёзно сказал: — Уже так поздно, госпожа Бай Цзи, вероятно, уже отдыхает. Если мы так опрометчиво пойдём сейчас, это может быть неудобно. Может, лучше навестить её завтра?

Не говоря уже о мире смертных, даже в Шанцин беспокоить кого-то посреди ночи было бы неуместно. Лун Юэ кивнула: — Хорошо, я приду завтра.

Услышав это, Янь Юньчэ окликнул её: — Эй, куда ты идёшь?

Она остановилась и обернулась: — Ищу место, чтобы переночевать.

— Уже поздно, как я могу оставить тебя одну на улице? Почему бы тебе не пойти со мной обратно в Башню Пьяных Бессмертных?

Лун Юэ вспомнила сцену, которую видела, только выйдя из борделя, и тут же почувствовала сильное отвращение к этому месту: — Нет, мне не подходит здесь оставаться.

Янь Юньчэ неторопливо произнёс: — Есть ещё кое-что, о чём я забыл тебе напомнить.

— Что?

Он играл с веером в руке и как бы невзначай сказал: — Противоядие, которое я тебе дал, действует всего три часа.

При упоминании противоядия её сердце ёкнуло. — Это было Благовоние Мягких Костей!

Янь Юньчэ повернулся к ней спиной: — Верно. Как только действие лекарства закончится, ты полностью потеряешь свои силы. Если попадёшь в беду, не надейся, что я тебя спасу.

С его силой он мог бы легко нейтрализовать действие Благовония Мягких Костей, но он всё равно так расчётливо поступил. Лун Юэ сердито воскликнула: — Ты сделал это нарочно!

Янь Юньчэ лишь усмехнулся: — Мир полон опасностей, и нужно быть начеку. К тому же, мы только что познакомились, было бы опрометчиво с моей стороны сразу же оказывать тебе полную помощь.

Лун Юэ пришлось остановиться. Она повернулась к нему и сказала: — Веди.

Вернувшись в комнату, Лун Юэ увидела Янь Юньчэ, который сидел на стуле с довольным видом, и сердито спросила: — Ты ведь не собираешься на самом деле заставлять меня беседовать и пить с тобой?

— Как я посмею? Как я посмею? Госпожа Лун Юэ может спокойно идти отдыхать.

Лун Юэ увидела, что здесь всего одна кровать, и всё ещё чувствовала себя неспокойно: — А ты?

— Я, конечно, тоже останусь.

Услышав его наглость, Лун Юэ быстро подняла Меч Сердца Воды и указала на него: — Мужчина и женщина одни в одной комнате — что это за приличие?!

Янь Юньчэ ничуть не испугался её напора, а, наоборот, спокойно налил себе чаю: — Не нужно нервничать, я тебя не съем.

— Что ты вообще задумал?!

Он отпил чаю и неторопливо произнёс: — Хотя ты и находишься в моей власти, я не стану тебя принуждать, но... даже если притворяться, нужно ведь создать видимость, верно?

Лун Юэ подумала и наконец кивнула: — Хорошо, говори, как притворяться?

Янь Юньчэ закрыл глаза, сидя на мягкой кушетке: — Госпожа Лун Юэ, просто идите отдыхать. Я не люблю, когда меня обо всём расспрашивают. Вам нужно лишь помнить, что я не причиню вам вреда.

Увидев это, Лун Юэ наконец вздохнула с облегчением. Она села на кровать, скрестив ноги, и опустила занавеску. Перед спуском с горы Учитель специально передал ей технику культивации, которую нужно было практиковать каждые три дня, чтобы злые духи не могли проникнуть в её тело. Она не смела расслабляться и практиковала её почти каждый день.

Из-за занавески выплыла струя чистой энергии. Янь Юньчэ, заметив движение, открыл глаза. Это была Ментальная Техника Управления Духами, специально предназначенная для подавления демонической энергии. Она всего лишь ученица Шанцин, как она могла быть связана с демоническим путём? Эта девушка определённо не так проста.

Он не стал её тревожить, бесшумно подошёл к кровати и, только протянув руку, чтобы отдёрнуть занавеску и выяснить, что происходит, был отброшен обратно потоком энергии меча изнутри. Он споткнулся, чуть не задев стоящие рядом столы и стулья, и задумчиво уставился на Лун Юэ, про себя подумав: "Какой же искусный первый Бессмертный Меча в Трёх Царствах! Он потратил столько сил на одну ученицу. Кто же ты на самом деле..."

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7: Бессмертный или Демон?

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение