Эпизод 10: Сбрить волоски на ногах (Часть 1)

Эпизод 10: Сбрить волоски на ногах

Дадзай Осаму ушёл.

Садзё Юкаори смотрела на входную дверь квартиры, которая открылась и снова закрылась, слегка нахмурившись.

Что-то не так.

В квартире черноволосая девушка откинулась на мягкий диван. Бледные кончики пальцев постукивали по подлокотнику, издавая чёткий звук «тук-тук».

Лёгкая улыбка, игравшая на лице Юкаори несколько минут назад, исчезла. Казалось бы, она одержала верх, но это не принесло ей настоящего удовлетворения, как могло показаться со стороны. Наоборот, у неё возникло… неясное предчувствие, которое тревожно зашевелилось в душе.

…Что-то определённо не так.

Смутное ощущение подсказывало Юкаори, что она упустила какую-то важную деталь, но никак не могла вспомнить, какую именно.

— А-а! Вот почему я терпеть не могу манипуляторов!

Они не только хитры, но ещё и любят расставлять ловушки в самых неожиданных местах.

Заставляют тебя угодить в западню, а ты ещё и рад стараться, с улыбкой считаешь им деньги…

Она готова была поклясться своей головой, что этот человек по имени Дадзай Осаму — непревзойдённый мастер интриг!

Слова вертелись на языке, но она никак не могла понять, в чём же подвох… Юкаори раздражённо взъерошила волосы.

Она выглядела так, словно пыталась поймать собственный хвост, но безуспешно, — как рассерженный котёнок. Совсем не похожа на ту всемогущую повелительницу, которая несколько минут назад вывела из игры кареглазого юношу.

— Вы такая холодная и сильная, — слова, сказанные юношей перед уходом, всё ещё звучали в ушах черноволосой девушки, словно тихий звон колокола.

Он явно проиграл в их противостоянии, и даже всё детективное агентство, которое стояло за ним, лишилось права продолжать расследование. Любой другой на его месте, как минимум, был бы недоволен, если не взорвался бы от ярости.

Однако Дадзай Осаму повёл себя иначе. Удивление мелькнуло на его лице лишь на мгновение. Он спокойно повесил трубку и посмотрел на Юкаори. В ярком свете комнаты в его карих глазах заиграла улыбка.

Он выглядел не рассерженным или смущённым, а скорее довольным, словно достиг своей цели. Как будто этот телефонный звонок подтвердил какую-то его догадку.

— Что ж, благодарю вас за второй приём, Юкаори-сан. Мы ещё увидимся.

— …

— А?

На диване черноволосая девушка вздрогнула и посмотрела на него так, словно готова была грызть кору.

— Ещё увидимся? С кем это «увидимся»? С тобой, хитрым чудаком в бинтах? Как только я разберусь с этим Они, тут же улечу домой, в своё счастливое место. Иокогама — зловещее место, я не хочу здесь оставаться ни секунды больше!

Юкаори холодно посмотрела на Дадзая, мысленно давая себе обещание.

Видя, что девушка его игнорирует, сыщик не рассердился, а лишь вежливо кивнул ей и направился к выходу. Всё это время взгляд девушки-вампира следовал за ним, ей хотелось самой вышвырнуть этого хитреца за дверь.

Юкаори не сводила глаз со спины Дадзая, пытаясь силой взгляда ускорить его уход. Но как раз в тот момент, когда пальцы Дадзая коснулись дверной ручки, он словно что-то вспомнил, воскликнул «ах» и обернулся к девушке.

— Что ещё?

Юкаори мгновенно спрятала свой свирепый взгляд и, сдерживая нетерпение, натянуто улыбнулась Дадзаю.

— Забыли, как открывать двери, господин извращенец, любящий досаждать иностранным гостям?

— Нет, я просто вспомнил, что ещё не пожелал вам удачи на вашем «свидании».

Дадзай лукаво прищурился и, словно манящий кот, помахал девушке рукой.

— До свидания, Юкаори-сан, желаю вам всяческих успехов.

Садзё Юкаори: — …

Улыбка на её лице была милой, взгляд искренним, но в душе она кричала:

— Убирайся! Убирайся! Убирайся! И вообще, кто тебе «Юкаори»? Я же сказала — Садзё!

…………

Так… Что это было? Блеф или у него есть какой-то другой замысел?

Юкаори задумчиво поглаживала подбородок, её взгляд был острым. Обдумав всё ещё раз, черноволосая девушка хлопнула себя по лбу и приняла решение.

Ладно, не могу понять — и не надо. В конце концов, она очень сильная, разве какой-то человек может представлять для неё угрозу? Сейчас главное — это Они…

Черноволосая девушка повернула голову и посмотрела на журнальный столик. Видимо, уходя в спешке, Дадзай не забрал с собой материалы и фотографии по делу об убийстве. Сейчас они аккуратно лежали на столике, а фотографии с частями тел всё ещё были разложены в виде «пазла».

— И он назвал это «любовью»…

Взгляд Юкаори остановился на фотографиях. Через мгновение в тихой квартире раздался лёгкий смешок — то ли саркастический, то ли полный печали.

— Говорить о «любви» в связи с этим… Какая глупость.

Всё очень просто:

Разве человек может влюбиться в кусок ветчины на своей тарелке? Дать клятву верности жареной утке или курице? Для Они всё именно так. В их глазах все люди делятся только на «съедобных» и «вкусных».

Жажда плоти постепенно разъедает их разум, и в конце концов они превращаются в монстров, одержимых лишь желанием есть. Даже если и существуют исключения, то это…

— Кар-кар-кар.

Внезапный шум птичьих крыльев прервал размышления черноволосой девушки. Юкаори поднялась и в мгновение ока оказалась у окна. Когда она распахнула большое панорамное окно, чёрная тень, словно вихрь, влетела с балкона и, громко хлопая крыльями, приземлилась на её вытянутую руку.

Чёрные перья, острые когти и клюв, а также характерный хриплый голос старухи:

— Скорее! Скорее! Иокогамский краснокирпичный склад, номер 35! Скорее!

Это была ворона. Причём ворона, говорящая на разных языках. Честно говоря, даже сама Юкаори не знала, откуда взялась эта птица. Черноволосая девушка помнила только, что однажды, после того как она получила [меч], проснулась и увидела эту чёрную птицу, считающуюся символом несчастья, сидящей у изголовья её кровати.

Тогда ворона смотрела на девушку с непроницаемым видом, её глаза были красно-коричневыми, как засохшая кровь. Она склонила голову, и её острый клюв оказался прямо напротив лба Юкаори, сверкая на солнце. Ещё немного — и он мог бы выклевать ей глаза.

В комнате стояла тишина. Девушка-вампир и птица долго смотрели друг на друга. Наконец, через минуту черноволосая девушка не выдержала и заговорила первой.

— У меня только один вопрос, — Юкаори посмотрела в злобные глаза птицы и серьёзно спросила: — Ворона, ты же не… нагадил мне на подушку?

Ворона: — …

Ворона: — …………

— Грубиянка! Какая наглость! Вставай!

Из горла вороны раздался мужской голос, который эхом разнёсся по комнате. Птица взмахнула крыльями, и её жёсткие перья, словно кирпич, ударили Юкаори по переносице.

Черноволосая девушка не успела увернуться и с криком схватилась за нос, её глаза наполнились слезами.

— Ари?! Что случилось?! Ты слышал, Эдвард? В комнате Ари что-то есть!

Внизу послышался шум. Когда Каллены поднялись наверх и распахнули дверь комнаты Юкаори, их встревоженные лица вытянулись, превратившись в пять одинаковых масок безразличия.

— Глупая птица, стой спокойно! Я выдерну все твои перья и сделаю из них подушку!

— Какая наглость! Какая наглость!

В комнате царил хаос, ругательства перемежались со свистом рассекаемого воздуха и треском ломающейся мебели. Перевёрнутые стулья и разбросанные вещи свидетельствовали о жестокой схватке.

Каллены: — …

В то утро изысканное семейство Калленов с невозмутимыми лицами наблюдало, как их младшая сестра ругается с вороной, да ещё и на равных.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Эпизод 10: Сбрить волоски на ногах (Часть 1)

Настройки


Сообщение