Глава 15

Ночь окутала все вокруг тьмой. Инь Чуань не мог уснуть и поднялся с кровати. Его терзали смешанные чувства.

Он подошел к окну и посмотрел на луну, которая казалась такой же одинокой и печальной. Легкие облака то скрывали ее свет, то вновь открывали, делая ее сияние неясным и расплывчатым.

Инь Чуань оперся руками о подоконник и взглянул на ночной Шанхай. Казалось, его тревоги немного улеглись.

В это же время Чжан И сидела за столом у окна. Она читала «Сон в красном тереме» — книгу, над которой приходилось ломать голову, — и незаметно задремала.

Вдруг она вспомнила о письме, которое днем ей передал Сюй Хай. Она достала его и открыла.

В письме было написано: «Тысячи слов не заменят простого букета роз. Я лишь хочу сказать, что вложил свое сердце в сердцевину этих цветов и дарю его тебе вместе с ними. Примешь ли ты его?»

Прочитав это, Чжан И улыбнулась и аккуратно убрала письмо.

Ночной ветерок тихонько влетал в окно, заставляя раму тихо поскрипывать. Тени деревьев в лунном свете плясали на стене у окна, качаясь туда-сюда.

Время словно вернулось в один из ясных и прекрасных полуденных часов. В тот полдень было шумно и оживленно, настроение у всех было солнечным, а люди вокруг суетились, занятые своими делами...

Сегодня была свадьба парня и девушки. Они появились перед всеми, держась за руки, и толпа радостно загудела. Парень с сияющей, искренней улыбкой махал гостям.

Хотя день свадьбы должен быть одним из самых счастливых моментов в жизни, лицо девушки было полно печали. Это событие не вызывало у нее никакого энтузиазма.

Вдруг парень достал изящную коробочку с кольцом. Он осторожно открыл ее, и перед девушкой предстали два сверкающих золотом кольца.

Парень взял одно из них, собираясь надеть его на палец девушки. Но в этот миг ее рука начала вырываться. Она не позволяла ему надеть кольцо, ей не нравилось ни оно, ни любовь этого парня.

Девушка чувствовала, что ее принудили к этому браку. Она медленно высвободила руку, и сверкающее золотое кольцо выскользнуло из их пальцев и упало на пол.

В тот момент, когда кольцо коснулось земли, этот едва уловимый звук, казалось, заставил напрячься каждого присутствующего. Девушка отвергала любовь парня. Все смотрели на эту сцену в изумлении.

Мгновенно поднялся шум. Улыбки на лицах родителей жениха и невесты застыли. Им было ужасно неловко и горько.

Наконец, девушка срывающимся голосом произнесла: «Прости, я не люблю тебя». Затем, всхлипывая, она в слезах убежала прочь...

Чжан И внезапно проснулась. Она села на кровати. Было отчетливо слышно ее учащенное дыхание. Кроме этого тяжелого дыхания, вокруг стояла тишина.

Лоб Чжан И покрылся потом, капли падали на простыню, оставив большое мокрое пятно. В этот момент проснулась Ли Цин.

Яркий свет лампы ударил в затуманенные глаза Чжан И. Было видно, как слезинки, преломляя свет, разбрасывают мириады искр во все уголки комнаты.

— Ты плачешь, Чжан И? — спросила Ли Цин.

Чжан И вытерла слезы рукавом.

— Все в порядке, к счастью, это был всего лишь сон.

— Что за сон заставил тебя так плакать?

— Нежеланный брак.

— Нежеланный брак! — Ли Цин непонимающе посмотрела на нее. — Наверное, ты вчера пересмотрела сериалов.

— Может быть, — согласилась Чжан И.

— Скажи, разве сейчас еще бывают браки по воле родителей?

— Бывают, конечно, но сейчас в основном все женятся по любви.

— Только выбрав того, кого любишь, можно сделать шаг к счастью, — сказала Ли Цин.

— Ладно, не думай об этом так много, давай спать.

— Ага, хорошо. Выключай свет! — попросила Чжан И.

Ли Цин потянулась и выключила лампу.