Глава 6

Вечерело. Закат окрасил полнеба в багрянец, и водная гладь отражала его кроваво-красное сияние.

Вдалеке, посреди воды, виднелась лодка с двумя людьми. Мужчина сидел на носу, женщина — на корме. Мужчина греб веслами, а женщина, повернувшись к закату, напевала песню.

Чжан И проводила рукой по каждому листу лотоса, словно здороваясь с каждым. Листья лотоса не оставались безучастными, они начинали танцевать, словно отвечая на ее радушие.

Сун Мин тем временем устал грести. Он положил весла на корму, лег и сказал:

— Через два месяца лотосы зацветут красным, мы тоже отправимся в свободный полет. Молодость без сожалений, устремленная в будущее.

— Четыре года в университете пролетели так быстро, — вздохнула Чжан И. — Скоро эта глава подойдет к концу, и наш выпуск войдет во взрослую жизнь. С этого момента пути однокурсников разойдутся. Я собираюсь остаться работать в Шанхае, а ты?

— У меня такие же планы.

— Это было бы лучше всего.

Вскоре солнце село за гору, тьма накрыла все небо. Очарование момента немного поблекло, лишь в облаках еще виднелся слабый отблеск заката.

У берега пруда, окутанного ночной мглой, плотно пришвартовались ряды лодок. Здесь воцарилась тишина.

Под светом настольной лампы Чжан И все еще работала. Она писала дневник — длинную запись, место, где можно было излить душу.

Ей нравилось записывать события каждого дня. По ее мнению, прошедший день должен был оставить что-то в памяти, принести чуть больше понимания жизни, взглядов на вещи, понимания людей.

Этот способ фиксировать жизнь словами был также частью ее пути саморазвития, но не каждый мог придерживаться такой привычки.

В минуты затишья она любила поставить рядом чашку кофе, взять в руки книгу или журнал и включить инструментальную музыку. Эта элегантная атмосфера стала ее способом проводить свободное время.

Возможно, кто-то счел бы ее домоседкой, но на самом деле это было не так. Время, проведенное дома, было гораздо меньше времени, которое она проводила вне его. Она часто ходила по магазинам с однокурсницами, веселилась и дурачилась вместе с ними.

Все эти четыре года она упорно придерживалась некоторых вещей. Например, ведения дневника. Даже если в какой-то день ей совсем не хотелось писать, в тетради все равно появлялась дата и слово «ничего».

Сегодняшнее событие определенно стоило того, чтобы его записать, возможно, оно запомнится на всю жизнь. Поэтому она считала это важным и хотела описать все подробно.

Ли Цин была своего рода совладелицей этой квартиры. Все четыре года она не любила жить в общежитии: ей не нравилось, что там много людей и слишком шумно по ночам, чтобы нормально выспаться.

Поскольку ее семья была состоятельной, снять квартиру и потратить немного денег не было проблемой. Но она не хотела жить одна в пустой квартире, поэтому позвала Чжан И переехать к ней, чтобы присматривать друг за другом.

Ли Цин, лежа в кровати, уже несколько раз торопила ее, но та все не шла спать. Сейчас у Чжан И был пик вдохновения, слова непрерывно ложились на страницы дневника.

Она и сама не знала, когда ляжет спать. Она знала лишь, что должна описать это событие хорошо, правдиво, без излишних прикрас.

На самом деле, она упорно вела дневник и не знала, когда перестанет это делать, когда сможет отложить эти беспорядочные записи?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение