Глава 5

Утренний колокол снова зазвонил в Шанхае. Какой знакомый звук, словно возвращающий в бурные двадцатые-тридцатые годы прошлого века.

Но сегодняшний Шанхай лишен налета старины, он совсем не такой хаотичный, каким его описывают в фильмах вроде «Набережной Шанхая». Та эпоха, затерявшаяся в следах времени, окончательно ушла.

Перед глазами предстает современный мегаполис. Жизнь в этом городе сопряжена с давлением, но она же дает и стимул двигаться вперед.

Разочарованная молодежь может собрать вещи и уехать, а те, кто полон стремлений и любопытства, наоборот, с радостью приедут сюда с багажом надежд.

Мы все стремимся к лучшему, надеемся однажды зажить хорошей жизнью. Ради этой цели мы боремся, ради нее мы трудимся не покладая рук.

Иногда наши мечты прекрасны, но реальность, с которой мы сталкиваемся, оказывается гораздо суровее. И именно реальность всегда пробуждает нас.

Шанхай только что очнулся ото сна, а Сун Мин уже был на ногах. Он вышел из кампуса и направился в ближайший цветочный магазин. Уверенным шагом он подошел к цветам, вдыхая аромат роз с видом полного упоения.

— Хозяйка, мне девять роз.

— Хорошо.

— Срежьте самые свежие.

— Они все свежие.

— Вот и отлично.

Хозяйка срезала девять роз, связала их в букет, упаковала и отдала ему.

Во время перемены на уроке английского языка преподаватель без умолку говорил на беглом английском. Сун Мин, положив голову на стол, думал о том, какая замечательная девушка рядом с ним — она всегда заботилась о нем, была добра и предана ему.

Он не знал, как ему быть. Его мать, узнав, что он встречается с девушкой в университете, была категорически против. Дело было не в том, что Чжан И ей не нравилась, просто мать считала, что сейчас важнее всего учеба.

Она боялась, что эти отношения помешают его учебе, а может, и всей его жизни. Отец умер рано, матери было нелегко растить его одной, и она надеялась, что он получит хорошее образование и станет полезным членом общества.

Но перед лицом любви Сун Мин решил рискнуть. Он знал, что мать любит его и примет все, что ему дорого, просто сейчас было неподходящее время. До выпускных экзаменов оставалось всего два месяца, нужно было приложить все усилия, чтобы хорошо их сдать.

После занятий Чжан И вышла из аудитории и свернула в рощу. Сун Мин последовал за ней. Ему нужно было многое ей сказать.

— Чжан И! — окликнул он ее, затем подошел ближе и тихо спросил: — Ты все еще злишься на меня?

Чжан И не обращала на него внимания. Сун Мин подошел вплотную. Они посмотрели друг на друга. Сун Мин хотел взять ее за руку, но она холодно отдернула ее.

Сун Мин мягко убрал руку и сказал:

— Когда дело коснулось любви, я оказался недостаточно тверд. Я чуть было не нарушил наше обещание. Я знаю, это причинило тебе огромную боль. Мне остается только извиниться и попросить дать мне еще один шанс.

— Теперь я все понял. Я хочу быть с тобой. Сколько бы бурь и преград ни встретилось на нашем пути в будущем, давай никогда не расставаться. Моя мама любит меня и полюбит все, что я люблю, включая тебя. Поверь мне, хорошо?

Чжан И с сомнением спросила:

— Это правда?

— Да. На самом деле, мама просто напоминала мне, что сейчас нужно сосредоточиться на учебе. Ведь до выпуска осталось всего два месяца, она просто хотела, чтобы я был внимательнее и не запустил учебу. Как только мы закончим университет, все наладится. Мама ничего не имеет против тебя.

— Правда?

— Правда. Если обманываю, то я щенок.

— Ладно, учитывая, что ты почтительный сын, я поверю тебе на этот раз.

— Кстати, отвернись на минутку, у меня для тебя кое-что есть.

— Что такое?

— Просто отвернись.

— Ну хорошо, таинственный какой, — Чжан И отвернулась.

Сун Мин внезапно достал из рюкзака букет роз и протянул ей:

— Нравится?! Это тебе.

Увидев цветы, Чжан И не выказала удивления, лишь осталась спокойной. Она долго смотрела на букет, не решаясь его взять, но потом вдруг расплылась в сияющей улыбке:

— Ну ладно, ради роз я прощаю тебя на этот раз.

Чжан И взяла розы и вдохнула их аромат. Сун Мин радостно обнял ее:

— Спасибо за доверие. С этого момента мы больше никогда не расстанемся. Будем вместе учиться и готовиться к выпуску.

Вдруг Чжан И снова посерьезнела:

— Говорят, выпускной — это расставание! Ты веришь в это?

— Если бы чувства были такими, это было бы просто ребячеством. Такая любовь — не любовь. И такие люди не заслуживают, чтобы ими дорожили, — ответил Сун Мин, затем прижал ее руку к своей груди. — Моя любовь здесь, вот в этом месте. Здесь всегда будет место для тебя.

Чжан И нежно прижалась головой к его груди:

— С этого дня ты принадлежишь только мне одной. Никому не позволю тебя отнять.

— Обещаю, я буду с тобой всегда.