Повилика (Часть 2)

— Ура! — Юань Юань радостно вскрикнула и повернулась к Нань Си. — Мама, ты поняла?

Нань Си снова сосредоточилась и медленно кивнула.

На самом деле, Бо Шиюэ отлично подошла бы на роль учителя. Она объясняла решение задачи очень четко и подробно, так что любой смог бы понять. Более того, ее объяснения запоминались надолго и даже позволяли находить решения других подобных задач.

Благодаря занятиям с Бо Шиюэ Нань Си набрала 127 баллов по математике на выпускных экзаменах. Это была целиком ее заслуга.

Говорят, что выпускные экзамены — это переломный момент в судьбе. По сути, Нань Си должна была быть ей благодарна.

Но Нань Си не чувствовала благодарности. Вся ее любовь и признательность исчезли без следа в тот момент, когда они расстались, оставив после себя лишь ненависть и отчаяние.

Тогда Бо Шиюэ так решительно бросила ее, а теперь снова вернулась и пытается наладить отношения. Эта запоздалая нежность ничего не стоила. Комедия какая-то!

Воспоминания о счастливом прошлом снова превратились в острые лезвия, разрывая тяжелый камень на ее сердце. Холодный ветер проник в грудь, и каждый вдох причинял боль.

«Раз уж начала врать, то буду врать до конца», — решила Нань Си.

Она натянула дежурную улыбку и спросила: — Извините, я немного отвлеклась. Вы хотели забрать зонт или купить цветы? Если цветы, то, пожалуйста, поторопитесь. Я собираюсь скоро закрывать магазин.

Бо Шиюэ посмотрела на яркое солнце за окном. Было еще даже пяти часов, и… — Если я не ошибаюсь, сегодня воскресенье.

По выходным покупателей цветов всегда больше, чем в будни. Скоро наверняка кто-нибудь зайдет.

Нань Си застенчиво улыбнулась: — Мой муж дома готовит ужин. Давно не ела его стряпню.

Никогда раньше она не говорила таким приторно-сладким тоном. Нань Си внутренне содрогнулась, но виду не подала.

Бо Шиюэ сжала телефон в руке и медленно произнесла: — Мне нужны три букета.

«Ура! Пока мой обман не раскрылся, можно еще немного на ней заработать!» — Нань Си злорадно подумала и, сделав вид, что спешит, начала собирать букеты. К первым двум букетам у Бо Шиюэ не было претензий, но третий ей категорически не понравился. Она постоянно придиралась к чему-нибудь.

Нань Си глубоко вздохнула. Она понимала, что Бо Шиюэ просто ищет повод к ней придраться, но ничего не могла поделать. Пришлось лишь вежливо напомнить: — Вы можете бесплатно изменить состав букета только один раз. Дальнейшие изменения будут платными.

Бо Шиюэ пропустила ее слова мимо ушей и заставила Нань Си переделывать букет снова и снова. Ради денег Нань Си пришлось терпеть.

Наступили сумерки, зажглись фонари. Измученная Нань Си принесла новый букет Бо Шиюэ, готовясь к очередным переделкам.

— Уже так поздно, — Бо Шиюэ, держа букет в руках, посмотрела на яркую луну, висевшую в небе.

«Да, дорогая, уже поздно», — Нань Си чуть не взвыла. Юань Юань уже уснула, а она все еще работала. Разве легко ей даются эти деньги?!

— Так ты не собираешься сообщить своему мужу, что задержишься? — Бо Шиюэ повернулась к ней.

Нань Си слегка вздрогнула, но спокойно солгала: — Я уже написала ему в WeChat.

На самом деле, она написала Фан Цзинцю, попросив ее после работы сразу идти в булочную и не заходить за Юань Юань.

— Вот и хорошо, — Бо Шиюэ, опустив глаза, посмотрела на букет. — Сколько я должна? Переведу вам деньги.

Наконец-то!

Нань Си с облегчением выдохнула и быстро подсчитала: — Три букета стоят 4688 юаней. Вы семь раз меняли состав последнего букета, это еще 700 юаней. Итого 5388 юаней.

Бо Шиюэ расплатилась и, больше не задерживаясь, под услужливым взглядом Нань Си вышла из магазина.

Машина быстро отъехала на некоторое расстояние, но гнев все еще не утихал.

Бо Шиюэ остановилась, достала сигарету и раздавила капсулу с ментолом.

Аромат мяты витал в воздухе. Женщина с сигаретой в алых губах, выпускающая клубы дыма, выглядела невероятно привлекательно.

За все годы, проведенные в Америке, Бо Шиюэ приобрела только одну вредную привычку.

В тишине ночи, когда тоска становилась невыносимой, она могла справиться с ней только с помощью сигарет.

У нее не было зависимости. В последнее время она много работала и не имела времени на тоску, поэтому и не курила. После встречи с Нань Си у нее тем более не было причин для этого.

Но на этот раз горечь ей принесла именно Нань Си.

Она медленно курила, глядя в окно.

Близился ноябрь — время, когда все вокруг увядает. Но камфорные деревья все еще были зелеными, как летом. Ветер шелестел их листвой.

Мимо проезжали машины, проходили люди, а камфорные деревья спокойно стояли на месте, встречая и провожая их.

Когда Бо Шиюэ пришла в себя, рядом с ней лежали три аккуратно сложенных окурка, от которых исходил стойкий аромат мяты.

Бо Шиюэ выпустила последний клуб дыма и позвонила Жуань Фэй.

Долгое время никто не отвечал, но наконец Жуань Фэй взяла трубку и недовольно спросила: — Что случилось?

— Звез…

Бо Шиюэ внезапно замолчала. Дрогнувший голос напомнил ей, что она больше не должна использовать это прозвище.

— Нань Си… — Бо Шиюэ сделала глубокий вдох и дрожащим голосом спросила: — Она замужем?

— Ого, ты узнала! — воскликнула Жуань Фэй. — У нее уже ребенок, ему шесть лет! Я так старалась хранить эту тайну, но ты так быстро…

Бо Шиюэ молча повесила трубку.

Но Жуань Фэй перезвонила, ее голос звучал издевательски: — Великий дизайнер Бо, у твоей бывшей появилась новая любовь, и даже плод этой любви! Ты что, до сих пор к ней неравнодушна? Я тебе советую, стань любовницей, тогда тебя точно никто не…

Бо Шиюэ, сдерживая гнев, снова повесила трубку. Как она могла такое сделать?!

Она открыла окно машины, чтобы проветрить салон и развеять тоску. Запах мяты постепенно выветривался.

Вечерний ветер ласкал ее лицо, даря давно забытое, мимолетное блаженство.

Она закрыла глаза, но голос Жуань Фэй, словно заклинание, продолжал звучать в ее голове.

«Впрочем, почему бы и нет?»

Один муж, одна жена.

Разве это не значит, что может быть один муж и несколько жен?

На нашем сайте нет всплывающей рекламы. Постоянный адрес (xbanxia.com).

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение