Гиацинт (Часть 1)

Гиацинт

Разгар лета скрылся в первых осенних ветрах. Буйная зелень, некогда беззаботно разлившаяся повсюду, в одночасье увяла, и мир стал серым и пустынным. Только в цветочном магазине, как и прежде, царила весна.

Легкий звон колокольчика разбудил Нань Си. Она подняла голову, все еще не фокусируя взгляд, и привычное «Добро пожаловать» замерло на губах.

В магазин вошла девушка в школьной форме. Ясные глаза рассеянно осматривали помещение, гладкие черные волосы ловили свет. Каждое ее движение было исполнено благородства и изящества.

Дыхание Нань Си перехватило, и она невольно прошептала: «Бо Ши…»

— Хозяйка!

— Мы хотим купить букет!

Голос второй девушки раздался раньше, чем она появилась в поле зрения Нань Си. Владелица цветочного магазина на мгновение застыла, а затем тут же пришла в себя.

Это не она. Как это могла быть она?

Нань Си сделала глубокий вдох, подавляя нахлынувшие чувства, и мягко улыбнулась: — Добро пожаловать.

Подойдя ближе, она украдкой взглянула на длинноволосую девушку.

Шестнадцати-семнадцатилетняя школьница, с немного задумчивым выражением лица, но полной юношеской энергии. В ее глазах мерцал ясный свет.

Они совсем не похожи, разве что есть некоторое сходство в манере держаться.

Наверное, сегодняшний день слишком особенный, вот она и обозналась. Да и в этом захолустье великий дизайнер Бо вряд ли бы появилась.

Полностью придя в себя, Нань Си почувствовала ноющую боль в груди. Она усмехнулась собственной глупости. Прошло десять лет, что же она никак не может забыть?

— Сестра, можно сделать такой букет? — вдруг спросила коротковолосая девушка.

Нань Си взглянула на картинку на телефоне и уже хотела ответить утвердительно, как длинноволосая девушка сказала: — Мне кажется, другой букет красивее.

Подруги явно не могли прийти к единому мнению. Одна спокойно объясняла свои предпочтения, другая оживленно настаивала на своем варианте. Но это не раздражало, скорее напоминало щебетание птиц.

Праздник Двойной девятки прошел совсем недавно, сейчас не было никаких особых поводов для покупки цветов, и в магазине, кроме этих двух школьниц, не было других покупателей. Поэтому Нань Си не торопила их, наблюдая за ними, подперев щеку рукой.

Школьные годы остались для нее далеко позади. Она уже давно не вспоминала о старшей школе, но, глядя на знакомую форму, словно видела в этих девушках свою собственную юность.

Беспечную, пылкую юность.

Однако воспоминания о ней были подобны холодному лунному свету, гасившему ее энтузиазм, но все еще тревожившему сердце.

Эта женщина…

Нань Си глубоко вздохнула. Почему она снова о ней думает? Сколько лет прошло, пора бы уже забыть. Нельзя вспоминать, нельзя снова и снова переживать прошлое.

— Сестра, какой букет тебе кажется красивее? — спросила коротковолосая девушка, видимо, так и не сумев определиться.

«Звездочка, какой букет тебе кажется красивее?» — раньше Бо Шиюэ тоже спрашивала ее мнение.

Но вопросы Бо Шиюэ были лишь формальностью. Она была очень самостоятельной и всегда поступала по-своему, даже если Нань Си нарочно выбирала другой вариант. Без исключений.

Нань Си закусила губу, перевела взгляд с одной картинки на другую и выбрала ту, что понравилась коротковолосой девушке.

— Я же говорила! — радостно воскликнула девушка. — У меня безупречный вкус!

Она посмотрела на подругу, которая лишь улыбнулась и снисходительно кивнула.

Нань Си отвернулась, чтобы начать собирать букет. Глаза защипало, в сердце кольнуло — не больно, но так, что перехватило дыхание.

Если бы Бо Шиюэ хоть раз проявила к ней такую же снисходительность, она могла бы позволить себе думать, что их расставание было вынужденным решением Бо Шиюэ, а не ее собственным, принятым в одностороннем порядке.

— Ой! — вдруг воскликнула длинноволосая девушка, прерывая мысли Нань Си.

— Что? Лин Чжэнчуань пригласил тебя на встречу?! — коротковолосая девушка заглянула подруге в телефон, и ее радость тут же сменилась огорчением. — Ты меня бросаешь?

Рука Нань Си дрогнула, но она продолжила подрезать стебли, прислушиваясь к разговору.

— Извини, Сюань Сюань, — длинноволосая девушка, не колеблясь, убрала телефон и направилась к выходу. — Возвращайся сама, я оплачу тебе такси.

Звон колокольчика, словно удар, отозвался в сердце Нань Си, и его эхо долго не угасало.

Она тихонько усмехнулась. Точь-в-точь как та женщина.

Нань Си попыталась сосредоточиться на букете, но воспоминания хлынули потоком, напоминая о том, что она так ничего и не забыла.

Она до сих пор помнила тот день. Их выпускная поездка только закончилась, они были безумно влюблены друг в друга, скучали каждую минуту разлуки и, наконец, нашли возможность встретиться.

Знойный полдень, стрекочут цикады.

Но Нань Си не обращала на них внимания, с нетерпением ожидая Бо Шиюэ в ресторане. Они собирались вместе пообедать, а потом пойти в парк аттракционов — покататься на карусели, американских горках, посетить дом с привидениями и подняться на колесе обозрения, чтобы поцеловаться на самой вершине.

Она с энтузиазмом все спланировала, но назначенное время прошло, а Бо Шиюэ все не было. Нань Си с тревогой смотрела на вход, и вдруг заметила знакомую фигуру в кафе напротив.

Ее Бо Шиюэ, о которой она постоянно думала, была в ярком красном платье на бретельках. Она изящно поднесла чашку кофе к губам, на ее лице играла ослепительная улыбка, а взгляд был устремлен на мужчину напротив.

Нань Си никогда не видела ее такой счастливой.

Бо Шиюэ всегда была сдержанной, и даже в самые радостные моменты ее улыбка оставалась легкой и едва заметной.

Нань Си не могла поверить своим глазам, думала, что обозналась. Она вышла из ресторана и подошла к кафе. Убедившись, что это действительно Бо Шиюэ, она замерла у окна.

Возможно, все было не так, как ей казалось. Она боялась ошибиться и все испортить.

Как и ожидалось, Бо Шиюэ заметила ее.

Но, вопреки ожиданиям, Бо Шиюэ спокойно отвернулась и продолжила беззаботно болтать.

Гнев заставил Нань Си устроить скандал в ресторане.

Но виновница торжества не чувствовала ни капли вины. Она сидела, скрестив руки, и хладнокровно наблюдала за этой сценой, словно все это ее не касалось.

За все время она произнесла лишь три слова, обращаясь к растерянному хозяину кафе: — Я заплачу.

Даже не взглянув на Нань Си.

Нань Си, выплеснув свой гнев и все осознав, бросила резкие слова и выбежала из кафе. В тридцатисемиградусную жару она шла пешком двадцать минут.

Вернувшись домой вся в поту, она получила сообщение от Бо Шиюэ.

«Давай расстанемся».

На следующий день она узнала, что Бо Шиюэ улетела в Америку.

Это была их последняя встреча, которая закончилась унижением Нань Си и хладнокровным спокойствием Бо Шиюэ.

Десять лет прошло, и все это время Нань Си думала, что смирилась, повзрослела, что время залечило ее раны и смягчило боль.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение