Лэн Ся (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— поддразнила его Лин Си. — А если бы я не стала с тобой заниматься, не стала бы помогать тебе готовиться к следующему учебному году? Тогда эти учебники были бы куплены зря. Или ты сам пытался их читать, но ничего не понял?

— Нет, я верил, что сестра Лин мне поможет. Тем более, это брат несколько дней назад купил, я даже не распаковывал их.

— Какая сознательность! Пойдем.

Лин Си последовала за Гу Цзи к нему домой.

Как и говорил Гу Цзи, его бабушка сидела у окна и вышивала, подставив работу лучам солнца.

— Бабушка Хэ, заняты?

— Лин Си подошла поздороваться.

— О, Сиси! В гости пришла? Присаживайся, я тебе воды налью.

— Хэ Сюпин отложила иголку и шелковый платок.

Бабушка Хэ была так же приветлива, как и всегда. Лин Си с улыбкой ответила: — Бабушка Хэ, не нужно, не нужно, я не хочу пить.

— Хорошо. Жарко? Включить кондиционер?

— Спасибо, бабушка Хэ.

Лин Си была прелестной и милой девушкой, с изящными чертами лица и утонченной красотой. Она действительно напоминала сияющую жемчужину, очаровательную и нежную. В ее взгляде сквозила интеллигентность.

Типичная девушка, которая нравится старшему поколению.

Гу Цзи с улыбкой принес из комнаты учебники и тетради и разложил их на журнальном столике в гостиной.

— Сестра Лин, это все купил мой брат. Посмотри, подойдет?

Лин Си взглянула и подумала: «Ничего себе! Ты что, хочешь сразу перепрыгнуть с третьего класса на седьмой, начав изучать программу средней школы?»

Лин Си, сохраняя улыбку, спросила: — Ты сказал, кто тебе это купил? Я бы хотела с ним познакомиться…

— Мой брат, — Гу Цзи моргнул большими глазами. — Это мой брат принес. Сказал, чтобы я учился и готовился к следующему учебному году.

— Слушай, Гу Цзи, — Лин Си натянуто улыбнулась, указывая на один из трех учебников. — Это то, что тебе нужно учить?

Гу Цзи внимательно посмотрел: — Первый класс средней школы…

Лин Си усмехнулась: — Твой бестолковый брат что, читать не умеет? Ты ведь идешь в третий класс, эти иероглифы ты должен знать.

Гу Цзи посмотрел на нее искренним взглядом: — Извини, сестра Лин, что ты зря пришла… Правда, извини. И еще кое-что хотела сказать…

Лин Си, услышав его извинения, вдруг почувствовала себя виноватой: — Не нужно извиняться. Я живу в доме напротив, мне недолго добираться. Что ты хотел сказать? Говори.

— Мой брат не то чтобы неграмотный, он, наверное, просто не обратил внимания. Он после каникул пойдет в первый класс старшей школы.

Лин Си слегка приподняла бровь: — В первый класс старшей школы? Учится хорошо? В какой школе?

— В Аньчэнском профессионально-техническом училище.

— В Аньчжи?

— Лин Си удивилась. Ведь она, притворяясь, тоже поступила в подготовительный класс к гаокао в этом ПТУ. После объединения школ и по ряду других причин пять подготовительных классов в этом ПТУ фактически были эквивалентны обычным классам старшей школы.

— А ты знаешь, в каком он классе? Твой бестолковый брат, похоже, тот еще… гений. Купил своему младшему брату, который идет в третий класс, задания для средней школы. С головой у него все в порядке?

Гу Цзи ответил: — Кажется, он будет в пятом классе. Я слышал, как бабушка говорила.

Лин Си тихонько засмеялась: — Вот это совпадение! Я тоже в пятом.

Глаза Гу Цзи расширились: — Сестра Лин, правда?!

— Правда, зачем мне тебя обманывать?

Бабушка Хэ улыбнулась: — Ха-ха, неважно, какие у тебя оценки, Лин Си, ты хорошая девочка. Раз уж ты с нашим Сяоянем в одном классе, бабушка хочет попросить тебя об одном одолжении.

Лин Си посмотрела на бабушку Хэ, сидящую на диване, и с улыбкой сказала: — Бабушка, что ты хочешь попросить? Говорите.

Бабушка Хэ вздохнула: — Эх, наш Сяоянь — хороший, почтительный мальчик, просто немного сбился с пути. Бабушка надеется, что ты поможешь мне присматривать за ним, чтобы он хорошо учился, правильно жил, заботился о себе. Я бы тогда меньше волновалась.

Тот, кто постоянно дерется — почтительный мальчик? Лин Си спросила: — Бабушка, он с вами не живет?

— Я не знаю, где он живет, — ответила бабушка Хэ. — Наверное, со своими дружками. Там есть и его ровесники, и те, кто старше его на десять с лишним лет.

Лин Си подумала, что это невероятно. После всего этого его все еще считают хорошим мальчиком?!

Бабушка Хэ продолжила: — Возможно, после моих слов ты подумаешь, что Сяоянь — хулиган.

Лин Си подумала про себя: «Еще как хулиган! Если это не хулиган, то кто? Отличник, что ли?» Но вслух она, продолжая улыбаться, ничего не сказала.

Бабушка Хэ покачала головой: — Но наш Сяоянь в детстве был не таким. Он был послушным и разумным ребенком, хорошо учился. Но после того, как его родители и дедушка погибли, он почему-то изменился. В душе он не плохой, не плохой…

Раз уж бабушка Хэ так сказала, Лин Си кивнула: — Бабушка Хэ, я помогу вам.

— Спасибо, спасибо тебе большое! — лицо бабушки Хэ расплылось в улыбке.

— Бабушка, кому ты говоришь спасибо? — раздался у двери голос юноши, чистый и звонкий, как и положено юношескому голосу.

Лин Си, Гу Цзи и его бабушка обернулись на звук.

Гу Янь, увидев дома незнакомку и услышав, как бабушка без конца благодарит ее, решил, что это очередной торговый агент, пытающийся выманить деньги. Не разглядев толком, кто перед ним, он спросил: — Тетушка, вы кто?

Раньше Гу Янь уже сталкивался с такими агентами, которые, пользуясь доверчивостью пожилых людей, навязывали им свои товары.

Хэ Сюпин смущенно улыбнулась, а Гу Цзи беспомощно покачал головой.

Лин Си, увидев его крашеные рыжие волосы, нахмурилась и невольно парировала: — Сама ты тетушка! К окулисту сходи.

Рыжеволосый юноша смерил Лин Си презрительным взглядом свысока: — О, не тетушка? А молоденькая.

Хэ Сюпин перестала улыбаться: — Сяоянь, как можно быть таким невежливым? Это репетитор, которого пригласил твой брат. Нельзя так себя вести, извинись.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение