Лэн Ся (Часть 1)

Лэн Ся

【Почему лето такое длинное?

Оно заставляет тебя в оцепенении думать, что ты никогда не вырастешь.

Внутри виллы.

— И это все твои оценки?!

— Да что с такими оценками делать?!

— Оставить на Новый год? Я вырастила неблагодарную змею! Ради чего я так надрываюсь на работе? Разве не ради нее?!

— Она сама себе путь перекрыла, что я могу поделать? Что я могу поделать?

— Лин Си, хороша же ты! Вся в своего папашу!

— кричала Лю Сяоянь.

— А я какой?!

— Тебе самой не совестно от своих слов? Надрываешься на работе?! Это целыми днями в маджонг играть?!

— И еще, почему у Сиси так сильно упала успеваемость, неужели ты сама не догадываешься?

— взорвался и Лин Цзедин, наконец не сдержавшись перед женой, нет, бывшей женой.

— Я целыми днями играю в маджонг?

— А ты месяцами домой не возвращаешься, тебе самому не стыдно передо мной? Тебе не стыдно перед Сиси? Никто не безгрешен, не выставляй себя таким великим! Ты можешь поручиться, что сам не играешь в маджонг?!

Лин Цзедин знал, что дочь все еще в своей комнате, и снаружи слишком шумно — она может услышать. Он понизил голос: — В любом случае, свидетельство о разводе, о котором ты так мечтала, уже получено. Забирай его и уходи побыстрее, не появляйся здесь больше. Так жить действительно невозможно.

Лю Сяоянь бросила на Лин Цзедина последний свирепый взгляд, потащила чемодан и ушла. Раздался безжалостный хлопок двери. Лин Си поняла: дело решено, и удерживать ее бесполезно.

Она и так сделала слишком много ради этого.

Она намеренно получила низкие баллы, достаточные только для поступления в класс подготовки к гаокао в ПТУ, просто чтобы Лю Сяоянь поняла: если они действительно разведутся, это станет для нее огромным ударом.

Но все пошло не по плану. Родители стали ссориться еще сильнее, а учителя и одноклассники начали смотреть на нее холодно.

Та, кого раньше окружали всеобщим вниманием, теперь упала в грязь, ничем не отличаясь от полевого цветка у дороги.

Метод был неправильным?

Нет, госпожа Лю Сяоянь, вероятно, с самого начала так и планировала. Того, кто решил уйти, не удержать.

Это, наоборот, помогло Лин Си кое-что понять: хорошие оценки — это козырь, плохие — мусор. Поведение учителей и одноклассников — лучшее тому доказательство.

Тогда можно просто продолжать притворяться. Уже все равно.

Лин Си находила это абсурдным. Стоило немного подумать: второй семестр третьего класса средней школы — это в основном повторение. Что тогда значили ее прежние отличные оценки?

Пусть лето будет еще длиннее. Лучше бы оно длилось так долго, чтобы я никогда не выросла… Оставаться невежественным, наивным ребенком — почему бы и нет? Что плохого в вечности?

Несколько дней спустя, в старом жилом квартале рядом с вилловым комплексом.

Лин Си сидела, прислонившись спиной к длинной деревянной скамейке во дворе. Она подняла голову, глядя на густую зелень большого дерева и слушая непрекращающийся, раздражающий стрекот цикад.

В этот момент на душе было неспокойно.

— Сестра Лин, можно попросить тебя о помощи?

Раздался голос мальчика.

Лин Си выпрямилась и посмотрела на него: — Гу Цзи? Что случилось?

Гу Цзи жил на третьем этаже в доме напротив, вместе с бабушкой.

Лин Си слышала от соседки, что родители Гу Цзи погибли в автокатастрофе, дедушка тоже умер рано, и он остался на попечении одной бабушки.

— Сестра Лин, можно с тобой кое-что обсудить?

— В глазах Гу Цзи была мольба.

Лин Си улыбнулась: — Конечно, можно. Но перед этим, сестренка задаст тебе один вопрос.

— Хорошо, сестра Лин, спрашивай.

— Гу Цзи кивнул.

Лин Си жестом указала Гу Цзи посмотреть в сторону. Гу Цзи проследил за ее взглядом: там трое или четверо мальчишек играли в карточки.

Она спросила его: — Они выглядят примерно твоего возраста, наверное, все в третьем-четвертом классе. Почему ты не играешь с ними?

Гу Цзи покачал головой: — С началом учебного года я пойду в третий класс. Бабушка сказала, что мне пора становиться разумным и больше нельзя бездельничать.

Лин Си приподняла бровь: — О? Правда? В третьем классе уже нельзя играть?

— Наверное… Сестра Лин, мы знакомы уже почти три года, хоть и не очень близко… но я правда хочу попросить тебя помочь мне.

Когда у Лин Си было плохое настроение, она приходила под это большое дерево, поднимала голову, смотрела на зелень и долго сидела в оцепенении.

Она часто приходила сюда и до того, как сняла здесь жилье.

Поэтому неудивительно, что она знала этого мальчика.

— Рассказывай.

Гу Цзи достал из сумки пятьсот юаней — новогодние деньги — и протянул Лин Си: — Сестра Лин, можешь позаниматься со мной?

Лин Си, увидев его искренность, на мгновение опешила. Лишь через некоторое время она сказала: — Зачем мне деньги? Я даже в старшую школу не поступила, как я могу тебе помогать с учебой?

Но Гу Цзи возразил: — Сестра Лин, я знаю, ты очень умная. Часто поздно ночью в твоей комнате все еще горит настольная лампа, ты очень усердно занимаешься.

— Человек не может поглупеть за одну ночь, если только не ударился головой.

Почему эти взрослые даже не задумываются, а ребенок все понимает?

Лин Си словно посмеялась над собой: — Говоришь так, будто очень хорошо меня знаешь.

— Сестра Лин, я помню, в прошлом году я играл во дворе и упал. Ты отвела меня в свой большой дом обработать рану. Я видел у тебя в гостиной учебник по математике для старшей школы. Но тогда ты была только во втором классе средней школы. Уже во втором классе учила программу старшей школы, сама! Ты не могла не поступить в старшую школу.

Лин Си улыбнулась: — Стремление к учебе — это очень хорошо. Ты уверен, что сможешь выдержать? Это не просто минутный порыв?

Гу Цзи очень уверенно кивнул: — Я уже все решил.

Лин Си засунула деньги обратно в его сумку: — Сестренке не нужны деньги. Оставь их себе. Кстати, мне вот интересно, на что живет ваша семья? Кто вас обеспечивает?

Действительно, родителей нет, дедушки тоже нет.

— Дедушка и бабушка по маминой линии. У них свой супермаркет, есть определенный доход. Каждый месяц они дают нашей семье 3000 юаней.

— Значит, твои дедушка и бабушка очень о тебе заботятся?

— Нет, они просто переводят деньги на телефон моему брату. Регулярно каждый месяц, но ни слова не говорят.

Лин Си переспросила: — У тебя еще и брат есть? Почему я никогда его не видела?

— Наверное, мой брат довольно непутёвый, часто не бывает дома. Может, раз или два в месяц появляется. Мы редко видимся.

— Твой брат непутёвый? В каком смысле?

— Часто дерется, это считается?

Лин Си была немного шокирована и смущенно пробормотала: — Это уж слишком непутёвый…

— Сестра, раз ты не берешь деньги, значит, не будешь со мной заниматься?

— осторожно спросил Гу Цзи.

— Кто сказал?

— Лин Си встала. — Буду заниматься бесплатно. Пойдем? Начнем сегодня?

— Хорошо!

— Гу Цзи просиял. — Спасибо, сестра Лин!

— Пойдем к тебе домой. Ты ведь уже купил все материалы? И бабушка твоя дома?

— Материалы я купил еще до того, как прийти к тебе, сестра Лин. А бабушка сейчас дома, вышивает.

— Уже давно купил?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение