Глава 15: Сад Умиротворения

Мужун Линсюэ действительно не хотела больше слушать этих двух сестер, которые несли всякую чушь. Она тут же спросила управляющего Чжана:

— Управляющий Чжан, будьте добры, выдайте мне серебро. Это жетон моего отца, разве он недействителен?

Управляющий Чжан давно был доверенным лицом Второй госпожи и, естественно, знал, зачем сегодня пришли эти две мисс. Более того, он видел, что у Третьей мисс, скорее всего, больше не будет никакого положения в этой Резиденции генерала. Обидеть ее? Ну и пусть, все равно Вторая госпожа его поддержит.

Он поспешно сказал:

— Третья мисс, сейчас в резиденции не так много серебра. Если вам действительно нужно, я могу дать вам пятьдесят лянов. Как вы думаете, этого достаточно?

Мужун Линсюэ, конечно, не согласилась и сказала:

— Нет! Как же так, в такой огромной Резиденции генерала нет даже ста лянов? Или жетон моего отца недействителен?

Управляющий Чжан, услышав, что она давит на него, упоминая Генерала, еще больше расстроился и сказал:

— Третья мисс, если вам сегодня нужно, то есть только пятьдесят лянов. Если не нужно, то ваш покорный слуга ничего не может поделать. Если вы действительно хотите доложить Генералу, то мне нечего сказать.

Мужун Лиюэ, стоявшая рядом, сказала:

— Я говорю, Третья сестра, будь довольна! Мы сейчас хотим взять десять лянов, и то не можем, не говоря уже о том, чтобы взять сразу пятьдесят, как ты.

Мужун Чжаосюэ сказала:

— Разве не так?

Чуньэр рядом поспешно сказала:

— Вы просто не хотите давать!

— Чуньэр, — заговорила Мужун Линсюэ. — Чуньэр, хватит. Пятьдесят лянов так пятьдесят. Возьми серебро, и пойдем.

Мужун Линсюэ добавила: — Не стоит обращать внимания на таких ничтожных людей.

Сказав это, она велела Чуньэр взять серебро и уйти. Но как только они подошли к выходу, они услышали, как Мужун Чжаосюэ сказала:

— Управляющий Чжан, Су Цзинь, которую мы с сестрой заказывали в прошлый раз, прибыла?

Управляющий Чжан сказал: — Прибыла, прибыла. Я как раз собирался вам ее отправить.

Мужун Лиюэ сказала: — То, что ты сейчас сделал, хорошо. Я потом скажу Второй госпоже, чтобы она тебя хорошо наградила.

Су Цзинь — это не что иное, как лучший шелк из Сучжоу. Один рулон стоит сотни лянов. Хм, они заказали два рулона. Похоже, в резиденции совсем не нет серебра, просто они не хотели давать его ей, Мужун Линсюэ.

Чуньэр сказала: — Юная госпожа, смотрите...

Мужун Линсюэ сказала: — Не спеши, поговорим, когда вернемся.

Как только она закончила говорить, они отошли от двери управляющего.

Вернувшись в Сад Спокойствия, Мужун Линсюэ сказала: — Не нужно обращать на них внимания. Этих пятидесяти лянов достаточно.

Чуньэр сказала: — Но они слишком сильно издеваются!

Мужун Линсюэ сказала: — Ничего страшного. Через три месяца я обязательно выиграю.

Чуньэр с улыбкой сказала: — Юная госпожа, когда этот Сад Спокойствия будет отремонтирован, вы можете рассказать мне, какую программу вы готовите для участия в отборе?

Мужун Линсюэ сказала: — Хорошо. Когда мы закончим ремонт, я обязательно тебе расскажу.

Ремонт Сада Спокойствия занял больше месяца.

Когда все пришли посмотреть на отремонтированный Сад Спокойствия, они вздохнули от восхищения. И название этого места тоже сменилось с Сада Спокойствия на Сад Умиротворения. Мужун Линсюэ сказала, что история Сада Спокойствия осталась в прошлом.

Теперь это Сад Умиротворения, и это также в память о днях, проведенных ею в Долине Забвения.

Павильон Южань здесь был простым и тихим. Вокруг павильона висели розовые марлевые занавески, привязанные к столбам газовыми лентами с бантами на талии.

Стоя в Павильоне Южань и глядя на центр Озера Южань, которое когда-то было полно живой воды, теперь в центре добавили небольшую искусственную скалу для красоты. В это время лотосы в Озере Южань еще не расцвели. Если дождаться июля-августа, когда лотосы покроют весь пруд, зрелище будет еще прекраснее.

Павильон Южань также использовал живую воду из Озера Южань. Через искусственные горы, воду и пруд внутри и снаружи сада, водная поверхность, искусственные скалы, берег пруда и павильон сливались воедино, символизируя естественность и простоту.

Слева от Павильона Южань находилась извилистая небольшая галерея. На другом конце галереи располагалась такая же каменная просторная платформа, окруженная персиковым лесом. Через несколько дней, когда персиковые деревья расцветут, это будет очень красиво.

Мужун Лиюэ и Мужун Чжаосюэ, увидев это место, подумали: «Если бы можно было здесь тренироваться в танцах, эффект был бы неожиданным. Жаль только, что это место принадлежит этой калеке».

После ремонта Мужун Линсюэ Сад Умиротворения стал еще более прекрасным на прежней основе.