Чу Юй погрузился в размышления, задумчиво сказал: — Янь Шоужэнь, всего лишь чиновник 6-го ранга, вряд ли осмелился бы на такое. Должно быть, произошла какая-то ошибка. Сходи в Министерство ритуалов и спроси, кто тогда отправил портрет Янь Яочунь.
— Слушаюсь.
Чу Юй не ожидал такой подоплеки, но теперь все становилось совершенно логичным. Поскольку Янь Яочунь понятия не имела, что ее собираются отбирать во дворец, она и не следовала императорскому указу о чтении.
Чу Юй размышлял, возможно, ему придется придумать другой способ.
...
Янь Яочунь сегодня на удивление рано встала. Увидев ее сидящей за туалетным столиком, матушка Цянь немного удивилась и поддразнила: — Старшая госпожа, сегодня что, солнце взошло на западе?
Янь Яочунь расчесывала волосы перед бронзовым зеркалом, держа во рту абрикосовую ленту, и невнятно сказала: — Сегодня есть дела.
Матушка Цянь увидела, как она свои прекрасные черные волосы собрала в высокий хвост, и поспешно остановила ее: — Ой, нельзя, нельзя. Как же девушка может так причесываться? Это некрасиво.
Затем она сама взялась за дело и аккуратно причесала ее. Руки у матушки Цянь были очень искусные, и вскоре она сделала красивую прическу, украсив ее жемчужными цветами и шпильками. Она с улыбкой разглядывала Янь Яочунь и сказала: — Наша старшая госпожа такая красивая, намного красивее тех двоих.
В ее словах сквозила гордость. Она снова спросила Янь Яочунь: — Какие дела у госпожи сегодня?
Янь Яочунь пересчитала серебро в кошельке и сказала: — Матушка, на двадцать лянов серебра можно купить дом в столице?
Матушка Цянь, услышав это, удивилась: — Госпожа хочет купить дом?
— Снять комнату тоже подойдет.
Янь Яочунь не могла позволить супругам Янь Шоужэнь действительно продать ее. Ей нужно было придумать способ выбраться. Первым шагом было найти место, где можно было бы жить, ведь "когда есть крыша над головой, на душе спокойно".
Янь Яочунь последовала совету матушки Цянь, вышла из резиденции Янь и направилась на запад города. В отличие от северной части, где собирались знатные семьи и влиятельные люди, на западе жили в основном простые горожане, собирались люди разных сословий. Было немного беспорядочно, но жилье было дешевым. На двадцать лянов, конечно, не купишь большой дом с несколькими дворами, но снять одну-две комнаты в черепичном доме должно быть возможно.
Когда с домом будет покончено, у нее, наверное, останется не так много денег. Придется искать работу. Непонятно, какую работу можно найти в древности. Ее специальность из прошлой жизни здесь не подходит.
Янь Яочунь долго размышляла, но вдруг почувствовала, что что-то не так. Как же так, она снова идет по пути "социального животного"?
Тогда уж лучше было сразу умереть.
В то время как Янь Яочунь была в унынии, она вдруг услышала, как кто-то зовет ее: — Пятая госпожа Янь?
Голос был совершенно незнакомым. Янь Яочунь была уверена, что никогда его не слышала. Проследив за звуком, она увидела человека, стоящего неподалеку. Он был очень крупный, издалека похожий на маленькую гору. На голове у него был платок, лицо квадратное, на подбородке три складки, живот довольно большой. Он неуклюже подошел ближе, его тело дрожало, а голос был очень радостным: — Несколько дней назад я приходил в вашу резиденцию, но госпожи не было. Не думал, что сегодня встречу вас здесь. Это действительно судьба!
Не преувеличивая, Янь Яочунь едва нашла его глаза, которые были сжаты жиром в тонкие щелочки. Она перерыла все воспоминания прежней владелицы тела, но не могла вспомнить, кто это. Она невольно засомневалась: — Вы...
Тот человек шагнул вперед и взволнованно сказал: — Я ваш жених!
Янь Яочунь наконец поняла. Это, вероятно, тот самый сын семьи Чжан, о котором говорила матушка Цянь, похожий издалека на зимнюю тыкву, а вблизи на жабу. Ей действительно не повезло.
Она сухо улыбнулась: — Какой еще жених? Вы, наверное, ошиблись?
— Я ни за что не ошибусь, — господин Чжан был очень взволнован. Не обращая внимания на сопротивление Янь Яочунь, он схватил ее за руку. Его узкие глаза пристально смотрели на нее, не отрываясь, выглядя довольно неприятно. Он проникновенно сказал: — В прошлом году у меня была возможность встретиться с госпожой у озера Сяоцзин. С тех пор я не мог забыть вас, заболел от любви. Поэтому я попросил человека сосватать вас. К счастью, Небеса не подвели того, кто стремится. Ваш отец уже согласился на этот брак. Осталось только дождаться благоприятного дня в следующем месяце, и я смогу взять госпожу в жены.
Говоря это, он погладил руку Янь Яочунь и предложил: — Встреча — это судьба. Моя скромная обитель находится неподалеку. Почему бы госпоже не зайти выпить чаю?
У Янь Яочунь от его прикосновений мурашки по коже побежали. Она сильно выдернула руку и медленно сказала: — Не нужно. Я вас не знаю.
В обычные дни она выглядела безропотной и постоянно хотела "забить на все", но если уж дело доходило до нее, она не возражала дать кому-нибудь пару кулаков.
Надеюсь, этот Чжан знает свое место.
Однако этот Чжан действительно не знал своего места и снова протянул руку, чтобы схватить ее. В этот момент сбоку появилась рука и остановила его. Холодный голос сказал: — Эта госпожа говорит, что не знает вас. Советую вам больше ее не беспокоить.
Этот Чжан опешил, на лице его появилось раздражение: — Ты кто такой? Какое тебе дело?!
Янь Яочунь посмотрела. Человек был одет в синий плотный костюм. Ему было лет восемнадцать-девятнадцать. Внешность у него была довольно правильная, а в глазах сквозила острота. Сразу видно, что его не стоит злить. Он не обратил внимания на Чжана, слегка надавил рукой, и тот тут же закричал от боли, как резаная свинья: — Больно, больно, больно! Отпусти, быстро отпусти!
Только тогда тот человек отпустил его и крикнул: — Убирайся!
Этот Чжан понял, что нарвался на крепкий орешек. Он с неохотой взглянул на Янь Яочунь и только тогда нехотя убрался.
Молодой человек повернулся к Янь Яочунь и сказал: — С госпожой все в порядке?
Янь Яочунь слегка покачала головой. Затем она услышала, как тот человек снова сказал: — Мой господин хочет пригласить госпожу выпить чаю. Не знаю, есть ли у госпожи свободное время?
Янь Яочунь про себя пробормотала: "Странно, почему все хотят пригласить меня выпить чаю?"
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|