Переулок (Часть 2)

Вся ее спина промокла от пота, перед глазами все плыло, в желудке поднималась буря, и даже внизу живота появилось неприятное тянущее чувство.

Смерть брата оставила глубокую психологическую травму. Именно с того дня она стала бояться крови. Пол в зале только что был залит алой кровью, и она с трудом сдерживалась, чтобы не потерять самообладание.

Неизвестно, заметил ли Сюй Юнпяо…

Цзян Сюньюэ сделала несколько шагов и почувствовала, что ноги подкашиваются. Ей пришлось опереться рукой о стену переулка, чтобы отдышаться.

Как назло, другая сторона узкого переулка была заставлена мусорными баками. Весь мусор с ночного рынка скапливался здесь, источая густой кислый смрад, который вызывал у Цзян Сюньюэ еще большее отвращение.

Чжан Ююй хотел было подойти и поддержать ее, но Чжу Цзюньцзэ оттолкнул его:

— Сестренка, как ты?

Цзян Сюньюэ резко обернулась и сверкнула на него глазами. Она выпрямилась, делая вид, что все в порядке, и холодно оттолкнула руку Чжу Цзюньцзэ:

— Мне не нравится, когда меня трогают посторонние.

— Я не посторонний! — в глазах Чжу Цзюньцзэ мелькнула паника. — Я твой мужчина!

Цзян Сюньюэ раздраженно нахмурилась и повысила голос:

— Сколько раз мне, черт возьми, повторять, мы уже расстались! Не смей прикрываться моим именем, чтобы устраивать неприятности! Ты ведь нарочно сегодня это сделал, да?! Думал, я приду и разгребу твой беспорядок?!

— Но ты же все-таки пришла! — не унимался Чжу Цзюньцзэ. — Ты не можешь меня отпустить! Ты все еще любишь меня, правда?!

Он сегодня намеренно устроил скандал на территории Сюй Юнпяо, чтобы снова увидеть Цзян Сюньюэ. Он не мог смириться с расставанием по телефону, ему нужно было поговорить с ней лично, выяснить все или попытаться спасти их отношения.

Из-за физического недомогания у Цзян Сюньюэ не было сил на эти бессмысленные споры. Помолчав немного, она сказала:

— Я пришла сегодня только для того, чтобы эти отношения закончились достойно. Не ради тебя.

Чжу Цзюньцзэ ошеломленно застыл на месте, не совсем понимая ее слова. Он уставился на сигарету, тлеющую между пальцами Цзян Сюньюэ, затем присел на корточки и жалобно взмолился:

— Что я сделал не так? Скажи мне, я все исправлю… Только прошу, не бросай меня! Полюби меня снова, хорошо?

— Полюбить снова? Что любить? — Цзян Сюньюэ холодно усмехнулась. — Тебя? В тебе сейчас есть хоть что-то, что достойно моей любви?

— Все лицо в грязи, как у собаки.

— Как у собаки.

Когда так говорили люди Сюй Юнпяо, ему было все равно. Но когда эти слова произнесла Цзян Сюньюэ, его сердце разбилось.

Иногда слова могут стать искрой, мгновенно разжигающей пламя.

Чжу Цзюньцзэ поднялся с земли, его взгляд внезапно стал острым. Он схватил Цзян Сюньюэ за плечи и яростно потребовал ответа:

— Ты расстаешься со мной из-за своей первой любви, да? Ты все время помнишь о нем! Поэтому ты постоянно меняешь восемнадцатилетних парней, пытаясь найти замену! Ты ведь никогда меня и не любила!..

Чжан Ююй попытался оттащить Чжу Цзюньцзэ, но боялся навредить Цзян Сюньюэ.

А Цзян Сюньюэ, терпя сильную боль в плечах, спокойно сделала первую затяжку.

Выпущенное кольцо дыма попало прямо в глаза Чжу Цзюньцзэ, и они покраснели.

В тот момент, когда его зрение затуманилось, Цзян Сюньюэ ударила его по голени. Чжу Цзюньцзэ был вынужден упасть на колени.

Чжан Ююй быстро скрутил его и прижал к земле. Ботинок Цзян Сюньюэ оказался прямо перед его лицом.

В темном переулке она держала сигарету между пальцами, ее кончик тлел красным огоньком.

Цзян Сюньюэ присела перед ним, схватила за подбородок и сказала:

— Да. Мне нравятся только восемнадцатилетние. Я никогда тебя не любила.

— Не забудь вернуть сто тысяч, которые мне должен, — она резко оттолкнула его лицо, оставив на коже красный след от острого ногтя.

Услышав про деньги, Чжу Цзюньцзэ окончательно потерял самообладание.

Только сейчас он внезапно осознал, что у него ничего нет.

Власть и деньги, которыми он так гордился в прошлом, были лишь временным явлением, которым он пользовался благодаря статусу «мужчины Цзян Сюньюэ».

На самом деле у него не было ни гроша. Как он сможет вернуть деньги?

— Сестренка! Сестра Юэ! Умоляю, дай мне еще один шанс! Я буду тебя слушаться, не буду капризничать! — он, стоя на коленях, пошатываясь, бросился к Цзян Сюньюэ. — Давай помиримся! Все будет как раньше!

— Жаль, — Цзян Сюньюэ затушила сигарету и бросила ее в мусорный бак у дороги. Она встала и поправила плащ. — Я никогда не возвращаюсь к бывшим.

-

Поручив Чжан Ююю разобраться с последствиями, Цзян Сюньюэ в одиночестве вышла из переулка.

За переулком раскинулся ночной рынок.

Когда она пришла сюда раньше, он еще не полностью развернулся. Теперь же перед ней предстала картина оживленной повседневной жизни — толпы людей, суета, разнообразие закусок и игрушек.

Она глубоко вздохнула, почувствовав запах жареных шашлычков и печеного батата.

Обычно это были ее любимые лакомства, но сейчас она все еще находилась под впечатлением от дурноты при виде крови, и аппетита совсем не было.

Она бесцельно брела по улице, протискиваясь сквозь толпу.

Цзян Сюньюэ хмурилась, ее лицо было бледным. Она старалась не обращать внимания на окружающий шум и хотела поскорее уйти.

Ее взгляд скользнул по лавке, где продавали оден. Цзян Сюньюэ увидела пару рук с четко очерченными костяшками, перебиравших шпажки в бульоне.

Она неосознанно подняла глаза, чтобы посмотреть на обладателя этих рук, и увидела юношу в белой толстовке с начесом, стоявшего под тусклым теплым светом. На лбу у него выступил пот, а взгляд был ясным.

Пэй Ши, продававший оден, тоже заметил ее, стоявшую перед его прилавком с усталым видом.

Он не очень уверенно зазывал покупателей. Взглянув на Цзян Сюньюэ еще пару раз, он наконец решился окликнуть ее:

— Сестра, оден будете?

Возможно, потому что за один день она увидела двух мужчин, которые либо падали перед ней на колени, умоляя, либо стояли на полусогнутых, Цзян Сюньюэ нашла этого прямо стоящего юношу освежающе новым.

Она остановилась и внимательно посмотрела на него. В этот момент нахлынули воспоминания — казалось, пять лет назад за таким же прилавком с закусками стоял другой робкий юноша, который таким же неуверенным тоном называл ее сестрой и спрашивал, не хочет ли она оден.

Вернувшись к реальности, Цзян Сюньюэ слегка приподняла бровь и насмешливо спросила:

— Сколько тебе лет в этом году?

Пэй Ши удивился ее вопросу о возрасте, но все же честно ответил:

— Восемнадцать.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение