Переулок (Часть 1)

Переулок

Вечерело. Цзян Сюньюэ переоделась и спустилась вниз.

Тань Сяоя проводила ее до выхода из холла и нарочно напомнила:

— Быстрее разберись с бывшим парнем, чтобы завести нового!

— Чего ты так суетишься, больше меня? — Цзян Сюньюэ засунула руки в карманы и, обернувшись, уверенно улыбнулась ей. — Будь спокойна, нет такого мужчины, которого твоя сестричка не смогла бы заполучить, если захочет.

Сказав это, она повернулась, махнула рукой, открыла дверцу машины и села внутрь.

Когда Цзян Сюньюэ пристегивала ремень безопасности, аромат благовоний, исходивший от нее, распространился по салону автомобиля.

Женщина только что была на массаже, ее кожа, белая с розоватым оттенком, словно нежная мякоть личи, сияла.

Чжан Ююй, сидевший за рулем, пришел в себя, тихо кашлянул и отвел взгляд.

— Простудился? Замерз? — Цзян Сюньюэ вытащила волосы из-под ремня безопасности и небрежно спросила.

— Нет, — невнятно ответил Чжан Ююй, слегка выпрямился и тронулся с места.

Всю дорогу Цзян Сюньюэ не спрашивала о Чжу Цзюньцзэ. Раз она не проявляла инициативы, Чжан Ююй тоже не спешил говорить.

Судя по ее равнодушному виду, можно было с уверенностью сказать, что у Чжу Цзюньцзэ шансов не было.

Чжан Ююй сегодня, неизвестно с чего, приехал на внедорожнике. Машина была эффектной, но по мере того, как на дорогах становилось все больше людей, ее большие габариты мешали, и ехать приходилось все медленнее.

Однако Цзян Сюньюэ узнала маршрут — это была территория Пяо-гэ.

Выражение ее лица наконец стало немного серьезнее.

Центр города Линьчэн теперь сместился на границу Восточного и Южного районов. Южный район процветал благодаря барной улице Цзян Сюньюэ, а Восточный славился игровыми залами и клубами Сюй Юнпяо.

Линьбэй был университетским городком с множеством вузов. Линьси был относительно экономически отсталым, там недавно начали снос и реконструкцию, планируя переориентировать район на туризм.

Поэтому в народе ходила поговорка, примерно описывающая расклад сил в Линьчэне: «Студенты из Линьси учатся в Линьбэе, в Линьнане напиваются, а в Линьдуне играют по-крупному».

Пьяницы и игроки — самый агрессивный народ, поэтому бары и игорные дома чаще всего становились местами конфликтов.

Брови Цзян Сюньюэ дрогнули, когда она вспомнила свой последний разговор с Чжу Цзюньцзэ.

Она потерла переносицу, подумав: «Как его угораздило влезть на территорию Сюй Юнпяо?»

Наконец машина остановилась. Они добрались до центрального участка — границы Восточного и Южного районов.

Здесь было многолюдно, по обеим сторонам дороги уже начали устанавливать торговые палатки. Цзян Сюньюэ бегло огляделась: продавали маски, закуски, игрушки…

В этом месте торговать можно было свободно. Поскольку было трудно точно определить, к какому району — Южному или Восточному — оно относится, городские службы редко сюда заглядывали. Так образовался огромный стихийный рынок под открытым небом, и сейчас как раз начиналось время вечерней торговли.

— Далеко еще? Давай выйдем и пойдем пешком, — Цзян Сюньюэ больше не могла терпеть эту черепашью скорость.

Чжан Ююй подчинился, вывел машину с рынка и припарковал ее в ближайшем подземном гараже.

Они пешком пересекли рынок, направляясь на восток.

Чжан Ююй шел впереди, расчищая ей дорогу, а Цзян Сюньюэ молча следовала за ним, засунув руки в карманы.

-

Цзян Сюньюэ «подобрала» Чжу Цзюньцзэ в захолустном баре.

Когда она прибыла на место, атмосфера там была крайне напряженной.

Следы крови на полу и витавший в воздухе запах алкоголя заставили ее нахмуриться.

Посетители бара уже разошлись, остались только хозяин и персонал, неподвижно стоявшие в зале, словно специально ждали Цзян Сюньюэ.

Работники выстроились в ряд, разглядывая ее с любопытством. А посреди зала лежал ее так называемый «маленький бойфренд», от которого разило спиртным.

Чжу Цзюньцзэ попытался подняться с пола, чтобы что-то выкрикнуть, но тучный мужчина схватил его за голову и несколько раз ударил об пол.

Мужчина прижал его шею к залитому кровью полу и холодно посмотрел на вход.

На его губах появилась развязная ухмылка, обнажившая неровные желтые зубы. Он по-хулигански свистнул Цзян Сюньюэ:

— Пришла.

После его насмешливого замечания остальные тоже начали злорадствовать.

Чжан Ююй, почувствовав запах крови, тут же загородил Цзян Сюньюэ.

В его глазах мелькнуло беспокойство, он тихо сказал:

— Я не ожидал, что дойдет до крови. Не ходи туда, я сам.

— Ты? — Цзян Сюньюэ холодно оттолкнула его руку и решительно шагнула в сырое помещение. — Ты недостоин.

Чжан Ююй сжал кулак, но шагнул следом, смирившись, и держался на расстоянии двух шагов позади нее.

— Ну-ка, ну-ка! — Мужчина перевернул Чжу Цзюньцзэ так, чтобы тот мог видеть Цзян Сюньюэ. — Твоя хозяйка пришла! Может, тявкнешь пару раз, как собака?

Молодые люди в странной одежде поддакивали Сюй Юнпяо, презрительно смеясь. Иногда кто-то посмелее выкрикивал насмешки:

— Давай, гавкни пару раз. Может, Пяо-гэ развеселится, и дело замнут.

Чжу Цзюньцзэ лежал на полу, его лицо было покрыто грязью и кровью — непонятно, его собственной или чужой.

Увидев Цзян Сюньюэ, он мгновенно протрезвел.

Запах в помещении был тошнотворным, пятна крови бросались в глаза.

Словно нож медленно рассекал ее череп.

Это невольно напомнило ей о багровых пятнах, расплывавшихся под ней пять лет назад на закате.

У нее занемела кожа головы, спина постепенно покрылась холодным потом.

Цзян Сюньюэ с трудом подавила дурноту и перевела взгляд на Сюй Юнпяо, стараясь не смотреть на кровь.

— Сестра Юэ, — Сюй Юнпяо облизнул задние зубы.

— Пяо-гэ, — Цзян Сюньюэ поздоровалась по правилам. — Я пришла забрать человека. Назови цену компенсации.

— Человека? — Сюй Юнпяо отпустил Чжу Цзюньцзэ и пнул его к ногам Цзян Сюньюэ. — Спасибо сестре Юэ, что проделала такой путь, чтобы забрать собаку.

Цзян Сюньюэ недовольно нахмурилась. Чжу Цзюньцзэ поднялся с пола и обхватил ее ноги:

— Сестренка, ты наконец-то согласилась меня увидеть…

Чжан Ююй шагнул вперед, чтобы оттащить его, но Чжу Цзюньцзэ, словно в пьяном угаре, оттолкнул его.

Цзян Сюньюэ махнула рукой Чжан Ююю, мол, оставь, и позволила Чжу Цзюньцзэ держаться за нее.

Сюй Юнпяо не стал ходить вокруг да около:

— Твоя собака перепила и избила моих ребят в заведении.

Цзян Сюньюэ скрестила руки на груди и, слегка приподняв подбородок, ждала, что мужчина скажет дальше.

Сюй Юнпяо достал из кармана сигарету, закурил и велел одному из своих парней предложить сигарету Цзян Сюньюэ.

Пачку поднесли к ней. Цзян Сюньюэ не могла отказаться, не проявив уважения. Она взяла одну сигарету и привычно зажала ее между пальцами. Парень, подавший сигарету, тут же поднес ей огонь.

Щелкнула зажигалка, кончик сигареты задымился сине-фиолетовым дымком. Цзян Сюньюэ не затянулась, позволив огню сжечь часть сигареты до пепла.

Сюй Юнпяо выпустил кольцо дыма и сказал:

— Довольно серьезно. Бутылкой по голове ударили, в больницу увезли, реанимировали. Как думаешь, тысяч шестьдесят-семьдесят хватит, а? Что скажешь?

— Сто тысяч, — ответила Цзян Сюньюэ. — На этом и порешим. У меня еще дела, задерживаться не буду.

Сюй Юнпяо прищурился, глядя на ее бледное лицо, и вдруг холодно усмехнулся:

— Вот за что я люблю сестру Юэ — за решительность.

-

Покинув бар, где произошел инцидент, Цзян Сюньюэ и остальные пошли через ближайший узкий переулок.

Цзян Сюньюэ шла быстро, плотно сжав губы и не говоря ни слова.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение