Бай Шубэй, держа зеркало, лишь бегло осмотрел балкон наверху. Оборудование было ограниченным, и видно было нечётко, но сквозь колышущийся на ветру нижний край занавески он всё же ясно увидел, что на балконе кто-то есть.
Он медленно вернулся в гостиную и задумчиво сел обратно на диван.
Линь Ваньцю вся напряглась, украдкой взглянув на Бай Шубэя. Бай Шубэй слегка повернул голову, словно только сейчас вспомнив о её присутствии в комнате, и, помолчав несколько секунд, спросил: — Людей наверху знаешь?
— Почему вдруг спрашиваешь об этом? — Недоумение Линь Ваньцю усилилось. Вспомнив о профессии Бай Шубэя, она вдруг широко раскрыла глаза: — С ними что-то случилось?
Бай Шубэй нахмурился, но не ответил ей, лишь опустил голову, глядя на часы на запястье.
Линь Ваньцю поняла, что его вид означал молчаливое согласие, и забеспокоилась. Наверху жила семья Дедушки У. Дедушка У был уже очень стар, его сын после женитьбы купил новую квартиру и давно не жил здесь, оставив Дедушку У жить одного с маленькой дочерью. Иногда сын Дедушки У привозил своего маленького внука, чтобы она помогла присмотреть за ним.
Линь Ваньцю взглянула на Бай Шубэя, словно хотела что-то сказать, но не решалась, и тихо сказала: — Дедушка У очень несчастный, вы обязательно должны им помочь.
Бай Шубэй многозначительно посмотрел на неё, затем кивнул: — Планировка их квартиры сильно отличается от твоей?
Линь Ваньцю почти не пришлось вспоминать: — Это старый жилой дом Управления культуры, ему больше десяти лет. Планировка у всех одинаковая.
Бай Шубэй молчал, лишь его тёмные брови были сильно нахмурены. Линь Ваньцю знала, что это признак того, что он о чём-то думает, и молча не решалась его прервать.
Бай Шубэй помолчал немного, затем снова посмотрел на неё со сложным выражением лица: — Линь Ваньцю, я хочу попросить тебя об услуге, но это будет очень опасно.
Тёмные глаза Линь Ваньцю ярко смотрели на него в ответ. В этот момент Бай Шубэй вдруг не смог заговорить. Неизвестно, о чём он подумал, но добавил: — Я могу заплатить тебе. Назови цену.
Выражение лица Линь Ваньцю застыло, она слегка помрачнела и покачала головой: — Нет, денег не нужно. Я согласна помочь вам.
Он впервые сказал ей "пожалуйста". Как она могла не согласиться?
Бай Шубэй слегка опешил. Такая Линь Ваньцю совершенно отличалась от той, с которой он имел дело раньше. В такой момент, интересно, ей всё ещё нужно притворяться?
Взгляд Бай Шубэя помрачнел, и он своевременно напомнил ей: — Ты можешь погибнуть.
Линь Ваньцю замерла, крепко прикусила губу и решительно кивнула: — Я знаю.
Бай Шубэй подробно рассказал Линь Ваньцю о своём плане, а в конце всё же с беспокойством напомнил: — Обязательно веди себя как можно естественнее. Если что-то пойдёт не так, это может поставить под удар заложников.
У Линь Ваньцю от напряжения вспотели ладони, но глядя на лицо Бай Шубэя, которое было так близко, и на его ожидающий взгляд, обращённый к ней…
— Угу.
Она незаметно сжала кулаки, но сердце почему-то забилось быстрее.
В конце концов, она была обычным человеком, никогда не проходившим строгой профессиональной подготовки. Бай Шубэй видел, как от напряжения у неё выступил пот на лбу, но она всё равно притворялась спокойной и улыбалась ему.
Колеблясь, он смягчил голос: — Линь Ваньцю, то, что ты сейчас делаешь, очень важно. Если разозлить бандитов и они взорвут бомбу, пострадают не только жители этого дома, но и все вокруг.
Раз уж ты согласилась, ты не можешь отступить в последний момент.
Вокруг этого дома многолюдные супермаркеты и торговые центры, в выходные там очень много людей. Если план провалится, жертвы будут невообразимыми.
Линь Ваньцю ошеломлённо смотрела на Бай Шубэя. Он никогда не говорил с ней так много. Это объяснение помогло Линь Ваньцю осознать серьёзность ситуации. Она вдруг поняла, что то, что она делает, не просто помощь Бай Шубэю, а скорее очень почётная миссия, способная спасти множество жизней.
Сдерживая дрожащие пальцы, она сказала: — Я поняла. Можете не волноваться.
Бай Шубэй не мог улыбнуться. Если бы на её месте был кто-то другой, он бы тоже использовал его таким же образом для выполнения задания. По его мнению, чтобы выполнить поручение начальства, нужно было пойти на определённые жертвы. Но когда перед ним оказалась Линь Ваньцю, он вдруг почувствовал себя низким.
Возможно, именно потому, что он слишком хорошо знал, как сильно ненавидит Линь Ваньцю, он так сомневался в себе.
— Я и раньше часто носила вещи Дедушке У и его семье. Всё будет хорошо, — сказала Линь Ваньцю. Неизвестно, утешала ли она себя или Бай Шубэя. Она безмятежно улыбнулась и подошла к холодильнику, взяв несколько коробок готовых блюд из супермаркета.
Бай Шубэй и Линь Ваньцю вместе поднялись наверх. Спрятавшись, он сделал ей знак.
Сердце Линь Ваньцю бешено колотилось, ладони были мокрыми от пота. Она подняла руку и неловко постучала в дверь: — Дедушка У, вы дома?
Внутри было тихо. Линь Ваньцю стояла, выпрямив спину. Она даже чувствовала, как крупные капли пота стекают по её спине. Возможно, в следующую секунду дверь откроется, и она увидит перед собой холодный пистолет.
Дверь без предупреждения распахнулась. В этот момент Линь Ваньцю почувствовала, будто её сердце пропустило удар. Она даже не успела скрыть выражение растерянности.
— А, Сяо Линь.
Перед ней появилось доброе лицо Дедушки У. Линь Ваньцю вздохнула с облегчением, но не знала, какое выражение лица будет самым естественным.
На усталом, постаревшем лице Дедушки У были заметны тёмные круги под глазами, отчего у Линь Ваньцю сжалось сердце. Она протянула ему то, что держала в руках: — Вы, наверное, опять не ходили за продуктами? Это я вчера купила, специально взяла для вас две лишние коробки.
Говоря это, она быстро оглядела комнату. Внутри было очень тихо, так тихо, что у неё защемило в груди от тревоги.
На диване сидели двое мужчин с холодными, свирепыми лицами. Один только их взгляд, направленный на неё, заставил её похолодеть.
— Опять тебя беспокою.
Дедушка У улыбнулся, но Линь Ваньцю всё равно заметила панику в его глазах. Она незаметно вытерла холодный пот с ладоней об край одежды и, запинаясь, спросила: — У вас гости?
(Нет комментариев)
|
|
|
|