Глава 10 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Я каждую неделю навещаю отца. Ему уже гораздо лучше, не нужно постоянно за ним присматривать… — Ян Шуцин сжала пальцы.

Во взгляде мужчины промелькнула резкость. Ян Шуцин замолчала, её пальцы невольно впились в кожу, но она ничего не чувствовала.

Матч продолжался.

Отчётливые звуки ударов по мячу доносились до Ян Шуцин, но словно рассеивались в воздухе.

Всё казалось нереальным.

Единственной реальностью для неё был мужчина, сидящий рядом.

— Я не виновата в том, что твой отец упал… В то утро твоя сестра ругала меня, а он пытался нас разнять. Спроси у Фэйфэй… И после того, как он попал в больницу, я постоянно навещала его… — Ян Шуцин жалобно попросила: — Может, ты сегодня останешься дома? Ради Фэйфэй?

— Не нужно всё время прикрываться Фэйфэй, — холодно сказал мужчина. — Мы же договорились, что тебе достаточно статуса госпожи Юй. Ты не должна требовать большего.

Мужчина, видимо, отвлёкся от игры, и, снова посмотрев на корт, заметил, что Юй Фэй проигрывает. — Извини, я хочу спокойно посмотреть матч, — нахмурился он.

В его словах не было упрёка, но они, словно порыв ветра, развеяли иллюзии Ян Шуцин. Она почувствовала, как у неё похолодели руки и ноги.

Она тоже посмотрела на корт и увидела, как жёлто-зелёный мяч упал за линию. Счёт был 30:40. Судья объявил об окончании матча.

Юй Фэй проиграла.

Четвёртое место в группе U11 было неплохим результатом для Юй Фэй, которая начала серьёзно тренироваться всего полгода назад.

Но, покинув корт, она была подавлена. Собрав сумку, она направилась к выходу, но, подходя к комнате отдыха, услышала знакомый голос: — Фэйфэй.

Это был её папа!

У неё защипало в носу. Она хотела поднять голову, но вдруг почувствовала, как её обняли.

— Устала? Сейчас отдохнёшь, — прошептала Ян Шуцин. — Но твой отец сегодня не придёт домой… Хочешь…

Она не договорила, но Юй Фэй поняла, что она имеет в виду.

Её сердце сжалось. Ноги словно налились свинцом. Ей не хотелось уходить, но Ян Шуцин подтолкнула её вперёд.

— Фэйфэй, ты устала? — спросил мужчина, подходя к ней.

Он присел перед ней на корточки и погладил её по голове. Увидев, что она вот-вот расплачется, он успокаивающе сказал: — Ничего страшного, это всего лишь один матч.

Его короткие слова утешения тронули Юй Фэй до глубины души. На её глазах навернулись слёзы. — Папа, прости, я могла бы не проиграть… — прошептала она, опустив голову.

Если бы она не увидела, как её родители спорят на трибунах, она бы спокойно дождалась ошибки соперницы, а не начала паниковать, дав ей шанс воспользоваться своими промахами.

— Ты молодец, Фэйфэй. Четвёртое место — это отличный результат. Я бы так не смог, — он ещё раз погладил её по голове и выпрямился. Он хотел что-то сказать Ян Шуцин, но Юй Фэй схватила его за руку.

— Папа, ты можешь сегодня побыть со мной? — тихо попросила она, глядя на него дрожащими ресницами.

Она так давно не чувствовала его заботы.

Вечером Цю Юй вернулась в «Миньцзян номер один». Как только она вошла в квартиру, ей пришло сообщение от Ян Шуцин: хозяин дома сегодня вечером вернётся, нужно приготовить полотенца, зубную щётку и мёд с водой.

Она ответила, что всё сделает, но, когда пошла за вещами, её вдруг осенило.

Вещи хозяина занимали два больших шкафа, словно он жил здесь временно, а не постоянно.

Цю Юй боялась, что Ян Шуцин не справится одна, и, стараясь не заснуть, сидела в своей комнате, не отрываясь от телефона.

В десять часов вечера ей позвонила Ян Шуцин.

— Сестра Шуцин… — торопливо ответила Цю Юй.

— Иди в подземный паркинг, — раздался тихий голос.

Цю Юй замерла. — Цю Юй, спустись и встреть меня, — нетерпеливо повторила Ян Шуцин.

Цю Юй накинула куртку и побежала вниз.

В воздухе подземного паркинга висел тяжёлый запах бензина и сырости. От него кружилась голова.

Цю Юй, зажав нос, подбежала к серебристому внедорожнику и невольно замедлила шаг. Её взгляд упал на высокую фигуру, прислонившуюся к водительской двери. У неё закружилась голова.

Но она уже подошла к нему. Он поднял голову. Его глаза, тёмные, как тонированные стёкла машины, напоминали ночное небо.

— Тренер… Ло, — с трудом произнесла Цю Юй.

Её хриплый голос, казалось, вернул его к реальности. — Садитесь на переднее сиденье, — кивнул Ло Мин.

Цю Юй поспешно открыла дверь. Ян Шуцин сидела с закрытыми глазами, словно крепко спала. На заднем сиденье никого не было.

— А где Фэйфэй? — удивлённо спросила Цю Юй, посмотрев на Ло Мина.

— Её отец отвёз её к дедушке. Она сегодня ночует у него.

— Понятно, — Цю Юй не стала вдаваться в подробности и, наклонившись, позвала Ян Шуцин: — Сестра Шуцин, мы приехали.

Ян Шуцин открыла глаза. Её взгляд был пустым. — Сяоюй? — с трудом узнала она Цю Юй.

— Да, это я. Пойдёмте, я вам помогу, — Цю Юй взяла Ян Шуцин под руку и помогла ей выйти из машины. Но, как только Ян Шуцин встала на ноги, она пошатнулась и упала на Цю Юй.

У Цю Юй подкосились ноги, и она чуть не упала, но кто-то подхватил её за талию. — Осторожно, — раздался голос.

Его дыхание обжигало её кожу. Цю Юй замерла, чувствуя, как его руки обхватывают её.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение