Глава 7 (Часть 2)

Кухня была открытой планировки, и, стоя там, Цю Юй отчётливо слышала звонкий голос Юй Фэй и смех Цинь Юньхуа.

— Цзинцзин раньше рассказывала мне о тебе, — неожиданно сказала тётя Май.

Цю Юй не сразу поняла, что речь идёт о Цай Цзинцзин. — Вы знаете сестру Цзинцзин? — удивилась она.

— Мы раньше работали в одном месте. Она мне кое-чем помогла, так и познакомились.

— Сестра Цзинцзин всегда была очень отзывчивой. После того, как я уехала из дома, она мне очень помогала. И эту работу тоже она мне нашла, — сказала Цю Юй.

Тётя Май, промывая листья салата, обернулась.

Она услышала в голосе Цю Юй нотки грусти и вдруг помрачнела.

— Тётя Май, что-то не так? — Цю Юй машинально потрогала своё лицо, а потом вдруг поняла. — Неужели эту работу вы…

— В прошлый раз, — тётя Май отложила салат и вытерла руки. — Госпожа Юй искала сиделку, но не могла найти. Я спросила Цзинцзин, и она порекомендовала тебя.

— Вот так совпадение! — удивилась Цю Юй.

Тётя Май пристально посмотрела на неё.

Глаза девушки сияли, на её губах играла искренняя улыбка.

— Если бы не вы, я бы не получила эту работу… Большое вам спасибо! — она несколько раз поблагодарила тётю Май и принялась с усердием помогать ей.

Но тётя Май нахмурилась и незаметно отстранила её. — Я сама всё уберу, не трогай, — сказала она, прочистив горло.

Цю Юй поняла, что она не хочет принимать её благодарность, и растерялась, не понимая, почему тётя Май так себя ведёт.

«Наверное, это нормально, — подумала она. — Цинь Юньхуа не такая, как Ян Шуцин. Неудивительно, что её домработница такая…»

Думая об этом, Цю Юй невольно посмотрела в сторону гостиной.

Из-за ажурной ширмы виднелись силуэты трёх человек, которые, казалось, были увлечены беседой.

— Слышала, ты готовишься к соревнованиям по теннису. Как успехи? — спросила Цинь Юньхуа у Юй Фэй.

— Тренер говорит, что мне нужно ещё кое над чем поработать, — послушно ответила Юй Фэй.

— Наша Фэйфэй такая умница, у тебя всё получится, — с улыбкой сказала Цинь Юньхуа. — Если займёшь призовое место, тётя Цинь сделает тебе подарок.

— Сестра Хуа, не стоит тратиться, — Ян Шуцин наконец нашла возможность вставить слово. Она подошла ближе к Цинь Юньхуа. — Мы столько сил потратили на её подготовку, она должна занять какое-нибудь место.

Улыбка Цинь Юньхуа не изменилась, но она посмотрела на Ян Шуцин краем глаза: — Дети любят играть. Хорошо, что она нашла себе занятие по душе. Разве родители не должны её поддерживать?

Лицо Ян Шуцин напряглось, но она тут же улыбнулась: — Да, ты права.

После обеда Ян Шуцин с Юй Фэй ещё немного посидели. Когда Цю Юй помогла тёте Май убрать со стола, они отправились домой.

В «Миньцзян номер один» на каждом этаже была только одна квартира. Выйдя из квартиры, они сразу оказались у лифта. Цинь Юньхуа и тётя Май проводили их до двери. Как только лифт закрылся, улыбка Цинь Юньхуа исчезла: — Как тебе их домработница?

Тётя Май знала, что хочет услышать хозяйка: — Вроде, неплохая девушка, простая.

— Посмотрим, — Цинь Юньхуа покачала головой, поправляя волосы и задумчиво глядя перед собой. — Если она начнёт выкидывать какие-нибудь фокусы, как я буду объясняться с господином Юй?

Из-за того, что дополнительное занятие перенесли на воскресенье, Юй Фэй пришлось в субботу весь день делать уроки и лечь спать позже обычного. На следующий день она никак не могла проснуться и ещё десять минут валялась в постели.

Ян Шуцин, переживая и за отца, и за дочь, рассердилась и отругала Юй Фэй. Та, надувшись, выбежала из комнаты и столкнулась с Цю Юй.

Цю Юй увидела, что у девочки покраснели глаза, и хотела её утешить, но тут появилась Ян Шуцин с хмурым лицом: — Сегодня на занятии смотри за ней внимательно.

Сердце Цю Юй ёкнуло. Вспомнив о книгах, которые лежали у неё в сумке, она обречённо вздохнула.

Они приехали в RIM раньше обычного. На улице был только Тун Сяоцзян.

Сегодня он был одет очень ярко: оранжево-красная повязка на голове, ярко-зелёная футболка, чёрные бриджи и бело-жёлтые кроссовки. Он словно светился под ярким солнцем.

— Как ярко! — Юй Фэй тут же закрыла глаза.

— Девочка, не будь такой прямолинейной, — с улыбкой сказал Тун Сяоцзян.

Цю Юй обошла их и вышла на улицу.

— Цю Юй, садитесь здесь, — крикнул Тун Сяоцзян. — Отсюда лучше видно.

— Спасибо, мне не нужно смотреть, — ответила Цю Юй.

— Да ладно, в теннисе нет ничего сложного, — Тун Сяоцзян подбежал к ней. — Я могу тебя научить.

Цю Юй насторожилась из-за его неожиданного энтузиазма и отступила на шаг.

— Ей не нужно, — вдруг сказала Юй Фэй. Она несколько раз переводила взгляд с Цю Юй на Тун Сяоцзяна со странным выражением лица. — Вы двое… Эй!

Она схватилась за голову и сердито посмотрела на Тун Сяоцзяна: — Ты что делаешь?

Тун Сяоцзян опустил руку: — Девочка, взрослым нельзя перебивать, это невежливо.

— Среди моих знакомых взрослых нет никого, кто одевался бы как… — Юй Фэй сделала паузу, — большой павлин.

Тун Сяоцзян рассердился и замахнулся на неё.

Цю Юй не заметила, как начала смеяться. Сначала у неё ёкнуло сердце, потом уголки губ поползли вверх, пока смех не вырвался наружу.

Но она тут же смущённо замолчала.

Случайно бросив взгляд в сторону, она увидела, как всё вокруг сияет под лучами солнца, и только один человек стоит в тени.

В чёрной футболке и белых брюках, с хмурым лицом. Она не знала, как долго он смотрел в их сторону… или на неё.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение