Глава 4 (Часть 2)

Сейчас, раскрыв учебник, она смотрела на знакомые слова, как на лица незнакомцев. Они долго смотрели друг на друга, не узнавая друг друга. Цю Юй пыталась сосредоточиться и, наконец, спустя долгое время, сделала первую за два месяца пометку на полях.

Для учёбы нужна усидчивость, которой Цю Юй не занимать. Стоило ей начать думать, как она уже не могла остановиться, не замечая течения времени. Только закончив упражнения в конце главы, она почувствовала, как затекли шея и плечи.

Разминая шею, она взяла телефон. В WeChat было непрочитанное сообщение, отправленное полчаса назад, от Цай Цзинцзин: «Занята?»

Цю Юй ответила: «Нет, я в библиотеке».

Отправив сообщение, она добавила свою геолокацию.

Не успела она отложить телефон, как пришло новое сообщение: «Ты вечером свободна? Может, поужинаем вместе?»

Именно эта землячка познакомила Цю Юй с Ян Шуцин, когда та искала сиделку. Если бы не Цай Цзинцзин, Цю Юй вряд ли получила бы работу домработницы с проживанием.

— Хорошо, — охотно согласилась она.

Они договорились встретиться в известном торговом центре Миньцзяна, который, как оказалось, находился недалеко от теннисного клуба RIM.

Цю Юй поднялась на девятый этаж на лифте со стеклянными стенами. Она стояла прямо и напряжённо, изо всех сил стараясь не смотреть в сторону клуба.

Цай Цзинцзин уже ждала её в ресторане. Когда Цю Юй подошла к ней, та смотрела в телефон, слегка нахмурившись, словно её что-то беспокоило.

— Сестра Цзинцзин.

Цай Цзинцзин подняла голову. Давно не виделись. Она коротко подстриглась, её светло-каштановые волосы снова стали чёрными, кожа уже не была такой гладкой, на подбородке красовался большой красный прыщ. Она выглядела какой-то тревожной.

Но, увидев Цю Юй, она отложила телефон и радостно воскликнула: — Работа — лучший стимул! Ты похорошела!

— Спасибо тебе, — смущённо улыбнулась Цю Юй.

Она предлагала встретиться в каком-нибудь недорогом кафе, но Цай Цзинцзин настояла на том, чтобы отпраздновать её новую работу в ресторане. Цю Юй не стала спорить, решив, что у неё ещё будет возможность отплатить ей тем же.

Над столом вился пар от говяжьего бульона, распространяя любимый аромат Цю Юй. Говорили, что основатель этого ресторана был родом из Синьяна. Цай Цзинцзин прожила в Синьяне дольше, чем Цю Юй, и была больше привязана к этому городу, поэтому её выбор не был удивительным.

Сев за стол, Цю Юй спросила: — Ты давно ждёшь?

Цай Цзинцзин знала, что Цю Юй готовится к экзаменам, поэтому махнула рукой: — Твоя учёба важнее. — Она сделала паузу и спросила: — Госпожа Ян знает об этом?

Хотя экзамены проходили только в выходные, Цю Юй нужно было отпроситься с работы в субботу, а подготовка занимала много времени, так что скрыть это от Ян Шуцин было практически невозможно.

— Я ещё не говорила ей, — нерешительно ответила Цю Юй.

— Советую тебе найти подходящий момент и сказать, — Цай Цзинцзин положила мясо в кастрюлю. — Некоторым работодателям не нравится, когда подчинённые проявляют инициативу, понимаешь?

— Понимаю, — кивнула Цю Юй.

Но она не знала, когда представится подходящий момент, и решила действовать по обстоятельствам.

В этот момент подошёл официант с подносом, поставил на стол два высоких стакана и кувшин с напитком из водяного ореха.

— Давай выпьем, — Цай Цзинцзин наполнила стаканы. — За твою успешную работу!

Она никогда не желала Цю Юй «светлого будущего», потому что каждый раз, вспоминая о её трудностях, чувствовала боль в сердце.

Цю Юй не заслуживала такой жизни.

Но ей приходилось так жить.

Цай Цзинцзин посмотрела на сияющие глаза Цю Юй, вздохнула и вдруг подумала, что её собственные проблемы по сравнению с проблемами подруги — просто ничто.

После ужина они прогулялись по торговому центру, чтобы переварить еду.

Цай Цзинцзин хотела купить Цю Юй что-нибудь нужное и всё время направлялась к магазинам масс-маркета и супермаркетам. Цю Юй пыталась её отговорить, но та была настойчива, и в итоге Цю Юй пришлось принять от неё футболку и пакет с фруктами.

— Сестра Цзинцзин, это слишком! — сказала Цю Юй, не зная, плакать ей или смеяться.

— Пустяки, я же обещала заботиться о тебе, — серьёзно ответила Цай Цзинцзин.

Это «обещание» относилось ко времени, когда Цай Цзинцзин помогла Цю Юй устроиться на фабрику в Синьяне. Но потом она с мужем уехали из Синьяна в другой город и не могли больше заботиться о Цю Юй.

Позже Цю Юй пришлось уйти с фабрики из-за некоторых событий. Узнав об этом, Цай Цзинцзин очень переживала, и даже сейчас, когда Цю Юй уже не была той наивной девочкой, Цай Цзинцзин всё ещё считала её младшей сестрой, нуждающейся в её заботе.

— Тогда… спасибо, сестра Цзинцзин, — сказала Цю Юй. — Когда получу зарплату, приглашу тебя на ужин.

— Договорились, — согласилась Цай Цзинцзин. — Но у меня сейчас много дел, так что спишемся позже.

Разговаривая, они вышли из торгового центра.

Закат окрасил небо в нежно-оранжевый цвет. Лёгкий ветерок приятно обдувал кожу.

Цю Юй и Цай Цзинцзин стояли на обочине, ожидая зелёного сигнала светофора. Напротив был вход в метро. Возможно, из-за того, что их долгожданная встреча подходила к концу, Цю Юй чувствовала грусть, и улыбка исчезла с её лица.

— Береги себя, не думай, что в молодости можно ни о чём не беспокоиться. Конечно, зарабатывать деньги важно, но без здоровья всё это бессмысленно, — наставляла её Цай Цзинцзин.

У Цю Юй защипало в носу.

Не желая, чтобы Цай Цзинцзин заметила это, она отвернулась, делая вид, что смотрит по сторонам, и вдруг прищурилась, глядя на другую сторону улицы.

Воскресным вечером люди любили проводить время в оживлённых местах перед началом рабочей недели, и торговые центры были для этого идеальным местом. Сейчас на противоположной стороне улицы толпились люди.

Но даже в этой разношёрстной толпе некоторые выделялись.

Высокий мужчина стоял, опустив голову. Заходящее солнце освещало половину его лица, смягчая резкие черты.

Словно почувствовав на себе чей-то взгляд, он поднял глаза.

Цю Юй замерла.

Хотя их разделяло большое расстояние, она чувствовала, что он смотрит прямо на неё. Загорелся зелёный свет, и он направился к ней.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение