Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

Девочки обернулись и увидели Ло Мина, стоящего, скрестив руки на груди, с лёгкой улыбкой на лице. Они не знали, когда он подошёл и сколько услышал.

Ло Мин был известен своей строгостью на тренировках. Чжоу Шици испуганно вздрогнула и вдруг подняла руку: — Тренер, я пойду потренируюсь с эспандером!

На прошлом занятии ей сказали, что у неё слабые мышцы рук, и ей действительно нужно было побольше тренироваться с эспандером. Но сейчас она сбежала… «Предательница!» — про себя воскликнула Юй Фэй.

— Юй Фэй, — обратились к ней.

Юй Фэй надула губы и сделала жалобное лицо: — Тренер Ло, я сегодня опоздала, ещё не закончила разминку…

Ло Мин не поддался на уловку: — На первом занятии я говорил, что на моих тренировках нельзя опаздывать и уходить раньше времени. Ты должна помнить.

Его голос был ровным, и трудно было понять, критикует он или просто констатирует факт.

Но Юй Фэй всё же была десятилетней девочкой. Её глаза заблестели, и она стыдливо опустила голову.

— За ошибки нужно платить, — спокойно произнёс тренер.

Цю Юй, сидевшая за ограждением корта, всё это время была погружена в свои мысли.

Ло Мин не обращал на неё внимания, и она должна была бы вздохнуть с облегчением, но в её голове роились вопросы, которые постепенно складывались в единую картину.

Как он стал теннисным тренером?

После расставания Цю Юй не следила за жизнью Ло Мина, но ей казалось, что он не из тех, кто согласится на преподавательскую работу, тем более тренировать детей-любителей.

Она помнила, как когда-то Ло Мин прямо сказал: — У меня нет терпения учить других, и я не хочу этим заниматься.

Он стоял, скрестив руки на груди, с гордым и надменным выражением лица.

А что сейчас? Передумал и решил воспитывать молодое поколение?

Цю Юй не удержалась и достала телефон, собираясь ввести его имя в поисковике, но её окликнули: — Няня Юй Фэй, снимите, пожалуйста, вашу девочку. Она играет против тренера Ло.

Её пальцы замерли над экраном. Она непонимающе подняла глаза.

Что значит «играет против Ло Мина»?

Цю Юй посмотрела на корт. Юй Фэй стояла на ближней к ней стороне, наклонившись, отбивала мяч. Сделав несколько ударов, девочка выпрямилась, словно выдохнула, затем подбросила мяч левой рукой и, взмахнув ракеткой, сильно ударила по нему. Жёлто-зелёный мяч полетел по диагонали.

Цю Юй проследила за ним взглядом и увидела, как соперник ловко заступил за линию подачи и мгновенно отбил мяч после отскока. Она резко встала, не веря своим глазам.

Это что, настоящий матч?

Разве это не издевательство со стороны Ло Мина?

Не обращая внимания на взгляды других родителей, она подбежала к ограждению.

Девочка изо всех сил бегала по корту, тянула руку, но всё равно не могла дотянуться до мяча.

0-15. Она проиграла первое очко.

Мяч выкатился за пределы корта.

Юй Фэй смотрела вслед жёлто-зелёному кружку, не решаясь повернуться.

Она стояла спиной к ограждению, но и без того знала, что родители стали свидетелями её провала.

Какой позор!

Юй Фэй крепко сжала ракетку.

Она вдруг обрадовалась, что Ян Шуцин сегодня нет.

— Юй Фэй, готовься! — крикнул Ло Мин с другой стороны корта.

Игра продолжалась.

Цю Юй несколько раз поднимала телефон, чтобы снять видео, и несколько раз опускала.

Она чувствовала, что что-то не так.

Это ощущение исходило от Ло Мина, и ещё больше от Юй Фэй.

После того, как девочка проиграла первое очко, она с удвоенной энергией пыталась принять подачу, но, будучи всего лишь десятилетним ребёнком, легко проигрывала Ло Мину.

Из-за этого она ещё больше старалась, делала много ошибок, и счёт быстро стал 0-30.

— Скоро брейк-пойнт… — пробормотала Цю Юй.

— Вы разбираетесь в теннисе? — удивлённо спросили рядом.

Она на мгновение застыла, затем быстро обернулась: — Здравствуйте.

— Моя дочь Шици дружит с Фэйфэй, — женщина указала на корт. — Вон та, что подаёт мячи.

Цю Юй посмотрела туда. Плечи Юй Фэй поникли, казалось, она была совершенно расстроена. Круглолицая Чжоу Шици сунула ей мяч и похлопала по плечу, пытаясь утешить, но Юй Фэй оттолкнула её руку.

Рядом кто-то ахнул. Цю Юй почувствовала неловкость, но, к счастью, мама Чжоу быстро пришла в себя: — Фэйфэй уже много лет занимается теннисом и очень требовательна к себе.

Она сделала паузу и с улыбкой спросила: — Вы часто играете с ней? Как вам её игра?

Цю Юй не поняла, что она имела в виду, и осторожно ответила: — Это не входит в мои обязанности.

Мама Чжоу оглядела её с ног до головы оценивающим взглядом.

Цю Юй стало не по себе. Она натянуто улыбнулась и перевела взгляд на корт… на другую сторону сетки.

Ло Мин стоял расслабленно, ракетка лежала у его ног, он легонько постукивал ею по земле. «Он так безжалостно играет против Юй Фэй, а теперь делает вид, что ничего не происходит», — с некоторым раздражением подумала она.

— Юй Фэй, — Ло Мин посмотрел на часы и позвал девочку, затем как бы невзначай повернул голову в сторону Цю Юй. Его лицо было частично скрыто сеткой.

Юй Фэй встала на заднюю линию.

— Как думаете, Фэйфэй сможет выиграть это очко? — спросила мама Чжоу.

Цю Юй отвела взгляд и покачала головой: — Не знаю.

Главным образом, она не могла понять замысел Ло Мина.

Теннисный мяч просвистел в воздухе, перелетел через сетку, упал в зону подачи, отскочил и был отбит.

Юй Фэй успешно приняла мяч.

— Вот видите, Фэйфэй может! — обрадовалась мама Чжоу. — Какая прекрасная техника!

Но Цю Юй нахмурилась, следя за траекторией полёта мяча.

Родители, которые постоянно наблюдали за тренировками своих детей, могли кое в чём разбираться, но Цю Юй заметила, что Ло Мин всё время бил в одном направлении, по диагонали, и это показалось ей странным.

Если бы они с самого начала играли на равных, такие удары были бы хорошей тактикой, но Ло Мин явно поддавался, и Юй Фэй не могла этого не заметить. Она должна была понимать, что это не настоящая игра.

Сердце Цю Юй ёкнуло. Юй Фэй снова взмахнула ракеткой, но в этот раз, в отличие от предыдущих ударов, она сделала шаг вперёд правой ногой.

Она хотела ударить по линии?

Глаза Цю Юй расширились. В тот момент, когда её рука схватилась за сетку, жёлто-зелёный мяч, как она и ожидала, изменил траекторию.

Но Ло Мин предвидел её намерение.

Как только мяч был отбит, он, отбросив свою расслабленность, словно стремительный гепард, бросился вперёд и резким ударом отправил мяч в противоположный угол корта.

Юй Фэй не успела вернуться на свою позицию. Как и во всех предыдущих случаях, когда она проигрывала очко, её ракетка тщетно тянулась к мячу, но не могла его достать.

0-40. Прозвучал свисток.

Юй Фэй упала на колени, обессиленная.

— С Фэйфэй всё в порядке? Может, пойти посмотреть? — встревоженно спросила мама Чжоу.

Цю Юй смотрела на сжатые кулаки девочки: — Думаю, она просто устала.

«И, наверное, её самолюбие очень задето», — добавила она про себя.

— Да, наверное, — согласилась мама Чжоу. — Вы, похоже, в этом разбираетесь.

Разбирается?

Скорее, она просто верила, что Ло Мин не станет делать глупостей. Цю Юй рассеянно смотрела, как мяч закатился в поле её зрения и остановился.

В следующую секунду на него упала тень.

— Знаете, как это называется? — Ло Мин вытер несуществующий пот со лба. — Гейм всухую.

Он ослепительно улыбнулся Цю Юй, словно бросая ей вызов, как будто это она только что потерпела сокрушительное поражение, а не ребёнок.

Цю Юй на мгновение потеряла дар речи. Ло Мин поднял мяч и, повернувшись к Юй Фэй спиной, сказал: — Вставай.

Его голос был низким, но довольно мягким, и она немного успокоилась.

Юй Фэй, опираясь на руки, встала и, опустив голову, пробормотала: — Тренер…

— Растерялась — вот и проиграла.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение