Глава 6 (Часть 1)

Глава 6

Цю Юй листала книгу и, услышав это, чуть не порвала страницу.

Она обернулась. У входа стояла девушка с поднятым телефоном и извинялась: — Извините, извините, я случайно.

На девушке были топ, шорты и белые кеды. Её ярко-розовые волосы бросались в глаза.

Среди знакомых Цю Юй не было никого с такой яркой внешностью. Она невольно уставилась на девушку и, только когда та подошла ближе, поняла, что это невежливо.

Цю Юй смущённо отвернулась.

— Простите, — раздался голос девушки. — То, что вы только что услышали…

— Я ничего не слышала, — Цю Юй замотала головой.

Девушка удивлённо посмотрела на неё и улыбнулась: — Я не это имела в виду. — Она показала Цю Юй экран своего телефона, указывая длинным ногтем с ярким маникюром на край экрана. — Я хотела спросить, вы знаете тренера Ло?

Цю Юй хотела сказать, что не знает, но невольно опустила глаза.

На экране были фотографии на документы с логотипом RIM на заднем плане. Клуб использовал их для рекламы своих тренеров. Большинство тренеров стояли, скрестив руки на груди и держа ракетку, широко улыбаясь, демонстрируя восемь белых зубов. Все, кроме Ло Мина.

На нём была тёмная футболка-поло, в отличие от других, в белых футболках. Он не улыбался, спокойно глядя в камеру. Ещё больше Цю Юй удивил его тренерский стаж — три года. Это было меньше, чем у других тренеров, но он занимал первое место в списке рекомендуемых.

— Красивый, правда? — розоволосая девушка, видя, что Цю Юй молчит, хихикнула. — Если интересно, можете записаться на его пробное занятие в понедельник.

— Вы работаете в клубе?

— Нет-нет, я клиентка, которая оставила положительный отзыв о пробном занятии!

Цю Юй помолчала и отодвинула телефон: — Спасибо, не нужно.

Она хотела продолжить чтение, но не могла сосредоточиться. Немного помучившись, она посмотрела на розоволосую девушку.

Та фотографировала что-то за окном, восторженно улыбаясь.

«Она ему так нравится?» — подумала Цю Юй, вздохнув.

С момента их расставания она и Ло Мин стали чужими людьми.

Говорили, что после расставания можно остаться друзьями, но это относится к тем, у кого остались какие-то чувства друг к другу. В их случае всё было кончено.

Она больше не искала никакой информации о нём, и он, наверное, тоже.

Теперь любая девушка могла стать его возлюбленной, и у неё не было права ревновать.

И не нужно ревновать.

Как только занятие закончилось, розоволосая девушка побежала к корту. Цю Юй медленно шла позади.

Из коридора выходили родители с детьми. Она отошла в сторону, пропуская их, и столкнулась с мамой Чжоу Шици. Они кивнули друг другу. Цю Юй подняла глаза и увидела Юй Фэй, которая шла последней.

В отличие от других детей, которые оживлённо болтали, Юй Фэй шла, понурив голову. Услышав, как Цю Юй зовёт её, она даже не взглянула на неё. — Устала? — спросила Цю Юй.

Юй Фэй продолжала молча идти, опустив голову.

Цю Юй последовала за ней и случайно посмотрела в конец коридора.

Ло Мин стоял у корта, а перед ним — розоволосая девушка. Она смотрела на него снизу вверх, её лицо сияло в лучах солнца.

Он внимательно слушал её, иногда отвечая, и, казалось, они хорошо ладят.

«Он помнит её или просто не хочет её обидеть?» — Цю Юй задумалась. — Эй! — она обернулась, услышав голос Юй Фэй. — Ты хочешь поговорить с тренером Ло?

Ей показалось, что девочка её испытывает. — Что? Нет, конечно, — она поспешила ответить и сделала несколько шагов вперёд. — Всё равно ты ему не нравишься, — услышала она.

— Что ты сказала? — удивилась Цю Юй.

Юй Фэй кивнула в сторону корта: — За тренером Ло много девушек бегает, и мамы моих одноклассниц пытались познакомить его со своими подругами, но ничего не вышло. Знаешь, почему?

«Значит, она просто так сказала…» — Цю Юй немного успокоилась. — Откуда мне знать.

— Потому что у него высокие требования, — Юй Фэй оскалила свои маленькие клыки. — Сестра Сяоюй, ты ему не подходишь.

По дороге домой Цю Юй позвонила Ян Шуцин и сказала, что вернётся позже.

Закончив разговор, Цю Юй услышала, как на том конце провода какая-то женщина сердито кричит, но не поняла, на кого.

— У мамы проблемы? — неожиданно спросила Юй Фэй. Цю Юй обернулась. Глаза девочки блестели.

— Да, она задержится, — Цю Юй стало не по себе от её пристального взгляда. — Мама велела тебе сделать уроки.

— Знаю, — Юй Фэй надула губы, но потом вдруг спросила: — Она спрашивала про мою тренировку?

«Что она хочет сказать?» — Цю Юй настороженно посмотрела на неё.

— Нет, — Юй Фэй кивнула и отвернулась, но, когда мимо проехали машины, Цю Юй заметила, что уголки её губ слегка приподняты.

Вечером Юй Фэй послушно сделала уроки по китайскому, математике и английскому и ушла к себе в комнату. Проходя мимо её комнаты, Цю Юй услышала приглушённый смех.

Ян Шуцин вернулась только около одиннадцати.

Услышав звук открывающейся двери, Цю Юй сразу же выбежала в прихожую и столкнулась с Ян Шуцин.

Ян Шуцин машинально посмотрела на часы: — Ты…

— Сестра Шуцин, я сейчас принесу вам горячей воды, — Цю Юй поспешила на кухню.

Даже при тусклом свете в прихожей было видно, как плохо выглядит Ян Шуцин.

Когда Цю Юй вернулась, Ян Шуцин уже сидела на диване. В гостиной не горел свет. Она устало облокотилась на подлокотник.

Цю Юй протянула ей чашку.

Ян Шуцин взяла чашку, но не стала пить, водя пальцами по гладкой поверхности.

Казалось, она погружена в свои мысли. Цю Юй решила тихонько уйти.

Но тут Ян Шуцин тихо сказала: — Извини, что тебе пришлось поработать в выходной.

— Нет-нет, это моя работа, — поспешила ответить Цю Юй.

— В воскресенье у тебя должен быть выходной. Я постараюсь быстрее закончить свои дела и обязательно заплачу тебе за сверхурочную работу, — сказала Ян Шуцин.

Цю Юй поняла, что Ян Шуцин настроена решительно, и не стала спорить. — Сестра Шуцин, хотите что-нибудь поесть? — спросила она, чтобы разрядить обстановку.

— Нет, спасибо, уже поздно, — Ян Шуцин покачала головой. — Я немного посижу, а ты иди отдыхай.

Она всё ещё выглядела подавленной.

Цю Юй не могла разделить её печаль и, тихо попрощавшись, пошла к себе.

Перед тем как выйти из гостиной, она невольно обернулась.

Ян Шуцин сидела, сгорбившись. Её фигура растворялась в темноте.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение