☆、Переведённый Ученик (Часть 2)

— Я посмотрела на Саваду Тсунаёши, затем подняла руку и взглянула на часы: — Хорошо, как член твоей семьи, я обязана тебе помочь, но в обмен ты тоже должен мне помочь, верно?

У Савады Тсунаёши было спасённое выражение лица, но мои следующие слова разбили его иллюзии: — Я останусь и помогу тебе решить эту проблему, а ты отнесёшь обед Хибари-семпаю. Идёт?

Затем я, покачав головой, вышла из класса, оставив Саваду Тсунаёши наедине со свирепым Гокудерой Хаято, со слезами на глазах.

=========

— Эм, Хибари-семпай, как вам этот вкус? — Я немного нервно смотрела на невозмутимого Хибари.

Хибари долго молчал, а затем едва заметно кивнул.

Я вздохнула с облегчением: — Это очень хорошо, значит, мне ещё есть куда расти. Тсуна-кун тоже сказал, что это очень вкусно.

Сегодня мы обедали на крыше, солнце приятно пригревало. Я сощурилась, меня немного клонило в сон, и я, прислонившись к ограде, задремала.

— Потренируйся со мной, травоядное, — как раз когда я почти заснула, я внезапно услышала голос Хибари. Открыв глаза, я увидела, что он стоит с тонфа, направленными на меня, и вид у него очень недовольный…

У меня снова заболела голова. — Хибари-семпай, разве нельзя подождать, пока еда переварится? Почему нужно проводить обеденный перерыв так активно?

Выражение лица Хибари ничуть не смягчилось: — Вчера днём ты нарушила дисциплину, это тебе наказание.

— А? — Я задумалась. Вчера днём… Я и Савада Тсунаёши бегали на поле, но почему меня-то наказывать?

Я беспомощно кивнула: — Хорошо, спасибо, Хибари-семпай, что решили меня проучить. — Встав, я взяла метлу, стоявшую в углу. Хоть что-то.

— Хибари-семпай, можно не в полную силу… Ай! Почему вы так сильно бьёте?!

=========

Когда я, с болью в спине и пояснице, вернулась в класс, вокруг Савады Тсунаёши крутился человек. Его отношение было настолько услужливым, что привлекало внимание.

— А, Рури, что у тебя с лицом? — Савада Тсунаёши увидел, что я села за парту, и воскликнул.

Я достала зеркальце и посмотрела: — О, в полдень немного позанималась с Хибари-семпаем после еды, ой… больно. — Уголок глаза был с синяком, казалось, что сосуды под кожей немного полопались, левый уголок глаза выглядел немного пугающе.

На теле тоже были следы ударов, но намазать их лекарством я смогу только дома. Я достала из сумки мазь и аккуратно нанесла её на уголок глаза.

— Кто эта женщина, Десятый? — Гокудера посмотрел на нас и недовольно воскликнул. Утром он был готов вцепиться в Саваду Тсунаёши, а теперь превратился в преданного пса. Интересно, что произошло в полдень?

Савада Тсунаёши объяснил ему: — Это Уцуномия Рури, ну… она тоже член семьи.

Затем Реборн, неизвестно откуда появившись, встал на мой стол. Я перестала мазать глаз и вопросительно посмотрела на него.

— Это Хибари сделал? Какой безжалостный человек, — в голосе Реборна не было ни капли сочувствия, да мне оно и не нужно.

Я медленно закончила мазать глаз, собрала вещи и только потом сказала: — Кто знает, что на него нашло. Сегодня он был неожиданно жесток. Наверное, синяк на лице пройдёт только через несколько дней.

— Гокудера, это тоже член семьи Никчёмного Тсуны, — сказал Реборн Гокудере. — В будущем поладьте.

Я увидела, что Гокудера всё ещё смотрит на меня с опаской, и усмехнулась: — Не волнуйся, я не опасный человек. Чего ты так напрягся?

Позже, из-за сегодняшних травм, я временно не участвовала в послеобеденных тренировках. Поэтому Гокудера с восторгом побежал тренироваться с Тсуной, а у Тсуны, конечно, было выражение лица, полное страдания.

Из-за синяка на лице, перед возвращением домой, меня окружили несколько девушек, выражая свою заботу. С большим трудом выбравшись из школы, я немного расстроилась. Такой большой синяк, вдруг останется шрам? Что, если я стану уродиной?

И вот, пока я терзалась этими мыслями, я увидела на земле тень другого человека. Это был тот негодяй, из-за которого я пострадала. У него что, в полдень был приступ ярости? Так сильно бить девушку…

— Добрый день, Хибари-семпай, — я повернулась и поздоровалась. — Вы тоже собираетесь домой?

Из-за контрового света я не могла разглядеть его выражение лица. Хибари долго молчал, я уже начала терять терпение и собиралась уйти, как вдруг он бросил мне что-то. Я с любопытством поймала предмет – это была мазь.

Затем Хибари развернулся и ушёл, шагая быстрее обычного.

— Что это значит? Политика кнута и пряника? — Я посмотрела на тюбик с мазью в руке. — Но если это извинение, то, пожалуй, сойдёт.

Затем я громко сказала: — Хибари-семпай, нужно быть нежнее, чтобы нравиться девушкам! Насилие – это плохо!

Сказав это, я в отличном настроении покинула школу.

Автор хотел сказать: Бедная маленькая Рури, давай подуем, чтобы не болело, не больно, не больно… 【Заткнись】

Чей-то способ выражать гнев – это просто домашнее насилие, ужас…