Идем любоваться луной

Идем любоваться луной.

— А много лет назад — это сколько лет назад? — подняв руку, спросила Тан Тао.

Хао Шаояо опешила, и ее лицо вытянулось.

— Это неважно! Важно то, что произошло! — ответила она.

Тан Тао послушно опустила руку и выпрямила спину.

Хао Шаояо сделала серьезное лицо, и на нем снова появилось зловещее выражение.

— Говорят, первыми это увидели влюбленные. Они часто ходили на свидания. И любили смотреть на звезды, луну... И вот однажды вечером они гуляли по кампусу и, сами не зная как, забрели куда-то. Они шли, обнявшись, и вдруг вдалеке увидели расплывчатый белый силуэт.

Первым его заметил парень. Он показал его своей девушке, и она тоже увидела. Романтическая атмосфера была разрушена, и они решили уйти, поискать другое место.

Но тут девушка, которая была довольно далеко от них, с невероятной скоростью понеслась к ним. Они почувствовали что-то неладное и ускорили шаг, почти переходя на бег.

Но, как ни старались они, девушка, оглянувшись, увидела, что расстояние между ними сокращается. Наконец, это существо оказалось всего в нескольких шагах от них. А ее парень, сам того не замечая, замедлил шаг, шел все медленнее и медленнее, и наконец остановился.

Девушка запаниковала.

— Почему ты не идешь? — спросила она, повернувшись к нему.

Но, обернувшись, она увидела перед собой высокую коричневую стену, преграждающую им путь. Оказалось, что парень в панике забежал в тупик.

Они сглотнули и медленно обернулись. То существо уже стояло прямо перед ними, почти вплотную.

Е Сяо и Е Жань, сидевшие рядом с Тан Тао, шумно втянули воздух, и Тан Тао тоже невольно напряглась.

— С такого близкого расстояния им сложно было не разглядеть ее, — продолжила Хао Шаояо. — Это была женщина в длинном белом платье. Платье было очень длинным, почти касалось земли, но, что странно, оно было совершенно чистым, без единого пятнышка, и в темноте даже слегка светилось.

Они медленно подняли глаза и увидели лицо женщины.

Это было мертвенно-бледное лицо, настолько бледное, что сквозь кожу просвечивали красные и синие сосуды. А ярко-красные губы, словно накрашенные алой помадой...

Женщина, увидев, что они остановились, словно обрадовалась и улыбнулась. Вернее, ее рот растянулся в улыбке, уголки губ дошли до самых ушей, и тут...

— И что тут? — спросила Е Сяо, тяжело дыша. Непонятно, от волнения или от страха.

— ...из ее растянутого в жуткой улыбке алого рта посыпались зубы. И это были не человеческие зубы, все разной длины, с острыми концами. Разве у людей бывают такие зубы? — Хао Шаояо невольно поежилась и сделала несколько глотков воды из стакана, стоявшего на столе.

Успокоившись, она продолжила:

— А дальше... они очнулись в больнице. Вокруг все было белым, тихо и спокойно. Они подумали, что умерли от страха, и обнялись, плача. Пока не пришла медсестра и не разняла их. Тогда-то они и узнали, что от страха потеряли сознание, а потом их нашел охранник, который обходил территорию, и привез сюда.

— Хорошо, что все обошлось, — сказала Е Жань.

Е Сяо кивнула, а затем покачала головой.

— Не всегда все так хорошо заканчивается.

— Да, — мрачно сказала Хао Шаояо. — Бывали случаи... хм, с очень печальным концом.

Их взгляды встретились, и они, словно прочитав мысли друг друга, невольно вздрогнули.

— В легких случаях люди просто теряли сознание от страха, в тяжелых — сходили с ума, а некоторые даже погибали. Все эти случаи описаны в книгах. Если интересно, Тан Тао, можешь почитать, — Хао Шаояо указала на книжный шкаф. — Некоторые из этих книг я купила у букинистов, некоторые достались от старшекурсников. Так что информация вполне достоверная. А те истории, о которых я вам рассказывала, — это случаи с очевидцами, так что им можно верить.

Глядя на то, как Хао Шаояо напускает на себя таинственный вид, Тан Тао вспомнила «страшилки», которые та рассказывала в комнате. Но сейчас, видя ее серьезное лицо, Тан Тао засомневалась.

Однако сейчас ее больше интересовало другое:

— А эти истории как-то связаны с тем, что мы собираемся в старый кампус?

— Это не страшилки, а правда! — тут же возразила Хао Шаояо. — И конечно, связаны! Всех этих людей видели рядом со старым кампусом!

— Что? Неужели... из-за этого старый кампус забросили? — спросила Тан Тао.

«Но страшилки Хао Шаояо какие-то... нестрашные», — подумала она. Краем глаза она заметила, что лица Е Сяо и Е Жань помрачнели. «Неужели эти истории такие страшные? Может, есть что-то, чего я не знаю?»

Недоумение Тан Тао было слишком очевидным, и Е Сяо с Е Жань решили все ей объяснить. На этот раз у них были конкретные даты, и события эти произошли довольно давно, можно сказать, в древние времена.

Тан Тао тут же решила, что клуб любителей паранормального — это просто сборище любителей страшных историй.

— Но старый кампус забросили не из-за этих историй, — серьезно сказала Хао Шаояо.

— А из-за чего? — удивилась Тан Тао.

— Раньше старый кампус назывался Хуанцюань Лоу.

Тан Тао подняла брови.

— Звучит как-то зловеще.

— Да, — сказала Е Жань. — Но это было больше ста лет назад. Здание назвали так в честь человека по имени Хуан Цюань, который пожертвовал университету большую сумму денег, когда тот испытывал финансовые трудности. В знак благодарности руководство университета решило назвать новое здание в его честь. Когда строительство завершилось, над входом повесили большую табличку с позолоченными иероглифами «Хуанцюань Лоу». Тогда как раз боролись с феодальными пережитками, так что это название никого не смущало.

— Вот оно что, — сказала Тан Тао.

— Неизвестно, связано ли это с названием, но вскоре после этого здание забросили, — добавила Е Сяо.

— Почему? Его же только построили, — спросила Тан Тао.

— Говорят, после того как здание построили, там стали происходить странные вещи. Например, студенты, возвращавшиеся поздно вечером, иногда видели бегущий скелет. Кто-то видел, как с живого человека сдирали кожу... Брр... А еще... кто-то видел, как его одногруппник утонул в старом кампусе, а на следующий день этот одногруппник как ни в чем не бывало ходил по университету... В общем, странных случаев было много.

— Но, Тан Тао, ты это просто как историю воспринимай. Это все университетские байки, не бери их всерьез, — сказала Хао Шаояо.

— Но в итоге университет все же закрыл Хуанцюань Лоу. По какой причине — неизвестно.

Тан Тао кивнула, показывая, что все поняла.

В комнате снова воцарилась тишина. Никто не говорил.

Наконец голос Хао Шаояо снова нарушил тишину. Она слегка возбужденно спросила:

— Итак, Тан Тао, теперь ты понимаешь, чем мы займемся в выходные?

Тан Тао все еще ничего не понимала. Она не могла понять, как тема разговора перескочила со страшилок... ой, нет, с университетских историй, на планы клуба на выходные. Разве между ними есть какая-то связь?

— Мы проведем клубное мероприятие — ночное посещение старого кампуса! — объявила Хао Шаояо, взмахнув рукой.

— Ночное посещение чего? — ошарашенно переспросила Тан Тао.

Хао Шаояо моргнула.

— Первое выездное мероприятие нашего клуба в этом семестре — ночное посещение старого кампуса. Я же все ясно объяснила!

— Вы только что рассказывали страшилки! — серьезно сказала Тан Тао.

— Это не страшилки, а университетские истории! — возразила Хао Шаояо.

— А, — равнодушно ответила Тан Тао.

— Из этих историй мы узнали, что ходить ночью, особенно в старый кампус, опасно, верно? — Все кивнули в знак согласия. — Так почему же вы все равно хотите туда пойти? — Тан Тао попала в точку.

Все трое опешили.

И тут же начали возражать.

— Мы показываем пример! Мы на передовой собираем истории! — громко сказала Хао Шаояо.

— Да! Нельзя же все время полагаться на других! — поддержала ее Е Сяо.

— Они правы, нужно действовать, — серьезно сказала Е Жань.

— И потом, пусть это и старый кампус, Хуанцюань Лоу всего лишь немного обветшал, но он все еще безопасен.

— Да! Там много красивых деревьев гинкго, и река рядом. Лучшее место, чтобы полюбоваться ночным видом. Это еще одно популярное место в нашем университете. А почему ночью? Потому что ночью есть луна! Мы идем любоваться луной!

— Да, идем любоваться луной! — радостно подхватили Е Сяо и Е Жань.

— Значит, вы просто хотите полюбоваться луной? — спросила Тан Тао.

— Да! И ночной вид у реки просто потрясающий! — восторженно ответили девушки.

— Ну как, Тан Тао, пойдешь с нами? Как раз в эти выходные будет полнолуние, самое время любоваться луной, — спросила Хао Шаояо.

«Любоваться луной?..» — Тан Тао и правда стало интересно. Она посмотрела на радостно возбужденных девушек и подумала, что с ними точно не будет скучно.

— Пойду! — согласилась она.

— Ура! — закричали девушки.

Итак, все четверо единогласно решили в субботу вечером отправиться в старый кампус любоваться луной.

Но почему именно в субботу?

Потому что это будет шестнадцатый день лунного месяца. Как говорится, «луна пятнадцатого дня круглая на шестнадцатый». Любоваться луной, конечно же, нужно, когда она самая красивая.

Такой шанс упускать нельзя, в следующий раз придется ждать целый месяц.

Обсудив все детали и составив план действий, они завершили первое собрание клуба любителей паранормального.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение