Глава 4. Деревенщина в городе

— Ой, Сяобай, сколько лет не видел тебя в мужской одежде. Вот так внезапно вышел, я даже не сразу узнал, — поддразнил Хуан Шибай, дергая Бай Чэ за капюшон худи.

Бай Чэ застенчиво улыбнулся и сказал: — Мы же идем купаться, я боюсь, что банщик меня не пустит, если я буду в женской одежде.

Ху Юй потянул Бай Чэ за волосы и сказал: — Но и твои длинные волосы не годятся, могут вызвать недоразумение. Такие длинные, еще и завитые.

Бай Чэ сказал: — У входа в баню я сначала превращусь в коротковолосого. Несколько часов в бане моя магия сможет продержаться, а потом я отдельно схожу на улицу Коре в парикмахерскую и сделаю укладку.

Непрерывно раздавался ритмичный автомобильный гудок. Лю Чэншуан высунул голову из Mercedes G500 и спросил: — Почему еще не едем?

Кто сядет ко мне?

Сяохуэй подбежал и естественно сел на переднее сиденье.

Ху Юй сказал Хуан Шибаю: — Ты не садись ко мне, твой рот не закрывается, надоедаешь. Садись в «Мерседес». Моя машина не вместит ласку.

Хуан Шибай без лишних слов запрыгнул в Lexus Ху Юя и поторопил: — Поехали скорее, скоро стемнеет, горы занесет снегом. Быстрее, быстрее, а то куриные каркасы у Старого Чжая распродадут.

Бай Чэ тоже забрался в машину Старейшины Ху и послушно сел на заднее сиденье, перебирая в своей банной корзинке шампуни, средства для ухода за кожей, маленькие маски, мочалки, которые тоже нужно было аккуратно сложить. Полотенца, банные полотенца, полотенца для ног, одноразовые салфетки для лица — все нужно было проверить и взять с собой. Скрабы были расставлены по порядку по размеру частиц.

Ху Юй хотел выкинуть Хуан Шибая, но машина Лю Чэншуана уже уехала.

Следуя принципам защиты природы и мелких животных, Ху Юй поехал, взяв с собой Хуан Шибая и Бай Чэ.

Дорога в горах петляла восемнадцать раз. Хотя горы на Северо-востоке не такие крутые и опасные, как на юге, и братья ездили по этим горным дорогам десятки лет, но из-за того, что снег и лед еще не полностью растаяли, они ехали очень осторожно.

Наконец добрались до подножия горы. Зимние вечера на Северо-востоке всегда наступают очень рано, солнце уже собиралось садиться, было всего около четырех часов.

Огненно-красный закат освещал сверкающий белый снег, Чанбайшань превратился в Чанхуншань (Красную гору). Маленький мир бессмертных скрылся в глубине гор, все дальше удаляясь от своих хозяев.

Хуан Шибай всю дорогу не смел говорить, боясь помешать Старейшине Ху вести машину, и задыхался. Наконец, добравшись до подножия горы, он облегченно вздохнул и сказал: — Наша родина такая красивая, горы и реки. Раньше я совершенствовался в Сяосинъаньлин, там снег таял только к маю, тогда можно было спускаться с горы.

Молчание. Никто не ответил Хуан Шибаю. Ху Юй притворился, что не слышит, а Бай Чэ продолжал погружаться в радость от упорядочивания своих банных принадлежностей.

Хуан Шибай, следуя своему инстинкту «пока мне неловко, неловко другим, а мне, Хуан Шибаю, никогда не бывает неловко», продолжил: — Старший брат, у тебя, наверное, тоже есть родственники в Сяосинъаньлин?

Я помню, когда мы только собрались, ты приезжал, и мы даже выпивали.

После выпивки он превратился в свою истинную форму, огромного лиса, почти как волк. Кем он тебе приходился?

Ху Юй ответил: — Мой старый дядя по матери. Моя мама не стала бессмертной, умерла, когда была еще лисой. Из всей семьи моей мамы только мой старый дядя стал бессмертным.

Он очень силен, один из лучших среди нас, лисов. Когда я только стал бессмертным и мог принимать человеческий облик, у меня был всего один хвост, а у него уже девять. Его даже на Небесном Дворе знали.

Бай Чэ тихо поддакнул: — Старый дядя Лис, должно быть, очень сильный.

Хуан Шибай затем снова спросил: — А где сейчас работает старый дядя?

Если бы кто-то мог пригласить старого дядю в качестве Домашнего Бессмертного-Хранителя, он бы, наверное, вырастил императора!

Ху Юй ответил: — Кто его сможет пригласить? К тому же, он давно уже не занимается Домашними Бессмертными-Хранителями, его имя занесено в списки Небесного Двора. Он консультант Северо-восточного Совета. Он вмешивается только в случае каких-то серьезных дел здесь.

Он тоже не особо сидит на Северо-востоке. Нашел лису, полярную лису, из России.

Там, в России, лисы не могут стать бессмертными, не умеют совершенствоваться. Он привез ее на Северо-восток, учил китайскому языку и бессмертным техникам, каждый день кормил Жэньшэньцзи.

Прошло несколько сотен лет, прежде чем моя старая тетя смогла принять человеческий облик.

Бай Чэ спросил: — Старший брат, что такое Жэньшэньцзи?

Хуан Шибай быстро ответил: — Это когда курицу с детства кормят женьшенем, линчжи, бессмертными травами, небесными сокровищами, а когда курица вырастет, ее съедают.

Бай Чэ недоуменно спросил: — А почему тогда не кормить сразу женьшенем и линчжи?

Ху Юй сказал: — Лисы не едят это. Какой бы хороший ни был женьшень, когда лиса еще лиса, она не знает, что это хорошо. Только став человеком, можно есть это как БАДы. Точно так же, как куриное мясо, каким бы вкусным оно ни было, когда ты еж, ты его не ешь.

Бай Чэ кивнул, показывая, что понял.

Хуан Шибай продолжил спрашивать Ху Юя: — Старший брат, а как выглядит твоя старая тетя, когда приняла человеческий облик?

Раз она совершенствовалась у нас на Северо-востоке, она выглядит как северо-восточница?

Ху Юй: — Нет, в человеческом облике она выглядит как белая женщина, но не говорит по-иностранному, а как только открывает рот, у нее акцент дачацзы, такой же, как у моего старого дяди.

Но когда она была лисой, она была действительно красивой, с густым белым мехом, очень густым, как войлок. Не знаю, как так вышло. У нее еще были мандариновые глаза, один синий, другой черный, как у персидской кошки.

И ростом она была довольно большая, как самоед.

Иначе мой старый дядя не влюбился бы в нее с первого взгляда и не привез бы ее обратно, чтобы с таким трудом сделать бессмертной.

Хуан Шибай ехидно улыбнулся и сказал: — Ах, старый дядя, должно быть, визуал, да? Уже тогда смотрел на красивый мех и привез ее обратно.

Иностранки хороши, они отличаются от нас внешне, все высокие, длинноногие, и мех у них хороший, особенно у русских, там холодно, мех быстро растет, густой и не выпадает. Правда, Сяобай?

Ху Юй ничего не понял, посмотрел в зеркало заднего вида на Сяобая. Сяобай поднял голову из кучи косметики, растерянно промычал: — М?

— затем опустил маленькое личико и продолжил убирать свою светло-желтую банную корзинку.

Ху Юй посмотрел на Хуан Шибая и сказал: — Что ты там опять замышляешь?

Ласке плохо, если она какое-то время не пустит вонючий газ. Что ты хочешь сказать?

Хуан Шибай, увидев, что Ху Юй подхватил тему, тут же перевел разговор на него: — Старший брат, ты же, кажется, прозрел?

Тебе, наверное, тоже нужно найти кого-то с красивым мехом?

Ведь твой мех только осенью и зимой выглядит прилично, весной ты как одуванчик-оборотень, а летом хуже, чем деревенская дворняга после стрижки.

Хотя выглядишь довольно стройным.

Ху Юй искоса взглянул на него и сказал: — Ты сам желтоватый, как губка Боб после мытья посуды, которую выбросили. Ты видел, чтобы деревенских дворняг стригли?

Хватит болтать, обходить кругами, то про Сяобая, то про моего старого дядю. Скоро доедем до Телина, я тебя выкину.

Всю дорогу только и слышно, как ты трещишь.

Ты либо молчи до самого Фэнтяня, либо превратись в ласку и лежи под сиденьем!

Хуан Шибай не уступил и сказал: — Я не могу просто лежать. Я боюсь, что на контрольно-пропускном пункте скажут, что ты занимаешься браконьерством. Я сейчас в какой-то степени охраняемое животное. Что будешь делать, если лесная полиция тебя поймает?

Ху Юй не стал его слушать, бросил на него взгляд, и Хуан Шибай с помощью магии мгновенно переместился на заднее сиденье, закрыл рот и стал смотреть, как Сяобай возится с банной корзинкой.

Несколько человек полгода не были в крупнейшем городе Северо-востока — Фэнтяне.

Фэнтянь — самый большой и процветающий город в трех северо-восточных провинциях. Поскольку он расположен недалеко от Шаньхайгуаня и ближе к столице, чем два других крупных города, Чуньчэн и Бинчэн, он более процветающий.

Хотя он не может сравниться с крупными городами развитых регионов Китая, у него есть все, что нужно: яркие огни, экономическое процветание, а люди, живущие здесь, более расслаблены и оптимистичны, потому что у них меньше жизненного давления.

Раньше каждый год перед Новым годом несколько человек приезжали в Фэнтянь, чтобы хорошо провести время, закупиться к празднику, навестить родственников и друзей.

В этом году из-за неожиданной спячки Второго господина Лю несколько человек по очереди дежурили в горах, стараясь не спускаться, если можно было обойтись онлайн-покупками. Самое дальнее, куда они ездили, — это в уезд, чтобы купить МакКенджи, большой молочный чай и Старбакс.

Приехав в город, несколько человек первым делом отправились в большой торговый центр, чтобы скупить весенние новинки: туфли от LV, сумки от Dior, золотые и серебряные украшения, которые аж зубы сводило, и бриллиантовые часы с огромными коронами.

Короче говоря, покупали все самое дорогое, выбирали все самое показное, полностью демонстрируя высокомерие Северо-восточных Бессмертных, у которых денег куры не клюют.

Купив часы, они отправились есть шашлыки. Хотя там не было девушек, чистящих чеснок, но у этих старших и младших братьев были большие золотые цепи и бриллиантовые часы, так что они обязательно должны были заказать немного шашлыков.

Есть шашлыки для Старейшины Ху и Хуан Шибая было крайне опасно, но они много лет скитались по миру, много повидали на черной земле и придерживались своей обычной тактики и стратегии: двадцать куриных каркасов и сто куриных крылышек они съели, разделив на пять заведений.

Съесть все в одном месте было очень легко вызвать подозрения у людей, ведь настоящие северо-восточные братья больше всего любят почки, жирный край, мясные сухожилия и ящик большого зеленого пива, максимум еще немного арахиса, эдамаме и битых огурцов.

Курица, как закуска к пиву, которая на Северо-востоке даже не считается основным блюдом, в слишком большом количестве могла заставить поваров и официантов подумать, что братья недостаточно "братаны", и принять их за группу сестер, которые только что отругали своих мужей, или тетушек, которые только что поссорились со своими супругами и собрались с подругами.

Шашлыки, как важное блюдо северо-восточной кухни, можно было разделить не только на пять заведений, но и на пять тысяч, и все равно не повториться.

Наевшись и напившись, они отправились купаться.

Несколько человек пошли в элитную баню со средней стоимостью 399 юаней с человека, где их мыли, терли, парили и купали.

Различные виды массажа ног, банки, гуаша.

После всех процедур они стали легкими, как ласточки, и снова обрели бессмертный облик.

В полночь пятеро снова собрались в отдельной маджонг-комнате в большой бане.

Готовясь начать настоящую северо-восточную дворцовую партию маджонга.

Второй господин Лю и Бай Сяосы, которые когда-то служили при маньчжурском Цинском дворе, хотя и не занимали высоких постов, но совершали подвиги и спасали членов императорской семьи. У каждого из них была колода маджонга, подаренная императором.

--------------------

Слова автора:

Оставляйте побольше комментариев и добавляйте в избранное!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Деревенщина в городе

Настройки


Сообщение