Часть 18. Незнакомцы

Часть 18. Незнакомцы

Кому хватит удачи выбрать любое счастье на обратном пути?

Она молча стояла у стены. По сравнению с отчаянием целого народа, столкнувшегося с угрозой уничтожения, по сравнению с болью поколений, подвергавшихся изгнанию, издевательствам и преследованиям, ее собственная боль казалась такой незначительной.

Они все еще были живы и здоровы. У нее не было причин не прийти в себя.

Приехать сюда было правильным решением. Словно кто-то невидимый вел ее. Только соприкоснувшись с настоящей болью, понимаешь, что твои страдания — ничто. Только узнав пределы человеческой выносливости, понимаешь, что сможешь выдержать.

Однажды она будет с улыбкой рассказывать Ли Пинпин или тому самому человеку в ее жизни о своих шрамах. Если ты не был ранен, как ты можешь говорить, что жил?

Даже о Гуань Юе рассказывают легенды, как он вырезал кость!

Главное не то, насколько больно, а то, как ты с этим справляешься.

Она улыбнулась, взяла камеру и начала снимать. Камера стала глазами ее души, запечатлевая другой пейзаж, который она видела. Она написала статью и отправила ее в бортовой журнал авиакомпании.

На самом деле, главный редактор журнала знал, что она неплохо пишет, у них были теплые отношения, и он постоянно просил ее написать что-нибудь. Она всегда отказывалась — из-за лени и нежелания создавать проблемы авиакомпании.

На этот раз она сама попалась в сети, да еще и с таким замечательным материалом. Главный редактор тут же поместил ее статью в раздел главных рекомендаций следующего номера.

Самолетами летают разные важные люди, и вскоре на Чжан Тяньхоу обратили внимание сотрудники многих журналов, начав присылать ей предложения о сотрудничестве по электронной почте.

Поскольку в этом месяце она все равно собиралась путешествовать, Чжан Тяньхоу, решив немного развлечься и отвлечься, согласилась на несколько предложений. Благодаря опыту работы стюардессой ее взгляд был особенным, и статьи всегда вызывали восторженные отзывы. Чжан Тяньхоу подумала, что неудачи в личной жизни помогли ей раскрыть новые таланты. Ее даже пригласили вести колонки на нескольких известных сайтах.

Она также завела свои блоги в Weibo и WeChat.

Вскоре она обнаружила, что ее ежемесячный доход сравнялся с зарплатой стюардессы, при этом она обрела свободу и больше не боялась, что с возрастом и потерей красоты стюардесса превратится в «старую стюардессу», на которую будут жаловаться пассажиры. За это стоило поблагодарить У Дасюна.

«У Дасюн оставил ей много хорошего», — подумала она.

Она была в Лувре, смотрела на улыбку Моны Лизы. Раньше она не понимала, что красивого в этой полной женщине с андрогинными чертами?

Но теперь она вдруг поняла смысл ее улыбки — улыбки человека, познавшего жизнь, пережившего боль, но не озлобившегося, смывшего всю мишуру. Она ответила Моне Лизе такой же улыбкой.

Чем больше мест она посещала, чем дальше уезжала, тем шире становился ее кругозор, тем спокойнее становилось на душе, и те события казались все более мелкими, как пылинки.

Постепенно пейзажи в ее сердце стали похожи на древние китайские картины — умиротворенные и глубокие. Печаль и тоска в ее статьях становились все слабее. Она больше не представляла У Дасюна рядом с собой. Постепенно она даже перестала думать о нем по нескольку дней.

«Привет, У Дасюн, прекрасный незнакомец».

Она поняла, что однажды именно так она будет определять его для себя.

Раньше ее полеты были ради других. Пейзажи видели другие, а ей доставались только начало и конец пути, только скука.

Теперь она путешествовала ради своей души, и видела свои пейзажи.

Она начала понимать страдание непостоянства, читала «Чжуан-цзы» и «Лао-цзы». Чем больше читала, тем спокойнее относилась к своему прошлому. Пейзажи, которые она видела, обрели неземную красоту. Она стала отличным колумнистом.

Она начала понимать радость одиночества, больше не зависела от другого человека, чтобы чувствовать себя удовлетворенной. Она все еще отдавала, но теперь все свои мысли и чувства она отдавала горам и рекам, зная, что они не предадут.

Она начала понимать то, что У Дасюн называл «полным одиночеством». Оказывается, это так: когда человек внутренне богат, самодостаточен, одиночество только делает его счастливее.

Если у нее возникало много мыслей, она могла излить их на бумаге, и ее читатели были готовы слушать, так же, как когда-то он вел свои радиопередачи.

Он в прошлом и она сейчас — оба не нуждались в чужих ответах и дарах.

«Как я рада! Позволь мне поблагодарить тебя, У Дасюн. Потому что я встретила тебя, потому что потеряла тебя, я стала такой, какая я сейчас. Я никогда так не нравилась себе».

Два-три года она странствовала по миру. У Дасюн, словно облако, когда-то отразившееся в ее сердце, уже исчез без следа.

В этот день она была в Англии. Услышала, что из Китая приехала съемочная группа для съемок специального репортажа об английских пабах. Они знали, что она некоторое время жила в Англии, хорошо здесь ориентируется, да и ее блог был очень хорош. Они хотели пригласить ее в качестве специального гостя. Чжан Тяньхоу не отказалась. Теперь она верила в судьбу и в предначертанные встречи. Вот только ей уже было под тридцать, и только сейчас она начинала появляться на телевидении. Возможно, как только она станет знаменитой, ее красота начнет увядать. Как же жестока жизнь!

В последнее время за ней настойчиво ухаживал китаец, много лет проживший в Англии. Он постоянно встречал и провожал ее. По его словам, он переехал в Англию с семьей еще в старших классах и с тех пор не возвращался. Уже несколько лет прошло после окончания университета. Он был на два-три года младше Чжан Тяньхоу. Она считала это неуместным, но если она отказывалась от его компании, он обижался. Ей это было не в убыток, так что она позволила ему делать, что он хочет. Когда ты позволяешь другим что-то для тебя делать, а они при этом счастливы, это неплохо, думала она.

Только вот этот китаец, Ник, был довольно наглым, постоянно называл ее «малышкой» и «дорогой». Сначала она пыталась его припугнуть, но он не менялся. Она потерпела и смирилась. В белой рубашке и льняных брюках цвета хаки она приехала на место съемок. Этот наряд подчеркивал ее нынешнюю непринужденную манеру, в ней была своя прелесть.

Она напевала кантонскую песенку: «Оказывается, я не была несчастна, просто сама этого не замечала. Годы долгие, одежда тонка».

Увидев ее, кто-то из съемочной группы радостно поспешил навстречу: — Чжан Тяньхоу, наконец-то вы пришли!

— Вы так талантливы, вся наша команда ждала встречи с вами.

Чжан Тяньхоу нарочно сделала серьезное лицо, а потом улыбнулась: — Эй, ни одна женщина не хочет, чтобы ее ценили только за талант, особенно такая талантливая, как я. Мне нравится слышать, что вы покорены моей внешностью и проделали такой долгий путь, чтобы пригласить меня в качестве украшения. Я буду очень стараться играть роль сияющей вазы.

— Конечно, — поспешно улыбнулся тот человек. — Увидев вас, мы поняли, что вы очень красивы. Бывшие стюардессы не могут быть некрасивыми.

— Некрасивыми? — Чжан Тяньхоу была в отчаянии. — Боже, я больше не могу с вами разговаривать! Вы точно не женитесь!

Режиссер группы тоже рассмеялся: — Зоркий глаз! Он действительно не женат. Но в нашей команде таких не один и не два. Кстати, сначала поговорите с нашим ведущим. Он довольно симпатичный.

— Я обожаю симпатичных парней! Где ведущий? — сказала Чжан Тяньхоу.

Режиссер махнул рукой в сторону солнечного света: — Он идет сюда.

Чжан Тяньхоу особого интереса не проявила. Сначала она повернулась к Нику: — Эй, посмотри внимательно, он красивее тебя?

Ник крепко обнял ее за плечи: — Дорогая, неужели ты выбираешь парней по внешности?

— Конечно, нет, — сказала Чжан Тяньхоу. — Иногда я еще бросаю кости.

Они расхохотались так, что ветки цветов задрожали. Всем казалось, что они идеально подходят друг другу.

Тот человек подошел к Чжан Тяньхоу и сказал: — Эй, Сяо Тяньхоу.

Чжан Тяньхоу замерла. Голос был слишком знакомым. Только один человек так ее называл.

Она подняла голову и увидела перед собой знакомое и одновременно чужое лицо с непонятным ей выражением.

Это он?

Она не сразу пришла в себя. Идеальный незнакомец, У Дасюн!

Как он мог здесь оказаться?

Улыбка все еще была на ее лице: — У Дасюн? Как ты здесь оказался?

Она все еще не могла переварить эту встречу.

Но какая разница, что она не может его понять? Ей больше не нужно было стараться понять, разгадать его, потому что он был всего лишь идеальным незнакомцем.

— Это я. Я сменил профессию, занимаюсь этим уже три года, — он посмотрел на Чжан Тяньхоу, потом на Ника.

Ник с недоумением смотрел на них. Чжан Тяньхоу уже не испытывала к У Дасюну никаких чувств, но раз она назвала его по имени, то не могла совсем отстраниться. Она не знала, как их представить, и сказала только: — Это мой старый друг из Китая.

— Вы давно не виделись? — спросил Ник ей на ухо.

— Мы же не крем Dabao, чтобы видеться каждый день, — рассмеялась Чжан Тяньхоу. Затем она повернулась к молча стоявшему У Дасюну: — Поговорим потом, когда будет время. Сейчас важнее работа. Давайте начнем репетировать.

У Дасюн посмотрел на Чжан Тяньхоу, потом на Ника.

Выражение его лица оставалось для Чжан Тяньхоу загадкой. «Мы расстались много лет назад, ты меня уже не понимаешь, и я тебя тоже», — подумала она.

Но это было неважно. Вспоминая, как она тогда умирала, заявляя, что разобьется вдребезги и не доживет до следующего дня, она поняла, какой же мелодраматичной дурой была. Она усмехнулась своим прошлым глупостям.

— О чем ты думаешь? — спросил У Дасюн, увидев ее улыбку.

Чжан Тяньхоу снова улыбнулась, в ее улыбке не было и тени обиды: — Не ожидала, что мы встретимся здесь и даже станем коллегами.

— Чтобы не упустить этот шанс, мне придется выложиться на полную! Стать потрясающей вазой.

У Дасюну нравилась ее улыбка, но сейчас он чувствовал, что задыхается.

При их первой встрече она улыбалась так же. И он понял, что все чувства, которые были между ними, для нее исчезли. Они вернулись к началу.

К тому же, сейчас в ее улыбке было больше открытости и безразличия. Это означало лишь одно: она больше не питала к их отношениям тех надежд, что были вначале.

Они провели репетицию. Их взаимопонимание, казалось, ничуть не пострадало. Столько лет не виделись, а словно расстались всего на несколько дней. Его холодные шутки, подхваченные ею, превращались в горячие остроты, над которыми смеялась вся площадка. Если Чжан Тяньхоу забывала какое-то слово, он мог тихонько подсказать ей, и она легко продолжала. Даже режиссер был поражен: — Эй, как вы можете так хорошо друг друга понимать! Становитесь постоянными партнерами, золотой парой!

— В вашей съемочной группе, похоже, только режиссер умеет говорить комплименты, — рассмеялась Чжан Тяньхоу. — Но даже если вы скажете, что я красивее Фань Бинбин, я не куплюсь, потому что я ленивая!

Как только они сделали паузу, Ник тут же подбежал: — Малышка, устала? Выпей воды! Вот полотенце, вытри пот!

Он выглядел как китаец, но говорил такие страстные слова любви. Вся площадка была в шоке.

— Если ты будешь так за мной ухаживать, я действительно поверю, что я Фань Бинбин, — сказала Чжан Тяньхоу.

— Я так хочу! Только для тебя! — сказал Ник.

У всей площадки синхронно свело желудки.

Во время съемок Ник стоял рядом, как статуя, не сводя глаз с Чжан Тяньхоу. Все остальные для него были просто травой, которая исчезнет от одного взмаха руки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение