Глава 3 Близнецы

Реальность всегда жестока, а папа с мамой гораздо свободнее, чем я думала.

— Сегодня вечером уезжаем!

Раз родители так сказали, других вариантов не было. Что еще оставалось, кроме как согласиться?

После небольшого обсуждения деталей управления гостиницей и вопросов, связанных с преподаванием Люй Бу в школе, часы показывали около девяти.

Только тогда я поняла, что идти в школу уже совершенно поздно.

Показав на сумку и часы, я посмотрела на отца и дождалась нужного ответа.

— Сегодня в школу не ходи. Я вчера вечером уже говорил с директором. Сяолян, сегодня ты просто покажешь госпоже Люй Бу дорогу, дорогу в школу. Остальные дела в школе я уже уладил, все устроено, не беспокойся. Сегодня просто покажете дорогу, а завтра после уроков госпожа Люй Бу будет учить вас боевым искусствам.

— Папа, в такую жару это неуместно, да? Может, пойдем немного позже?

— Ничего страшного. Если я не выдержу такую температуру, какой же я тогда генерал? К тому же, мне немного интересны школы этой эпохи.

— ...

Хотя мне очень хотелось сказать: "Ты-то выдержишь, а мы, ученики, не факт", и еще про то, что школа и работа "устроены", Люй Бу, неужели ты правда не понимаешь, что все это спланировано моими родителями?

Даже если мои родители не собирались тебя использовать, возможно, они просто хотели найти тебе занятие, чтобы тебе не было скучно. Но вот так вот быть обманутой и крутиться вокруг них — как ни посмотри, это неправильно.

Но, очевидно, слова застряли в горле, и я могла только проглотить их.

—

Середина июня, сезон дождей только закончился, было влажно и жарко.

В такое время пройтись по улице было действительно немного невыносимо. Я, по крайней мере, чувствовала головокружение. Что касается Люй Бу... Оглянувшись на Люй Бу, я увидела, что она, что было редкостью, заинтересовалась электроникой в стеклянной витрине.

Она смотрела на телевизор, импортный телевизор. Скорее всего, ей не сам предмет нравился. В наше время импортные вещи не всегда хороши. Вероятно, ее интересовала реклама, которая шла по телевизору.

Взгляд Люй Бу оторвался от рекламы, как только она закончилась, и переместился на меня.

— Пицца Сяпи? Сяолян, ты раньше говорила мне, что Люй Бу потерпел поражение и погиб в Сяпи, это правда?

— В истории так написано. Правда это или нет, я не знаю.

— А что с его военачальниками?

— Чжан Ляо сдался, а потом стал генералом Цао Вэй. Гао Шунь ничего не сказал и был обезглавлен Цао Цао. Чэнь Гуна Цао Цао не хотел убивать, но в конце концов убил, потому что тот сам стремился к смерти.

— А как насчет Сюэ Ланя, Цинь Илу, Хоу Чэна, Сун Сяня, Вэй Сюя и других?

— Я никогда не слышала об этих людях. Скорее всего, они либо сдались, либо были убиты. В любом случае, после этого силы Люй Бу полностью исчезли.

— ...

— Сестра Люй Бу, если бы ты проиграла Цао Цао, ты бы... ну, сдалась бы так бесхребетно?

— Я не знаю.

Было видно, что Люй Бу не хочет думать об этом. Возможно, она просто слишком сильно вжилась в роль?

Поэтому выражение ее лица было таким странным.

Спросить еще пару слов об этом?

Я же не настолько надоедливая, правда?

Люй Бу, очевидно, хотела избежать этого вопроса, который ее расстраивал. А я не хотела, чтобы мне оторвали голову, поэтому пришлось спросить о чем-то другом.

— Сестра Люй Бу, Дяочань действительно существовала? Потому что сейчас некоторые историки говорят, что Дяочань — вымышленный персонаж, продукт драматизации или, скорее, развлечения.

— Как может быть вымышленной приемная дочь Сыту Вана? Даже если это сон... Ладно, не буду говорить. Сяолян, Дяочань... что с ней стало в конце?

— Есть две версии. Одна — Гуань Гун отпустил Дяочань под луной. По нашей версии, это примерно так: "Цао приказал Дяочань соблазнить его ночью под луной, Юй упрекнул ее в нарушении долга, и Чань от стыда покончила с собой". Другая версия гласит, что после смерти Люй Бу она погибла в хаосе битвы. Обе версии возможны, наверное.

— Юньчан всегда славился своей добротой и справедливостью. Хотя он мне не нравится, я должна признать, что он человек, знающий долг и милость. Дяочань... Эх, я не знаю, как сказать, в любом случае, это не хороший конец.

— Ничего не поделаешь. Кто проиграл, тот ничего не имеет.

— Для меня неважно, проиграла я или нет. Пойдем.

Люй Бу махнула рукой, показывая мне продолжать идти вперед.

В каком-то смысле этот человек очень хорошо умеет командовать. Неужели она дочь магната из какой-то страны?

Если не такого уровня, то вряд ли смогла бы достать такие ценные вещи.

Именно в этот момент я вдруг подумала, что до сих пор не знаю, что именно Люй Бу дала моим родителям.

— Сестра Люй Бу, мои родители что-то от тебя получили?

— Получили? Не получили, это слово с негативным оттенком, так говорить нехорошо. Я дала всего лишь нефритовый камень. Его мне когда-то просто так подарил Сыту Ван. Все при дворе знали, что это не ценная вещь. В его глазах Дяочань стоила лишь столько, даже приданым это назвать нельзя. Поэтому я и использовала его как плату за проживание.

— Эта вещь, наверное, очень ценная. Думаю, сестра Люй Бу, ты не знаешь ее настоящей стоимости.

— Неважно. Я отдала ее, значит, отдала. Золото и серебро — всего лишь внешние вещи. К тому же, слова настоящего мужчины, раз сказаны, четырех коней не догонят.

Вот это, наверное, богатый человек. Типичный, настоящий и абсолютно богатый человек.

В современном обществе кто не живет ради денег? А эта особа передо мной... деньги существуют ради нее. Одного ее вида достаточно, чтобы бесчисленные люди поклонялись ей.

Мне оставалось только так думать. Ведь наша семья оказалась в выигрыше.

Я же не могла выскочить и сказать: "Люй Бу, тебя обманули, так что скорее требуй свои деньги обратно!" "Если они не отдадут, мы пойдем в полицию!" "Не бойся, это мы пострадавшие!" — такие вот слова, верно?

Это было бы истинное бескорыстие и праведность, и в то же время великое неповиновение. Я не ненавижу своих родителей, поэтому, пока у меня самой нет возражений, я ни за что не стану рассказывать Люй Бу о ценности этих вещей. Тем более, что ей самой все равно. Зачем делать что-то глупое и раздражающее?

Пусть Люй Бу будет просто милой, невообразимо богатой, но немного странной дочерью магната.

Просто то, что дочь магната скитается здесь без присмотра, само по себе очень странно. Ну... что тут скажешь. У меня нет мозгов, чтобы все это понять, так что лучше не думать об этом слишком много. В любом случае, сестра Люй Бу точно не инопланетное существо, собирающееся вторгнуться на Землю. А даже если и так, это не мое дело. Я не собираюсь спасать мир.

—

Школа находилась менее чем в трехстах метрах.

—

Академия Хуанхай

—

Люй Бу взглянула на название школы, подошла к главному входу и специально показала мне на различные здания школы.

— Эти здания выглядят не так, как те, что снаружи. Как бы сказать... Мне кажется, эти здания странные.

— Сестра Люй Бу имеет в виду, что эти здания не были загрязнены?

— Загрязнение? Я не понимаю, о чем ты говоришь. Но эти здания и те, что снаружи, кажутся мне разными.

— Да, они отличаются. Просто это отличие обычные люди не замечают. Сестра Люй Бу, твоя интуиция намного сильнее моей. Если бы мне друг не рассказал об особенностях Академии, я бы, наверное, до сих пор не поняла, почему некоторые здания нашей школы выглядят совсем иначе по цвету, чем здания снаружи.

— Не только цвет, но и текстура этих зданий отличается от тех, что снаружи.

— По словам моего друга, наша школа выглядит странно, потому что и материалы, и концепция дизайна полностью отличаются от зданий снаружи. Наша Академия существовала еще до Рассвета. Это одна из немногих академий, которые вообще не были загрязнены ядерной войной. И поскольку при проектировании изначально учитывалась устойчивость к ядерной катастрофе, ее не пришлось перестраивать с тех пор и до наших дней.

— Не понимаю. Скажи проще.

— Здания, в которых сейчас живут люди, были перестроены с учетом защиты от ядерной катастрофы. А наша школа сама по себе имеет эти функции, поэтому ее не пришлось специально перестраивать. Она сохранила архитектурный стиль до Рассвета и в то же время сэкономила кучу денег. Поэтому школа в целом выглядит иначе, чем здания снаружи. По словам некоторых ученых, нашу Академию даже можно переделать в музей.

— Музей?

— Это место, куда люди приходят посмотреть. С моей точки зрения, я очень не хочу, чтобы наша школа стала такой. Сестра Люй Бу, наша Академия Хуанхай, можно сказать, самая большая и с самыми полными удобствами в современном мире. К тому же это государственная школа, и наша плата за обучение очень низкая. Если это место превратится в музей, мне, наверное, придется учиться в школах с не очень полными удобствами... то есть без кондиционеров.

— В такую жару без кондиционера, если ненадолго, еще ладно. Но если остаться на весь день, с вашим телосложением, наверное, действительно не выдержать. Если так случится, я думаю, вам должны будут дать выходной.

— Я бы хотела, но школа не захочет.

— Сестра Люй Бу, хочешь зайти посмотреть?

— ...

Я не понимала, почему Люй Бу так долго здесь раздумывала. Ведь она просто собиралась посмотреть место работы.

Подождите, Люй Бу, кажется, смотрит не на школу?

Проследив за ее взглядом, я увидела, что примерно в десяти метрах от нас стоят двое людей, тоже смотрящих на школу. Двое... иностранцев?

Мужчина и женщина, на вид им тоже было лет семнадцать-восемнадцать. Но... но эта девушка была действительно очень красива. Красивые золотистые длинные волосы, плюс очень дорогая на вид красивая одежда, и во всех отношениях идеальные черты лица и фигура. Она была изящна, как красивая кукла.

Что касается юноши рядом, то в такую жару он был довольно плотно закутан. Кроме лица, остальное было видно не очень хорошо. Если и было что-то особенное, то, наверное, плащ, который он носил. Он выглядел очень экзотично. Жаль только, что если бы я надела такой плащ, то, наверное, потеряла бы сознание от жары меньше чем за полчаса.

В наши дни иностранцев встретишь нечасто. Пока я думала, стоит ли поздороваться, Люй Бу, что было редкостью, сама заговорила с людьми вдалеке.