Глава 11 (Часть 2)

Бабушка Юй посмотрела на очки, висевшие у нее на груди: — Мои глаза уже не выдержат такой тонкой работы. Это я упросила Чжоучжоу связать для меня. Она давно таким не занималась, я уж думала, она забыла, как это делается, но оказалось, руки у нее все еще очень умелые.

Точно.

Сюй Чаоцы вспомнил свою последнюю зиму во Второй школе Син Цюй. После выпускных экзаменов занятия продолжались еще неделю. Без давления экзаменов ученики начали расслабляться. Он уже не помнил, с какого класса это началось, но внезапно по всей школе распространилась мода дарить друг другу шарфы, что постепенно стало восприниматься как еще один способ признания в чувствах.

В то время Сюй Чаоцы каждый день получал по несколько шарфов, среди которых было немало совершенно одинаковых моделей из одного и того же магазина. Даже если он только что получил точно такой же шарф пару минут назад, он не сердился и с улыбкой принимал подарок.

Потом, выбрав свободное время, он хватал Сун Чжоу, и они вместе несли большие пакеты с шарфами в соседний дом престарелых, чтобы проявить заботу. Только на обратном пути в школу он, загибая пальцы, начинал жаловаться Сун Чжоу: — Сегодня еще три человека подарили мне одинаковые шарфы в клетку из супермаркета у школьных ворот. Неужели они не могли постараться и сходить в супермаркет подальше?

В тот момент Сун Чжоу держала в руках тетрадь для работы над ошибками. Ее руки покраснели от холода, но она не прятала их в карманы, полностью поглощенная учебой. Только переворачивая страницу, она нашла время ответить ему: — А если бы они подарили тебе другие шарфы, ты бы их полюбил?

— Если бы они подарили мне шарф, связанный своими руками, возможно, я бы и правда растрогался, — он кивнул и добавил: — Но вероятность этого — одна трехтысячная.

— Вы, мальчишки, все такие инфантильные? Вязать шарф — пустая трата времени, и не факт, что получится хорошо. Лучше бы это время потратили на разбор ошибок, — Сун Чжоу скривила губы и снова уткнулась в тетрадь, но долго не переворачивала страницу.

— Тебе как раз не хватает этой душевности. Иначе ты смогла бы растопить сердце не только Ли Гумина, но и того известного неприступного парня из вашего класса, Се Байюя, — сказав это, он снял перчатки и бросил их Сун Чжоу на колени. — А вот еще кто-то подарил перчатки женской модели. Только что было слишком холодно, я их надел и забыл снять, чтобы отдать вместе с остальным. Дарю тебе.

Сюй Чаоцы думал, она спросит, почему именно одна трехтысячная. Он даже приготовил ответ: одна трехтысячная означала, что из трех тысяч учеников всей школы только Сун Чжоу была той единственной.

Но Сун Чжоу не спросила. Она сказала: «Вы, мальчишки, все такие инфантильные?»

Не «ты», а «вы».

И в это «вы», вероятно, она естественным образом включила Ли Гумина.

Всего одна фраза отбила у Сюй Чаоцы всю смелость признаться. Даже перчатки, которые он заранее согрел и собирался лично надеть ей на руки, пришлось отдать под совершенно неуместным предлогом.

А вот его небрежно брошенный совет, как растопить сердце Ли Гумина, она, оказывается, втайне от него прилежно усвоила.

Сюй Чаоцы сдерживался, но слова все равно прозвучали с кислинкой: — Придется и мне попросить ее связать что-нибудь для меня.

Бабушка Юй понимающе улыбнулась: — Провожу вас только до двери. Спасибо за беспокойство сегодня. Попрошу Сун Чжоу как-нибудь привести тебя в гости.

Хотя слова бабушки Юй звучали вежливо, принимая корзинку из рук Сюй Чаоцы, она сделала это с некоторой резкостью. Дверь она закрыла тоже очень решительно. В мгновение ока перед ними остался только иероглиф «счастье» (Фу), приклеенный в углу двери и слегка подрагивающий.

Госпожа Чжоу похлопала Сюй Чаоцы по спине: — Бабушка Юй живет одна уже больше двадцати лет, характер у нее немного странный. Она близка только с Чжоучжоу, а ко всем остальным относится так. Не принимай близко к сердцу.

У бабушки Юй и Сун Чжоу были близкие отношения. Ее плохое отношение к нему, скорее всего, было связано с Сун Чжоу. Поразмыслив, он пришел к двум возможным вариантам. Первый: она знала, что Сун Чжоу на самом деле нравился Ли Гумин, а не он.

Второй: она знала, что в старшей школе он заставил Сун Чжоу быть у него на побегушках.

— Все в порядке, — Сюй Чаоцы посмотрел на закрытую дверь. — Бабушка Юй ведь сказала, что как-нибудь пригласит нас с Сун Чжоу в гости.

*

Вернувшись домой к Сун Чжоу.

Как только Сюй Чаоцы переобулся в тапочки, госпожа Чжоу взяла у него пакет с завтраком. На полпути к кухне она вдруг что-то вспомнила, указала на комнату Сун Чжоу и беззвучно прошептала губами: «Еще спит».

Сюй Чаоцы кивнул, приложил указательный палец к губам, призывая к тишине, подошел к дивану и сел, осматриваясь.

Рядом с диваном у балкона стоял журнальный столик из орехового дерева в японском стиле, забитый разнообразными журналами — в основном о путешествиях, географии и культуре. Хотя содержание каждого журнала сильно отличалось, почти в каждом была хотя бы одна фотография Сун Чжоу.

Ее фотографический стиль отличался мастерским использованием света и тени. В ее руках свет и тень словно обретали особую жизнь, контрастируя и в то же время сливаясь воедино. Эта особенность постепенно стала ее узнаваемым стилем.

Сюй Чаоцы вытащил один из журналов. Его движение потревожило кота, прятавшегося под диваном. Кот выскользнул из-под дивана, с невероятной скоростью метнулся к комнате Сун Чжоу, подпрыгнул, ухватился за дверную ручку, потянул ее вниз, приземлился, проскользнул в образовавшуюся щель, запрыгнул на кровать Сун Чжоу и зарылся под одеяло. Все движения были выполнены плавно и естественно.

Сюй Чаоцы был поражен. Через щель в двери он поднял глаза и увидел спящую Сун Чжоу.

Легкий ветерок колыхал белую тюлевую занавеску. Сквозь нее пробивался неяркий свет. Несколько прядей ее волос подхватывал ветер, снова и снова касаясь ее шеи и ключиц.

Сюй Чаоцы кашлянул, отвел взгляд и посмотрел на журнал в руках.

Он перечитал одну и ту же строчку пять или шесть раз.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение