Не для детей

Между Линь Цянем и Кайлом завязалась вражда.

Даже во время пробной поездки на мехе они продолжали соревноваться. Едва научившись управлять мехом для простых движений, они уже рвались к физическому конфликту, и Сян Сынянь несколько раз останавливал их, но они не слушались, пока не вымотались от бега в наказание и не упали на землю, не в силах подняться.

Сян Сынянь ни разу не воспринял их конфликт всерьез, даже шутил со своим лучшим другом: — Они просто слишком хорошо едят, вот и есть время на глупости.

— Действительно, когда что-то вырастает, оно становится менее милым и послушным, чем в детстве.

— На самом деле, если подумать… Линь Цянь, наверное, единственный ребенок?

Раньше он был с матерью, а последние годы с тобой, он не понимает, что такое делиться.

Моника не смеялась вместе с двумя этими дураками, а рационально анализировала: — Думаю, он слишком сильно на тебя полагается, не привык, чтобы кто-то другой был к тебе слишком близок.

— Несколько слов — это уже "близко"? За кого вы меня принимаете? — Сян Сынянь холодно усмехнулся. — Если бы это было так, то то, что он до сих пор не умер от злости, было бы чудом.

— Согласен, — подхватил Молот. — Думаю, не стоит беспокоиться. Детские ссоры не приведут к большой беде.

— Если тебе надоест, открой бутылку пива, посмотри старый фильм, расслабься.

Сян Сынянь подумал, что это хорошее предложение.

С тех пор как он привез Линь Цяня в город, у него было очень мало личного пространства для отдыха, и он перестал искать развлечений.

Поэтому в тот вечер Сян Сынянь достал давно заброшенный проектор.

Этот старый антиквариат он сделал сам. Он никогда не пользовался модными современными машинами, каждый раз, как только получал их, сразу же разбирал на запчасти и продавал.

Хотя модель была старой, она идеально подходила для чтения старых, затертых до блеска дисков.

Линь Цянь, родившийся после наступления апокалипсиса, естественно, никогда не видел таких старых вещей и с любопытством спросил: — Что это?

— Способ развлечения, — Сян Сынянь объяснил очень расплывчато.

Он открыл последнюю бутылку красного вина, и Линь Цянь снова спросил, что это.

— Напиток.

Но тебе нельзя его пить.

— Почему?

— Потому что ты еще маленький, — Сян Сынянь неожиданно щелкнул Линь Цяня по лбу. — Откуда у тебя столько вопросов?

Линь Цянь, прикрыв лоб, недовольно, но упорно продолжал наблюдать, как Сян Сынянь возится с проектором — раз Сян Сынянь не разрешает ему спрашивать, он сам увидит, что это за невиданные вещи.

Строго говоря, Линь Цянь не подходил по возрастному цензу для этого фильма, но Сян Сыняню было лень тратить силы, чтобы выгнать его.

Линь Цянь поднял упаковку от диска, который вытащили. На ней был напечатан портрет героини, а самым заметным были ее огненно-красные губы.

— Красиво? — намеренно спросил Сян Сынянь и, не дожидаясь ответа Линь Цяня, выхватил упаковку обратно.

Линь Цянь моргнул, казалось, этот слишком яркий красный цвет все еще оставался в поле его зрения.

Сян Сынянь усмехнулся и велел ему выключить свет.

Затем на белую стену было спроецировано не слишком четкое изображение фильма.

Линь Цянь удивленно распахнул глаза.

Он не видел процветания до апокалипсиса, и старый антиквариат был для него откровением. Он никогда не мог представить, что изображение можно записать и показать таким образом.

— Это правда?

О чем это?

— Конечно, нет, это просто актеры играют по сценарию, — Сян Сынянь подвинулся, чтобы Линь Цянь тоже сел рядом. — Сюжет узнаешь, когда сам посмотришь.

Что такое актеры, что такое сценарий?

Линь Цянь ничего этого не понимал.

Неизвестно, было ли это иллюзией, но на мгновение Сян Сынянь, казалось, увидел в Линь Цяне свое отражение — такого же изгоя эпохи, который из-за несвоевременного рождения никогда не имел возможности увидеть мир.

Он протянул руку и притянул Линь Цяня ближе.

Линь Цянь уже привык к физическому контакту с ним и прислонился к нему, в его ясных глазах отражались причудливые кадры фильма.

В этом фильме было много элементов потока сознания, и сюжет был слишком сложным для ребенка возраста Линь Цяня.

Линь Цянь ничего не понимал и вскоре начал засыпать.

На плече Сян Сыняня было очень удобно, а мышцы его расслабленной руки были упругими, как раз как надо.

Линь Цянь наслаждался этим, и оттого, что было так комфортно, его начало клонить в сон.

По мере того как зрение становилось нечетким, единственным, что оставалось в памяти, были эти красные губы, ярче, чем у Моники.

Его мысли блуждали вслед за этими красными губами, пока они не столкнулись с другими, более бледными тонкими губами.

Линь Цянь вдруг, словно по волшебству, взбодрился.

Он моргнул, пытаясь рассмотреть получше.

Однако в этот момент сверху внезапно опустилась большая рука и полностью закрыла ему обзор.

— М?

Что ты делаешь?

Из уха донесся знакомый ленивый голос: — Не для детей.

Зрение было заблокировано, но слух стал острее.

Он услышал какие-то очень тонкие звуки, похожие на шорох ткани.

Хотя он совершенно не мог представить себе картину, почему-то его сердце забилось быстрее.

Тепло исходило от ладони Сян Сыняня, закрывавшей его глаза. Линь Цянь невольно подумал, почувствуют ли эти красные губы такое же теплое прикосновение.

Сян Сынянь спокойно потягивал вино, уголки его губ слегка приподнялись, словно он улыбался, но не совсем.

Этот фильм он пересматривал уже пять или шесть раз. Он рассказывал о яркой, хотя и полной превратностей жизни героини, и не был пошлым, просто в нем была одна сцена близости, не подходящая для детей.

После этого эпизода он убрал руку и с интересом посмотрел на озадаченное выражение лица Линь Цяня.

— Что значит «не для детей»? — спросил Линь Цянь.

— Это значит, что тебе нельзя смотреть.

— Почему?

— Нет никакого «почему», — Сян Сынянь смотрел на проекцию на белой стене, не глядя на Линь Цяня. — Так же, как тебе нельзя курить, нельзя пить.

— Дети вот такие несвободные, только когда вырастешь, тебя не будут ограничивать.

Линь Цянь потянул Сян Сыняня за край одежды, настойчиво спрашивая: — Я должен знать, что произошло.

Сян Сынянь подумал и сказал: — Можешь понять это так: мужчина и женщина временно стали единственными друг для друга, временно.

— Что значит «единственными друг для друга»?

Сян Сынянь на мгновение почувствовал желание махнуть на все рукой и рассказать все подробности "не для детей", но в конце концов он удержался на пределе:

— Это значит, что если ты задашь еще один вопрос, я выкину тебя и запру снаружи.

Линь Цянь не сразу понял, что Сян Сынянь его ругает, и надув губы, пробормотал: — Неужели ты не можешь быть терпеливее?

— Это так несправедливо…

Пропуск этого фрагмента не сильно повлиял на понимание сюжета фильма, особенно для такого зрителя, как Линь Цянь, у которого большая часть сюжета не уложилась в голове.

Когда титры в конце фильма начали медленно подниматься, Сян Сынянь потянулся и тут же обнаружил, что Линь Цянь уже спит.

Сначала он убрал пустой бокал, чтобы освободить руки, а затем поднял Линь Цяня, чтобы отнести его в комнату.

Когда он укладывал его на кровать, Линь Цянь вдруг схватил Сян Сыняня за воротник, не давая ему выпрямиться.

— Что ты делаешь?

Сян Сынянь убедился, что малыш не проснулся, а просто бредит во сне.

Сила была невелика, и вырваться было легко.

Он услышал, как Линь Цянь, заплетающимся языком, бормочет во сне: — Я… я ненавижу «не для детей»…