Глава 9. Осколок души в дневнике (Часть третья)

Домовые эльфы — чрезвычайно высококлассные алхимические продукты, поскольку сложный процесс их изготовления был утерян в долгой истории, поэтому как невозобновляемый фиксированный ресурс домовые эльфы всегда имели высокую цену в волшебном мире.

Но даже так, семьи, которые могли позволить себе домовых эльфов, в основном были древними чистокровными волшебными семьями. У таких бедных и разорившихся семей, как Уизли, не было даже одного домового эльфа.

Дневник, конечно, не был настолько глуп, чтобы приказывать домовым эльфам Хогвартса под носом у Дамблдора.

На самом деле, хотя дневник был лишь одним из отделенных осколков души, он все же помнил большую часть воспоминаний основной души.

Если он правильно помнил, в шестом классе он уже вращался среди крупных аристократов, получая открытое и тайное одобрение многих благодаря своему статусу наследника Слизерина и поддержке семьи Малфоев. Его финансовое положение постепенно улучшалось, и он даже тайно приобрел небольшое поместье от имени семьи Малфоев.

А его единственный друг студенческих лет даже привел из Лютного переулка двух домовых эльфов и подарил их ему в качестве подарка на новоселье.

Хотя Волан-де-Морт всегда презирал маглов и домовых эльфов, он все же принял подарок своего единственного друга и заключил контракт с этими двумя домовыми эльфами.

Просто никогда ими не пользовался.

Воспользовавшись тем, что Такасуги пошел в ванную, дневник попытался их призвать.

В воздухе внезапно возникло искажение, и две маленькие худые фигуры бесшумно появились рядом с диваном, их круглые, как яйца, глаза озирались по сторонам.

Хотя они явно не видели дневника, они, казалось, что-то почувствовали и перевели взгляд на диван, тихонько спрашивая: — Хозяин?

Дневник почувствовал прилив радости.

Только он собирался отдать им приказ, как его сознание, распространившееся до ванной, обнаружило, что Такасуги резко сел в ванне, небрежно накинул на пояс белое полотенце, лежавшее на перилах, и направился к двери.

Черт, ты слишком быстро моешься!

Лицо дневника почти исказилось, он изо всех сил передавал свою мысль через контракт хозяина и слуги: — Уходите отсюда!

— Немедленно!

— Прямо сейчас!

— Сейчас же!

Двух верных домовых эльфов прогнали, даже не дав увидеть лицо хозяина, и они тут же издали тяжелые всхлипы.

Но они не смели ослушаться приказа хозяина, поэтому, хоть им и было ужасно обидно, они быстро исчезли с места — надо сказать, время было выбрано очень точно, потому что в следующую секунду Такасуги открыл дверь ванной.

Это был первый раз, когда дневник увидел Такасуги неодетым — хотя он использовал сознание, а не глаза, эффект был тот же, так зачем заморачиваться из-за способа?

Его фигура была высокой, но очень сильной, совсем не такой хрупкой, как в одежде, и это напомнило дневнику серебряного леопарда, готового к прыжку.

Вода на его теле еще не высохла, она стекала по гладкой коже, медленно впитываясь в чисто белое полотенце, обернутое вокруг пояса, в некоторых местах даже оставались белые пузырьки пены.

Взгляд, скользящий вверх по его сильной и стройной талии, натыкался на отчетливый пресс из шести кубиков и изящные ключицы, а еще... э?

Пара острых, как у дикого зверя, глаз холодно смотрела на дневник... точнее, на край дивана, где только что появились два домовых эльфа.

Такасуги смотрел так внимательно, и внушающая благоговение жажда убийства в его глазах заставила дневник значительно умерить свое прежнее пренебрежение к нему как к маглу.

Ванная и гостиная находились так далеко друг от друга, и дверь была закрыта, неужели он все еще мог слышать голоса домовых эльфов?

Неуверенно подумал дневник.

Такасуги вдруг обернулся и элегантно, длинными шагами направился к дивану, одной рукой вытащив из-под подушки дневник в черной обложке. В его глазах мелькнул холодный блеск: — Говорящий дневник — интересно.

Дневник: — ...

Ладно, Такасуги действительно мог слышать.

Говорящий дневник, честно говоря, не сильно удивил Такасуги.

С тех пор как Аманто массово вторглись в Эдо, на улицах, не говоря уже о дневниках, можно было встретить говорящие предметы — от осьминогоподобных осьминогов до цветоподобных растений. Не было ничего, чего бы ты не мог себе представить, и чего бы не существовало.

Такасуги давно выработал привычку оставаться невозмутимым, даже если однажды он увидит, как кучка дерьма встанет из придорожной выгребной ямы и поздоровается с ним.

Поэтому, перевернув дневник несколько раз и так и не найдя в нем ничего особенного, он спокойно щелкнул пальцами: — Лини.

Домовой эльф в хогвартсовском фартуке появился рядом с хлопком.

— Принеси ручку.

Три секунды спустя в руке Такасуги появилась ручка из пера, а также флакон черных чернил.

Молча критически осмотрев взглядом предмет в руке, который назывался ручкой, но больше походил на куриное перо, Такасуги отмахнулся от домового эльфа, немного помедлил, обмакнул ручку в чернила и открыл дневник.

Дневник, который все это время следил за Такасуги своим сознанием, замер, а затем испытал прилив радости.

Не может быть?

Он действительно собирается со мной общаться?!

Давно пора было это сделать!

Если бы Такасуги с самого начала общался со мной, зачем бы мне понадобилось придумывать способы поговорить с диадемой Когтеврана?

Просто затащить Такасуги в мир дневника и поглотить его душу и кровь.

Хотя его не очень интересовали души и кровь маглов, если это могло устранить скрытую угрозу, дневник не возражал немного поступиться своими принципами.

Пока он размышлял, Такасуги уже написал что-то на странице.

Красивые линии, все черты — пи, хэн, шу, на — были выведены мощно. Присмотревшись, можно было увидеть четыре иероглифа: [Саката Гинтоки].

Дневник: — ...

Такасуги убрал кончик пера, глядя, как только что написанные четыре иероглифа исчезают со страницы, а затем появляются шесть точек.

Такасуги: — ...

Застыв на несколько секунд, Такасуги продолжил, выводя каной [Саката Гинтоки] кончиком пера.

Дневник снова не удержался: — ... — Помедлив, он добавил «what» после точек, выражая свое уныние от того, что совершенно не понимает написанное.

...

Да, дневник не понимал китайских иероглифов, ни хираганы, ни катаканы — в конце концов, Волан-де-Морт, будучи главой темных волшебников в британском волшебном мире, мог справиться с помощью Заклятия Перевода, когда это было необходимо. Обычно он много читал и мог запомнить несколько пословиц из восточных стран, но ему и в голову не приходило учить языки других стран.

И результатом его нежелания учиться стало то, что хотя юный Волан-де-Морт был на сто процентов готов затащить этого человека в мир дневника, в решающий момент он совершенно не мог понять, что пишет Такасуги.

Пословица «Если не работать усердно в юности, в старости останется только сожаление» очень тонко подходила к нему.

Конечно, это было еще не самое худшее.

Хуже всего было то, что дневник, поняв, что не может прочитать написанное Такасуги, ответил на английском: «what».

А «Переводное зелье», специально сваренное профессором Снейпом, имело только функцию перевода, корректирующую слух и речь в мозгу.

Это привело к тому, что Такасуги, который умел говорить, но не умел писать, увидев английское слово после шести точек, в его глазах мелькнуло недоумение.

Ветер дул, листья кружились.

В одной из комнат Хогвартса красивый мужчина, обернутый только полотенцем, и черный дневник молча смотрели друг на друга, не говоря ни слова.

— Пойду-ка я все-таки приму ванну... — Это был Такасуги, который вдруг почувствовал себя глупо, уставившись на дневник.

[Надо все-таки найти день и встретиться с осколком души в диадеме Когтеврана...] Это был дневник, который вдруг почувствовал себя еще глупее, потому что не мог убить Такасуги из-за языкового барьера.

Чтобы снова призвать домовых эльфов, нужно было выбрать день, когда Такасуги не будет рядом.

Дневник начал долгое ожидание.

Он всегда думал, что нормальный человек вряд ли будет рад такому поведению, которое называется защитой, но больше похоже на домашний арест. Такасуги рано или поздно покинет этот дом, похожий на клетку, где все его основные потребности удовлетворяются, но нет даже возможности выйти на прогулку.

Но, к сожалению, Такасуги был довольно далек от нормального человека, каким он его себе представлял.

Поэтому, несмотря на то, что дневник ждал с утра до вечера, видя, как прошли Рождество и День святого Валентина, а летние каникулы приближались, он так и не дождался подходящего момента.

В течение этого времени Такасуги время от времени писал в тетради что-то, чего дневник не мог понять, а затем без всякого выражения смотрел, как написанное медленно исчезает со страницы.

Иногда дневник злобно думал: «Подожди, вот выучу твой язык, тогда посмотрим, как я не превращу все, что ты здесь написал, в реальные предметы и не швырну тебе в лицо».

Но это были лишь мысли. Такасуги по-прежнему не проявлял желания покидать комнату, и дневник так и не нашел второго шанса призвать домовых эльфов.

За неделю до каникул пришел Дамблдор.

— Мистер Такасуги, вы знаете, что в Хогвартсе скоро начнутся каникулы.

— Да, я знаю, — кивнул Такасуги. Несколько дней назад Гарри и другие дети рассказали ему об этом, и Рон даже специально пригласил его к себе домой, но он отказался.

Старик с длинной белой бородой отпил глоток сладкого клубничного молока: — Несколько дней назад Рон приходил ко мне и сказал, что пригласил вас к себе домой, но вы отказались. Это его очень расстроило.

Такасуги представил жалкое выражение лица рыжего мальчика, его лицо оставалось невозмутимым, но в глазах мелькнула легкая улыбка.

— На самом деле, я тоже думаю, что вам стоит иногда выходить на прогулку. Постоянное пребывание в комнате не полезно для здоровья и душевного состояния, — сказал Дамблдор.

— Если вы хотите пойти, я могу заранее поговорить с главой семьи Уизли. Он сотрудник отдела Министерства Магии по вопросам ненадлежащего использования магловских артефактов и кое-что знает о вас.

Такасуги опустил ресницы, только собираясь что-то сказать, как полуоткрытая дверь вдруг распахнулась с грохотом, и трое возбужденных, краснолицых маленьких львов вбежали внутрь.

— Мистер Такасуги... а, профессор Дамблдор.

Маленькие львы беспорядочно поздоровались.

— Здравствуйте, дети, — Дамблдор улыбнулся, его глаза сузились в щелочки.

— Я очень рад видеть вас в таком хорошем настроении.