Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Чу Тяньшу был в затруднении. Если бы он не знал её личности, то всё было бы просто, он бы просто помог ей в беде. Но теперь, когда он знал, что она Третья мисс из семьи Цинь и его будущая невестка, это могло быть расценено как укрывательство.
— Если тебе трудно, то ладно, — Цинь Мусюэ махнула рукой, собираясь выйти из повозки.
— Куда ты пойдёшь? — Чу Тяньшу слегка нахмурился. Её одежда была в лохмотьях, и в такую холодную погоду куда она могла пойти, чтобы укрыться от ветра и мороза?
Цинь Мусюэ покачала головой и равнодушно сказала: — Не беспокойся обо мне. Мир велик, куда дойду, там и останусь!
Чу Тяньшу приподнял занавеску и выглянул наружу. Ветер стих, снег прекратился, но пронизывающий холод был настолько силён, что даже ему стало не по себе, и он невольно плотнее запахнул свой плащ.
— Сначала вернись со мной. Как ни крути, ты подданная Дунъаня, и я не могу бездействовать, — Чу Тяньшу всё же не смог прогнать её.
Цинь Мусюэ моргнула своими яркими чёрными глазами и улыбнулась: — Тогда большое спасибо. Не волнуйся, я неприхотлива в еде, объедков из твоей резиденции будет вполне достаточно.
Чу Тяньшу холодно хмыкнул: — Резиденция князя Хэна может позволить себе содержать бездельника.
— Пфф! — Цинь Мусюэ закатила глаза. Ладно, пусть это будет долгом перед ним.
— Возвращаемся в резиденцию, — приказал Чу Тяньшу.
Линь Кай опешил и неуверенно спросил: — Ваше Высочество, госпожа Цинь тоже возвращается с нами?
— Разве у тебя есть лучшее место, чтобы её устроить? — Чу Тяньшу заметил, что Линь Кай стал слишком много говорить.
Линь Кай тут же замолчал. Его господин всегда был холоден лицом и сердцем, и редко общался с женщинами. Эта грязная и измученная Третья мисс из семьи Цинь снова заставила его посмотреть на неё другими глазами.
В резиденции князя Хэна было необычайно тихо. Увидев возвращение Чу Тяньшу, слуги глубоко поклонились, а затем молча отошли.
— Ли Ань, отведи эту госпожу искупаться и переодеться. Флигель в юго-восточном углу довольно опрятен, выдели двух смышлёных служанок, чтобы прислуживали ей, — приказал Чу Тяньшу мужчине, похожему на дворецкого.
— Слушаюсь, Ваше Высочество, — почтительно ответил мужчина средних лет.
— Фух! — Цинь Мусюэ тяжело выдохнула.
Чу Тяньшу слегка нахмурился и спросил: — Что случилось?
Цинь Мусюэ указала на группу слуг, стоявших с опущенными руками, и сказала: — Я только что подумала, что они все немые! Твоя резиденция слишком безлюдна, такой огромный особняк, как город-призрак, очень скучно.
Линь Кай зашипел, как будто у него заболели зубы. Неудивительно, что эту Третью мисс не любили в семье Цинь, она совершенно не знала правил и этикета.
Это резиденция князя, а не шумный рынок, где покупают и продают овощи, зачем здесь такая суета?
Ли Ань ещё больше испугался. Он хотел было отругать её, но не знал её личности, поэтому ему пришлось сдержаться.
Чу Тяньшу слегка приподнял бровь: — Я люблю тишину. Болтливые люди раздражают!
Это явно был намёк!
Цинь Мусюэ недовольно высунула язык и повернулась, собираясь уйти.
— В этой комнате очень жарко? Почему она высунула язык? — спросил Чу Тяньшу у Линь Кая, стоявшего рядом.
— Пфф! — Линь Кай чуть не расхохотался. Ваше Высочество тоже стал недобросовестным!
Цинь Мусюэ остановилась, резко обернулась и яростно сказала: — Ты сам пёс, да ещё и огромный волк, нет, тибетский мастиф!
Ли Ань побледнел от испуга и поспешно сказал: — Эта госпожа, не смейте быть невежливой перед Его Высочеством!
Это был первый человек, который осмелился ругать князя в лицо!
— Это он первым начал грубить, — Цинь Мусюэ очень обиженно указала на Чу Тяньшу.
Эх, кажется, она была права.
Но, но, можно ли спорить с князем?
— Что такое тибетский мастиф? — с любопытством спросил Линь Кай.
— Ха-ха! — Цинь Мусюэ смеялась так, что её плечи тряслись, прикрывая рот, и убежала.
Чу Тяньшу пнул его ногой, и Линь Кай отлетел на несколько шагов, прежде чем смог удержаться на ногах.
Он был обижен: — Это же не я сказал, разве нельзя просто спросить?
Чу Тяньшу холодно посмотрел на него: — Что ещё хорошего может сказать эта девчонка?
Тот, кого можно сравнить с волком, естественно, является ему подобным.
— Ваше Высочество, в резиденции князя Хэна, кажется, станет оживлённее, — пробормотал Линь Кай.
Его господин, похоже, подобрал себе большую проблему.
Ли Ань погнался за ней, указывая дорогу и доброжелательно наставляя Цинь Мусюэ правилам.
— Эта госпожа, в резиденции князя Хэна строгие правила, и никто не может ослушаться слов Его Высочества. Если бы ваше поведение было у слуги, его бы забили до смерти.
Цинь Мусюэ беззаботно сказала: — Я не слуга в резиденции, так что мне не нужно соблюдать эти правила, верно?
Эх, Ли Ань потерял дар речи, он действительно не знал её происхождения.
Прибыв во флигель, Ли Ань позвал двух служанок и приказал им отвести Цинь Мусюэ искупаться и переодеться, а также внимательно прислуживать ей.
Двух служанок звали Сюэ'эр и Лянь'эр, им было всего четырнадцать-пятнадцать лет, и они были миловидны.
Они с любопытством разглядывали Цинь Мусюэ, в резиденции князя Хэна никогда не было гостьи!
Но в резиденции были правила, и им не разрешалось спрашивать то, что им не положено знать.
Они быстро принесли горячую воду и извиняющимся тоном сказали: — Эта госпожа, нам очень жаль. В резиденции князя Хэна нет хозяйки, поэтому мы можем предложить только нашу собственную одежду, но она совершенно новая, пожалуйста, потерпите немного!
Цинь Мусюэ улыбнулась. Что тут терпеть? Все платья были совершенно новыми, ткань была гладкой, и они были во много раз лучше, чем её собственная одежда.
Сюэ'эр естественно подошла, чтобы помочь Цинь Мусюэ раздеться, но Цинь Мусюэ испугалась и поспешно отстранилась.
— Что ты делаешь? — спросила она, скрестив руки на груди.
— Мы прислуживаем госпоже во время купания, — Сюэ'эр тоже удивилась.
Цинь Мусюэ покачала головой и замахала руками: — Нет, спасибо, вы лучше выйдите, я сама справлюсь.
— Но... — Сюэ'эр хотела что-то сказать.
— Правда, не нужно, пожалуйста, выйдите! — Цинь Мусюэ никак не могла привыкнуть к роскошной жизни, чтобы даже для купания ей нужна была помощь, она ведь не была беспомощной.
— Хорошо, если госпоже что-нибудь понадобится, позовите нас, — Сюэ'эр и Лянь'эр переглянулись.
— Эм, я Цинь Мусюэ, можете просто называть меня по имени, — представилась она.
Две служанки почтительно поклонились и сказали: — Госпожа Цинь.
Как только они вышли, Цинь Мусюэ спокойно сняла свою рваную одежду, залезла в ванну, а затем поспешно вылезла.
Температура воды была идеальной, и в ней плавали лепестки роз, но Цинь Мусюэ нахмурилась. У неё было много следов от ударов кнутом, поэтому она взяла тканевое полотенце, смочила его водой и осторожно вытерлась.
Через некоторое время она с трудом привела себя в порядок, надела мягкую и чистую одежду, а затем позвала двух служанок.
После купания лицо Цинь Мусюэ было бело-розовым, и две полосы от кнута стали ещё заметнее.
— Госпожа Цинь, вы очень сильно ранены, я принесу вам мазь, — Сюэ'эр смотрела на неё, и ей становилось больно.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|