Осенний дождь был самым надоедливым, как начнется, так и идет два-три дня.
На Пике Суми многослойные леса были окутаны дождевой дымкой, и на расстоянии одной-двух рядов домов уже ничего не было видно.
Юньцин тихо сидела под галереей, просто глядя на струи дождя, погруженная в мысли. Мо'эр звал ее несколько раз, но она не отвечала.
Маленький книжник был напуган. Насколько активна эта маленькая ванфэй в эти дни, другие не знали, но он знал лучше всех. Это был человек, который ни минуты не мог усидеть на месте.
Даже когда она не бегала повсюду, она без умолку щебетала и смеялась.
Когда он видел ее сидящей так тихо, как сейчас?
Сегодня, неужели ее что-то околдовало?
Мо'эр вдохнул, осмелился подойти и постучал по спинке стула Юньцин.
— Ах!
— Напугал меня до смерти!
— Я думала, кто это, оказывается, это ты, этот проказник, пугаешь меня!
— Что?
— Кожа чешется, да?
— Хочешь, чтобы сестра угостила тебя жареным мясом с бамбуковыми побегами?
Мо'эр сначала вздрогнул от внезапного крика Юньцин, а услышав ее обвинения, переворачивающие все с ног на голову, тут же опустил личико: — Моя ванфэй-нянян!
— Даже если мне дадут еще десять смелостей, я не посмею вас напугать!
— Я только что звал вас три-четыре раза. Если бы вы не ответили, я бы подумал, что вы поставили здесь деревянную куклу!
Юньцин смутилась от его слов и неловко сказала: — Я же не слышала!
— Я была погружена в мысли, кто тебе разрешил меня звать!
Мо'эр уныло сказал: — Я просто боялся, что вы простудитесь на ветру и мне будет трудно объяснить это моему господину.
— Если бы я знал, что получу такой выговор, лучше бы не спрашивал.
Юньцин встала и сказала: — Хорошо, хорошо, я ошиблась, разве не так?
— Посмотри на тебя, полон недовольства!
— Жди, пока твой господин вернется, и проси у него награду!
— Я знала, что ты не хочешь со мной оставаться, неужели нужно проявлять это так явно?
Мо'эр знал, что ни за что не переспорит эту остроумную маленькую ванфэй, и поспешно сменил тему: — Правда, я никогда не видел вас такой задумчивой!
— Можете раскрыть секрет, о ком вы только что думали?
Ей ответил только шорох мелкого дождя и выражение лица маленького слуги, словно он увидел привидение.
Юньцин очень необычно вздохнула и уныло сказала: — Я не знаю, что со мной, но когда я смотрю, как мелкий дождь падает капля за каплей, мне кажется, что я никогда не устану смотреть, словно каждая капля дождя уникальна.
— Сначала я думаю о многом, о прежнем доме, о Приюте Яншэнтань, о Резиденции Шаншу, о Павильоне Цунлюй, о Долине Первозданной Тайны... Но через некоторое время я уже ни о чем не думаю, словно все в мире перестало существовать, все стало чистым-чистым...
Мо'эр не понимал, что она говорит. По его мнению, дождь — это просто капли воды, падающие с неба, и тут не о чем думать.
Что он заметил, так это несколько мест, которые упомянула Юньцин.
Павильон Цунлюй — это комната, где ванфэй жила раньше в резиденции, Резиденция Шаншу — дом ее матери, а Долина Первозданной Тайны — где это может быть?
Приют Яншэнтань?
Это название места заставило сердце Мо'эра сжаться, словно его укололи иглой, и оно стало холодно болеть.
С тех пор как он помнил себя, Мо'эр всегда видел один и тот же сон.
Во сне женщина с глазами полными слез и ледяным лицом, держа на руках младенца, словно вырезанного из нефрита, шаг за шагом шла по узкой улочке.
В конце улочки стоял ветхий домик. Под его карнизом, на старой вывеске, выцветшими буквами было написано именно три слова: "Приют Яншэнтань".
Он сам во сне не мог сдвинуться с места, не мог говорить, только чувствовал душераздирающую боль, чрезвычайно реальную, чрезвычайно ясную.
Приют Яншэнтань стал болью всей его жизни.
Но какое отношение эта избалованная маленькая ванфэй может иметь к Приюту Яншэнтань, которым пренебрегают даже бедняки?
Думая так, Мо'эр невольно задал вопрос вслух.
Юньцин спокойно сказала: — Меня отец принес домой из Приюта Яншэнтань, того, что в переулке Яньэр на окраине столицы.
— До шести лет Приют Яншэнтань был моим домом.
— Хе-хе, я ведь самозванка из знатной семьи!
Сердце Мо'эра внезапно сжалось. Он резко шагнул вперед на два шага, почти крича: — Как тебя тогда звали?
— Ты знаешь свой день рождения?
Юньцин странно смотрела на Мо'эра долгое время. Увидев, что этот маленький слуга побледнел от волнения, она нахмурилась и сказала: — Знаю. Старухи в Приюте Яншэнтань говорили, что когда меня принесли, мое имя и дата рождения были вышиты на нагруднике!
— Отец удочерил меня, скорее всего, потому, что я тоже носила фамилию Люй.
— Но почему ты так волнуешься из-за меня?
Кулаки Мо'эра уже побелели, но он все еще не мог перестать дрожать.
Если бы Юньцин не подошла на несколько шагов, желая посмотреть, что случилось с этим парнем, она бы ни за что не услышала несколько слов, вырвавшихся из его горла: — Люй Ии.
— Верно?!
Юньцин тут же застыла.
Тонкие струи дождя, гонимые ветром, залетали на галерею, намочив рукава обоих.
Они стояли лицом к лицу, пристально глядя друг на друга.
Юньцин почувствовала, словно что-то застряло у нее в горле. Она изо всех сил старалась, но звук, который она издала, был тонким, как писк комара: — Откуда ты знаешь?
— Ты, кто ты?
Мо'эр отступил на два шага, схватился за колонну рядом с собой, успокоил тяжелое дыхание и тихо сказал: — Ты родилась в четвертом месяце года Гэнчэнь.
Юньцин ответила: — Двенадцатого числа четвертого месяца года Гэнчэнь.
— Кто ты на самом деле?
Долго не услышав ответа, Юньцин подняла голову и увидела, что Мо'эр запрокинул голову к небу. Две струйки чистых слез неудержимо текли по его лицу, стекая по уголкам глаз, вискам и исчезая в намокших от дождя волосах.
Юньцин почувствовала, что ей больше не нужно спрашивать.
Она словно могла прочитать его слезы, в которых было слишком много радости и горечи.
Если бы не кровное родство, разве могли бы чувства быть такими сильными?
Мо'эр пришел в себя, но под галереей уже не было и следа Юньцин.
Он хотел найти ее, хотел рассказать ей о своих мыслях и ожиданиях, о раскаянии и желании матери...
Подняв ногу, чтобы уйти, он чуть не упал и только тогда обнаружил, что его ноги стали слабыми и бессильными. Нет, не только ноги, руки тоже онемели, их было трудно согнуть или выпрямить. Казалось, на спине лежит огромный камень весом в тысячу цзиней, и каждое движение вызывало тупую боль в груди.
Горько усмехнувшись, он подумал: "Я, Люй Цинмо, действительно бесполезен".
Да, действительно бесполезен.
Я всегда думал, что ты слаба и беззащитна, всегда думал, что найти тебя и защитить — это моя миссия в этой жизни.
Но теперь ты ванфэй, а я маленький слуга. Чем я могу тебя защитить?
Что ж, найти тебя — уже достаточно, чтобы не сожалеть об этой жизни. Я просто буду рядом с тобой, молча поддерживая тебя.
Ии, отныне, какой бы путь ты ни выбрала, пожалуйста, верь, что я буду с тобой.
Мо'эр больше не колебался и шагнул прочь.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|