Шестнадцатилетний божественный лекарь

— Повтори, что ты сейчас сказал? — Су Бао'эр сжала кулаки.

— Я сказал, что хочу путешествовать вместе с вами. Что здесь такого? — с невинным видом спросил Маленький Золотой Орёл. Он уже мог нормально ходить. Скорость, с которой восстанавливались мастера боевых искусств, поражала Су Бао'эр.

— Зачем тебе идти с нами? — Су Бао'эр была немного озадачена.

— Если Цайшэнь Е может идти с вами, почему я не могу? — возмутился Маленький Золотой Орёл.

— Гу Юаньсяо — это совсем другое дело, — выпалила Су Бао'эр. Гу Юаньсяо, стоявший позади неё, слегка улыбнулся. Слова Су Бао'эр прозвучали так, словно он занимал особое место в её сердце.

— А чем он отличается?

Су Бао'эр на мгновение замолчала, а затем твёрдо сказала: — Просто отличается.

— Ты просто капризничаешь, — сказал Маленький Золотой Орёл, обмахиваясь веером. — Я ведь твой должник. Разве ты не хочешь получить свою награду?

— Это мастер Гуйшоу изготовил для меня хирургические инструменты. Я согласилась вылечить тебя по его просьбе. Ты мне ничего не должен, — сказала Су Бао'эр. Это была чистая правда.

— Я сказал, что должен, значит, должен. Пока не отплачу тебе за доброту, я никуда не уйду, — ответил Маленький Золотой Орёл.

— Господин Золотой Орёл, зачем вы так упорствуете? Учитель сказала, что не нужно никакой благодарности, — пытался вразумить его Ван Фэй.

Маленький Золотой Орёл резко сложил веер и, посмотрев на Су Бао'эр, сказал: — Меня зовут Мужун Сянь. Мастер Гуйшоу сказал, что твоя фамилия Су.

— Да, — ответила Су Бао'эр.

— Твой отец — Глава Долины Божественного Врача, Су Ци?

— Да.

— Тц, тогда ты должна называть меня дядей, — сказал Мужун Сянь.

— А? Почему? — Су Бао'эр задумалась. У Су Ци, кажется, не было братьев и сестёр. Откуда взяться дяде?

— Я побратим твоего отца, — сказал Мужун Сянь. — Когда-то мы вместе путешествовали по Цзянху…

— Стоп! — Су Бао'эр подняла руку, останавливая его.

Мужун Сянь: «?»

— И что было дальше? Что стало с тем подлецом… то есть с тем злодеем? — с горящими глазами спросила Су Бао'эр у Мужун Сяня.

— Конечно же, мы его проучили. Особенно твой отец отличился. Он подсыпал ему разные не смертельные яды, — Мужун Сянь с ностальгией вспоминал те дни, когда он вместе с Су Ци путешествовал по Цзянху.

— Мой отец не подлец.

— А кто же он тогда?

— Герой! Тот Цайхуафэн был настоящим злодеем! Мой отец как следует его наказал. Разве это не героический поступок? Он просто восстановил справедливость!

— Это точно.

Всю дорогу Су Бао'эр и Мужун Сянь весело болтали. Гу Юаньсяо смотрел на Мужун Сяня с нескрываемой враждебностью.

— Что-то мне холодно, — сказал Мужун Сянь.

— Правда? Да, уже почти зима, на севере, конечно, холодно. Господин Гу даже лисью шубу надел, — ответила Су Бао'эр. — Но мы скоро будем на юге, там тепло. Вам лучше снять шубу, господин Гу, а то ещё вспотеете.

— Хорошо, — мягко ответил Гу Юаньсяо. — Мне что-то нехорошо…

Су Бао'эр тут же наклонилась к нему. — Что случилось? Давайте я посмотрю.

— У меня в груди… какая-то тяжесть… — сказал Гу Юаньсяо и, незаметно для Су Бао'эр, бросил настороженный взгляд на Мужун Сяня.

Мужун Сянь поднял брови. «Брат Су, брат Су, твою дочь обхаживает настоящий хитрец».

— Давайте посмотрю, — Су Бао'эр придвинулась ещё ближе.

Сердце Гу Юаньсяо замерло. Су Бао'эр нахмурилась. Что происходит с Гу Юаньсяо? Почему его сердцебиение постоянно ускоряется? Очень странно.

— Странно… — Су Бао'эр была озадачена. Этот случай действительно заинтересовал её.

Сердце Гу Юаньсяо ёкнуло. Неужели Су Бао'эр поняла, что он симулирует?

Однако Су Бао'эр не стала больше его расспрашивать, а задумалась, не обращая внимания даже на Мужун Сяня, который пытался заговорить с ней.

Жуйчэн находился на севере. Су Бао'эр и её спутники направлялись на юг. По пути, встречая бедные деревни, Су Бао'эр останавливалась на день-два и устраивала бесплатный приём пациентов. Слухи о шестнадцатилетнем божественном лекаре распространялись всё дальше.

Все говорили, что этот юный лекарь не только красива как небесная фея, но и добра как бодхисаттва. Она бесплатно лечит людей, и многие хронические заболевания исцеляются от одного её взгляда и одного лекарства.

Кроме того, этот божественный лекарь учила людей распознавать лекарственные травы и рассказывала о способах лечения болезней, помогая им экономить и без того скудные средства.

Теперь все называли Су Бао'эр не иначе как божественным лекарем и живым Буддой.

Резиденция Правого советника в Киото.

— Божественный лекарь? Живой Будда? Да это всего лишь шестнадцатилетняя девчонка! — с презрением сказала красивая женщина, возлежавшая на кушетке.

— Да, всего лишь девчонка, — раздался голос ещё до того, как девушка вошла в комнату. Это была Чжоу Жо, та самая, которая отравила Су Бао'эр.

После изгнания из Долины Божественного Врача Чжоу Юаньвай отправил её в Киото, в резиденцию Правого советника, к её тёте, Чжоу Чжи, третьей наложнице советника, в надежде выдать её замуж за кого-нибудь из знати.

— Тётя, вы, наверное, не знаете, что эта девчонка даже обучение не закончила, а уже лечит людей. Глава Долины, видимо, очень ей доверяет.

— Ты как раз вовремя. Твой отец прислал письмо. Прочти, — лениво сказала Чжоу Чжи. — Цуй Эр, принеси письмо.

— Да, госпожа.

Цуй Эр передала письмо Чжоу Жо, и та, прочитав его, помрачнела.

Чжоу Чжи, заметив это, спросила: — Что там написано?

— Тётя, — Чжоу Жо с трудом сдержала гнев, — отец пишет, что моего брата избили в ямэне, а ему самому угрожали. И всё это из-за Су Бао'эр.

— Вот как? Из-за той девчонки?

— Да, — с досадой сказала Чжоу Жо. — Су Бао'эр наговорила чиновнику всякой лжи, и моего брата избили. А потом она ещё и угрожала отцу, используя авторитет Долины Божественного Врача, чтобы он не смел жаловаться. Тётя, что… что нам делать?

Чжоу Чжи потёрла лоб. Она знала, что из себя представляют Чжоу Юаньвай и его сын. Наверняка это Чжоу Вэй первый начал. Но что с того? Он всё равно её племянник.

— Я не позволю этой девчонке так просто уйти от ответственности.

— Тётя, вы должны заступиться за отца и брата! — заплакала Чжоу Жо, вытирая выдавленные из себя слёзы платком. На самом деле, она знала, как ведут себя её отец и брат, но если бы Су Бао'эр пострадала, она была бы счастлива.

— Я не позволю, чтобы нашу семью обижала какая-то девчонка, — с мрачным видом сказала Чжоу Чжи.

— Спасибо, тётя.

— Значит, теперь я знаменитость? — удивлённо спросила Су Бао'эр, слушая восторженный рассказ Дунфэна.

Дунфэн уверенно ответил: — Конечно! Об этом говорят все по дороге. Думаю, скоро и на юге все узнают о вашем мастерстве, госпожа Су.

Су Бао'эр закрыла лицо руками. Представив, как толпы людей будут называть её божественным лекарем, она почувствовала себя неловко.

— В ближайшее время лучше вести себя скромнее, — неожиданно сказал Гу Юаньсяо.

— Почему? Моя племянница делает добрые дела, зачем ей скрываться? — возмутился Мужун Сянь.

Гу Юаньсяо посмотрел на него как на идиота. — Госпожа Су рассказывала людям, как предотвратить болезни. Понимаешь, что это значит?

Су Бао'эр, услышав это, тут же поняла. — Это значит, что у больниц станет меньше пациентов.

— Верно. Дальше нужно быть осторожнее. При необходимости можно проводить бесплатный приём, скрывая лицо, — сказал Гу Юаньсяо и, увидев, что Су Бао'эр погрустнела, тут же добавил: — Но если хочешь, можешь продолжать как раньше. Я тебя защищу.

Су Бао'эр сразу повеселела. — Тогда я полагаюсь на вас, господин Гу!

— И на меня! Не забывай про своего дядю! Я хоть и не самый сильный, но всё же провёл в Цзянху несколько десятков лет! Многие, услышав моё имя, трясутся от страха! Не то что сражаться со мной, даже стоять рядом боятся! — сказал Мужун Сянь и, заметив, что никто ему не отвечает, даже обычно поддерживающая его Су Бао'эр, обернулся.

Он увидел, что Гу Юаньсяо и Су Бао'эр ушли вперёд. Су Бао'эр купила пакет со сладостями, а этот Гу Юаньсяо взял и заплатил за неё.

В голове Мужун Сяня тут же зазвенел тревожный звоночек. Говорили, что у брата Су есть только одна любимая дочь. Раз уж брата Су нет рядом, он, как дядя, должен присматривать за Су Бао'эр, чтобы этот Гу Юаньсяо, этот хитрый волк, не увёл её.

Подумав об этом, Мужун Сянь быстро направился к ним. — Племянница Бао'эр, дядя купит тебе всё, что захочешь. Не бери деньги у непонятных людей. — Сказав это, он с улыбкой потрепал Су Бао'эр по голове.

Су Бао'эр с недоумением посмотрела на Мужун Сяня, вставшего между ней и Гу Юаньсяо. Она переводила взгляд с Мужун Сяня на Гу Юаньсяо.

Су Бао'эр: «Что с ним?»

Гу Юаньсяо пожал плечами: «Не знаю».

Когда остальные вернулись с покупками, они увидели, что Мужун Сянь постоянно перебивает разговор Су Бао'эр и Гу Юаньсяо и намеренно становится между ними.

Только Ши Цин знал о чувствах Гу Юаньсяо. Чтобы Маленький Золотой Орёл не мешал господину завоевать сердце госпожи Су, он решил отвлечь его. — Господин Мужун, я хотел бы… посоревноваться с вами в боевых искусствах, — сказал Ши Цин и, полупринудительно, увёл Мужун Сяня.

Мужун Сянь: «…»

Отдохнув, они продолжили свой путь.

— На юге действительно тепло, — сказала Су Бао'эр. Она терпеть не могла зиму и, оказавшись на юге, почувствовала себя живой.

— Стоять! — вдруг раздался грубый мужской голос снаружи.

— Кто ты такой? — спросил Дунфэн.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение