Глава 5. Кан Яо (Часть 2)

Двуспальная кровать посреди комнаты была аккуратно застелена, кухня, ванная и другие удобства были в комплекте. Для матери и дочери места было более чем достаточно.

Женщина убирала одежду в шкаф, а Чэ Сяо, наблюдая, про себя размышляла: «Хотя и маленькая, но все равно намного лучше Старого дома.

Интересно, что сейчас делает Цзян Нань?

Он пристально смотрит, как я сплю?

Или играет в игры?

Поцелует ли он меня тайком, когда я не буду готова?

Как только такая мысль появилась, Чэ Сяо замерла.

Она обнаружила, что хотя во сне ее зовут «Яо Яо», она помнит Старый дом, помнит Цзян Наня, и даже помнит, как они целовались…

Шестилетняя Яо Яо и двадцатидвухлетняя Чэ Сяо встретились во сне, и их сознания слились воедино.

Это… путешествие во времени?

Путешествие в тело шестилетнего ребенка по имени «Яо Яо»?

Чэ Сяо горько усмехнулась про себя: «Конечно, путешествия во времени — это ерунда, но вот переселиться в чужое тело…

Тогда можно ли переселиться в мужское тело?

Додумав до этого, она поспешно остановилась. К счастью, она не переселилась в тело того злобного бородача, иначе это было бы ужасно отвратительно и страшно.

Затем она передумала: нет, это всего лишь сон, она не вернулась в прошлое, просто временно переживает определенный момент во сне.

Но какой это год и месяц?

Нет, сначала нужно выяснить этот вопрос.

Она медленно подошла к занятой женщине и задала первый вопрос после того, как вошла в дом: — Мама, какое сегодня число?

Женщина остановила работу, увидела, что почти все убрано, достала из коробки тетрадь, позвала Чэ Сяо сесть рядом с ней на кровать и очень терпеливо сказала ей: — Сегодня 7 июля 2005 года, Яо Яо уже неделю как закончила детский сад.

Когда в сентябре начнется учебный год, наша Яо Яо пойдет в начальную школу.

— 7 июля 2005 года?

Я вернулась в прошлое во сне!

Что я делала тогда?

Чэ Сяо напрягла мозг, пытаясь вспомнить, но никаких воспоминаний не было, даже малейшего представления о том, как выглядели ее родители.

Она подумала, что в старости обязательно станет пациенткой с болезнью Альцгеймера, раз в 22 года начисто забыла свое детство.

Если бы Цзян Нань заранее увидел ее в старости, такой рассеянной и глупой, он бы испугался и убежал?

Это уже второй раз за эти короткие десять с лишним минут, когда она подумала о Цзян Нане.

Незаметно Цзян Нань посеял в ее сердце семя тоски, заставляя ее время от времени вспоминать о нем.

— Яо Яо, Яо Яо?!

Увидев, что она задумалась, женщина дважды позвала ее, взяла за руку и вместе с ней открыла тетрадь, которую держала в руках: — Яо Яо, это наш фотоальбом.

Ты помнишь, кто этот интеллигентный, красивый мужчина?

Разве он не очень красивый?

Чэ Сяо проследила за ее пальцем и увидела, что мужчина на фотографии — тот самый мужчина с красивыми бровями и глазами, который умер во сне.

Но на фотографии он выглядел намного моложе, должно быть, снимок сделан очень давно.

Она резко подняла голову и посмотрела на женщину, в ее глазах был неприкрытый ужас.

Женщина почувствовала ее страх и притянула ее к себе: — Яо Яо, не бойся, мама рядом.

Раньше каждый раз, когда ты видела эту фотографию, ты просила меня рассказать о папе, когда он был молодым. Я не могла тебе отказать и рассказывала тебе десятки раз, мне даже надоело.

Выражение лица женщины было очень нежным, казалось, она что-то вспоминала: — Ты это помнишь?

Чэ Сяо растерянно покачала головой, про себя думая, что она, наверное, действительно не какая-то там «Яо Яо», иначе почему она ничего не помнит.

Женщина изо всех сил скрывала внутреннюю боль и беспокойство, стараясь говорить легко, словно рассказывая чужую историю: — Хорошо, ничего страшного, если ты не помнишь, я расскажу тебе еще раз.

Папу зовут Кан Юйчжэ, он мамин старший товарищ.

В то время он был очень популярен в школе, его любили многие, но он любил только маму, и мама любила только его.

Женщина перевернула альбом на вторую страницу и показала ей фотографию, где они вдвоем: — Смотри, папа и мама, когда были молодыми, разве не очень подходят друг другу?

На фотографии на фоне школьной библиотеки женщина в выпускной мантии и мужчина в белой рубашке рядом с ней улыбались так, что глаза превратились в полумесяцы, а счастье в их глазах, казалось, переливалось через край фотографии. Любой, кто увидел бы это, сказал бы: «Созданы друг для друга».

Она снова подняла голову, недоверчиво глядя на женщину: какой силой духа нужно обладать, чтобы своими глазами видеть, как твой любимый человек умирает таким образом прямо перед тобой?

Ей, должно быть, было очень больно?

Они листали страницу за страницей. В большинстве случаев женщина тихо рассказывала, а Чэ Сяо молча слушала.

От фотографий студенческих лет до свадебных, затем с ребенком, который постепенно рос…

— Яо Яо, маму зовут Лянь Чэнь, а тебя — Кан Яо — самая любимая дочь папы и мамы.

Запомнила?

Чэ Сяо посмотрела на одну из фотографий Яо Яо, она была точно такой же, как та, что она видела у директора детского дома, это было ее детское лицо.

— Кан Яо?

Значит, я Кан Яо?

Это я в детстве?

При мысли о том, что мертвый мужчина оказался ее родным отцом, ее охватило головокружение, сердце словно кто-то сильно сжал, а затем еще сильнее выкрутил, боль была такой сильной, что она снова потеряла сознание.