Глава 5. Возвращение (Часть 2)

— Это… — Чэн Юи потерял дар речи. Правда, которую он ждал столько лет, была так близко, но он вдруг понял, что боится к ней прикоснуться.

— На Эносиме обещание вам дала не я, а моя двоюродная сестра, Фан Синьай, — голос Фан Хуайсян был на удивление спокоен, когда она говорила о покойной. — Мы вместе росли, мы родственники, и у нас действительно похожие черты лица. Неудивительно, что вы перепутали нас. Синьай любила путешествовать, и той осенью она поехала по обмену на семестр в Японию.

— Как… как она умерла? — Чэн Юи не мог поверить своим ушам. Он увидел дату на надгробии — девять лет назад. Вскоре после их расставания.

— Автокатастрофа. Здесь недалеко. Ее доставили в больницу, и перед смертью она рассказала мне о вашем обещании, — каждое слово Фан Хуайсян было отчетливым. — Я не она. Я не буду выполнять ее обещание. Но раз уж вы пообещали ей стать известным актером, я должна была увидеть, как вы сдержали свое слово.

К счастью, ждать пришлось недолго. Глядя на мужчину, который опустился на колени перед могилой, она решила не оставаться, чтобы утешить его.

— Мне пора. У вас наверняка накопилось много слов, которые вы хотите сказать ей. Я не буду мешать.

Прошлое осталось за океаном, любимой больше нет. Десять лет — долгий срок.

Две недели спустя Сунь Хэчан вошел в кабинет клуба «Цзиньнянь» с папкой документов в руках. Его девушка, Чжан Синьюй, была хорошо известна в определенных кругах и знала все сплетни. Когда его друг, наконец, попросил его разузнать о событиях на Эносиме, он, конечно же, приложил все усилия.

— У меня плохие новости. Мисс Фан сказала правду, — Сунь Хэчан видел, как надежда в глазах друга мгновенно угасла, и ему стало не по себе. — У нее действительно была двоюродная сестра примерно того же возраста, с которой они вместе росли. Ее звали Фан Синьай, и ее английское имя было Элис. Как и ее кузина, она была непубличным человеком и редко появлялась на светских мероприятиях. Фотографий немного, но на тех, что есть, она действительно очень похожа на Фан Хуайсян.

Сунь Хэчан взял одну из фотографий. На заднем плане виднелся роскошный бальный зал. Девушка с сияющей улыбкой держала под руку своего партнера.

— Я проверил списки учеников, ездивших по обмену в Японию из школы, где учились Фан Синьай и Фан Хуайсян. Имя Синьай было в списке. Она училась в Токио, недалеко от Эносимы. Что касается ее кузины, Фан Хуайсян, то ее родители развелись, когда ей было девять, а в четырнадцать ее отправили в частную школу-интернат в Швейцарии, известную своей строгостью. Учитывая все это, можно предположить, что одиннадцать лет назад на Эносиме вы встретили именно Фан Синьай, — неторопливо произнес Сунь Хэчан. — Что касается автокатастрофы, то это действительно был несчастный случай. На горной дороге произошло столкновение нескольких автомобилей, в результате которого машина Синьай пробила ограждение. Полиция давно закрыла дело.

Выслушав результаты расследования, Чэн Юи был вынужден принять реальность. Надежда, которую он лелеял десять лет, оказалась напрасной.

Девушки, которую он ждал, уже давно не было в живых.

— Но есть кое-что интересное, — сказал Сунь Хэчан, снова взяв фотографию. — Вам не кажется, что партнер Фан Синьай выглядит знакомым?

Рядом с девушкой стоял красивый юноша лет шестнадцати-семнадцати с дерзким взглядом, но в его ясных глазах, обращенных к девушке, читалась нежность.

— Чжоу Сюй? — неуверенно произнес Чэн Юи после долгого изучения фотографии. Если он не ошибался, партнером Элис был Чжоу Сюй, поп-идол, ставший известным десять лет назад после участия в музыкальном шоу. Позже он начал сниматься в кино, играя главные и второстепенные роли в романтических сериалах. Они никогда не работали вместе, но Чэн Юи слышал от своей давней коллеги, Чжун Нинъи, что Чжоу Сюй — хороший актер и приятный человек.

— Так значит, он был парнем Элис? — Такой нежный взгляд… Если не парень, то как минимум тот, кто был в нее влюблен.

Сунь Хэчан покачал головой.

— Неизвестно. Мы только выяснили, что Чжоу Сюй был на пассажирском сиденье в машине Фан Синьай в тот день.

Чэн Юи смотрел на фотографию двух юных влюбленных и тихо прошептал:

— Но Чжоу Сюй… он…

Он хотел встретиться с Чжоу Сюем. Даже если девушки больше не было, и прошлое ушло, он все еще хотел найти хоть какие-то следы, собрать воедино образ Элис. К сожалению, даже он, не интересующийся светской жизнью, знал о самоубийстве, которое потрясло индустрию развлечений год назад.

— К сожалению, человек, с которым вы хотели встретиться, тоже умер год назад, — с сожалением добавил Сунь Хэчан.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Возвращение (Часть 2)

Настройки


Сообщение