Срочное дело цзянху!

Срочное дело цзянху!

Юй Цяо поднял голову, посмотрел на Янь Цзинь и невинно моргнул.

Он на мгновение растерялся, не зная, как ей ответить, и долго стоял в ступоре. Наконец, Бай Юй помогла ему выпутаться:

— Мы вышли прогуляться.

Юй Цяо поспешно кивнул. Янь Цзинь сказала «о» и обратилась к нему:

— Тогда я пойду обратно, не буду мешать тебе и невестке.

Юй Цяо внутренне обрадовался, не ожидая, что его кузина окажется такой сообразительной в нужный момент. Он уже собирался сказать «хорошо», чтобы после их ухода прогуляться с Бай Юй вдоль озера, но у Бай Юй таких мыслей не было.

— Мы тоже собирались возвращаться, пойдемте вместе.

Юй Цяо хотел побыть с Бай Юй наедине еще немного, но раз уж она сказала, что хочет вернуться, он не мог ее удерживать силой. Ему оставалось лишь встать и неохотно согласиться:

— Да, мы тоже возвращаемся.

Янь Цзинь была раздражена приставаниями Цзин Си и не заметила неестественного выражения лица Юй Цяо. Зато Цзин Си бросил на него многозначительный взгляд, от которого Юй Цяо стало очень не по себе.

Вернувшись домой, Юй Цяо рухнул на кровать. Хэ Гуаньцзя пригласил Цзин Си остаться на ужин, но тот знал, что терпение Янь Цзинь по отношению к нему сегодня достигло предела. Если он будет и дальше мелькать у нее перед глазами, все его предыдущие усилия могут пойти прахом.

Под предлогом неотложных дел он попрощался с Хэ Гуаньцзя.

Сяо Ся показалось, что его молодой господин сегодня вечером какой-то странный. Как бы господин ни уставал обычно, ужинать он всегда садился.

Увидев, что тот вяло лежит на кровати, Сяо Ся осторожно спросил:

— Молодой господин, мне принести ужин сюда?

Юй Цяо покачал головой:

— Не нужно, можешь идти.

То, что господин внезапно велел ему уйти, очень встревожило Сяо Ся.

Обычно господин отправлял его прочь, только когда он провинился.

Сегодня господин внезапно прогнал его, и он испугался настолько, что не смел пошевелиться.

По дороге домой Юй Цяо думал о том, что если он прямо признается Бай Юй в своих чувствах, то в восьми случаях из десяти его отвергнут.

Бай Юй была спокойной по натуре, и обычно, когда он искал ее, она отвечала ему неохотно.

Сегодня он пригласил ее на прогулку, и она всячески выказывала свое нежелание.

Чем больше Юй Цяо думал, тем больше падал духом.

Юй Цяо не услышал, как Сяо Ся вышел, поднял голову и увидел, что тот все еще глупо стоит у двери.

— Почему ты еще не ушел?

Сяо Ся увидел, что господин говорит мягко и вроде бы не сердится, и, рискуя нарваться на ругань, спросил:

— Молодой господин, что с вами сегодня?

Уходили в хорошем настроении, а вернулись таким унылым?

Юй Цяо долго размышлял в одиночестве, но так ни к чему и не пришел. Раз уж Сяо Ся спросил, можно ему и рассказать.

— Подойди, я тебе кое-что скажу.

Сяо Ся увидел, что тот говорит таинственно, и с любопытством подошел ближе.

— Молодой господин, что такое?

Юй Цяо посмотрел на невинное лицо Сяо Ся, и слова, которые уже были на языке, почему-то не могли сорваться с губ.

Он вдруг начал капризничать. Сяо Ся нашел это еще более странным, и его взгляд стал еще более невинным.

Юй Цяо долго мялся и наконец, смущаясь, тихо сказал:

— Кажется, я влюбился в Бай Юй.

Сяо Ся тупо смотрел на Юй Цяо, никак не реагируя, словно ожидая продолжения.

Юй Цяо, видя, что тот не говорит ни слова, очень встревожился, весь занервничал, и его тон стал резким:

— Ну скажи хоть что-нибудь!

Сяо Ся удивленно посмотрел:

— Молодой господин, вы закончили?

— Ерунда!

— Госпожа Бай ведь через несколько дней выйдет за вас замуж, — Сяо Ся, услышав это, не увидел никакой проблемы. — Вы же скоро поженитесь.

Только после слов Сяо Ся Юй Цяо вспомнил, что тот совершенно не знает, что его помолвка с Бай Юй — это всего лишь притворство. Ему пришлось уклониться от этого вопроса и продолжить:

— Я боюсь, что не нравлюсь Бай Юй.

— Госпожа Бай скоро выйдет за вас замуж, как вы можете ей не нравиться? — с полной уверенностью сказал Сяо Ся.

Юй Цяо надоело разговаривать с Сяо Ся.

— Иди уже.

Сяо Ся не понял, что он сказал не так. Не успел он сказать и пары фраз, как господин снова его прогнал. Он надул губы и неохотно вышел.

На следующее утро Бай Юй сушила во дворе лекарственные травы, как вдруг появилась Янь Цзинь и сказала, что хочет пригласить ее на обед.

Рука Бай Юй, перебиравшая травы в корзине, замерла. Она с сомнением спросила:

— Сестренка Янь, зачем тебе приглашать меня на обед?

— Через несколько дней я уеду, — Янь Цзинь опустила голову и принялась пальцами крошить кусочек лекарства. — Перед отъездом хочу поговорить с невесткой по душам.

На лице Бай Юй появилась легкая улыбка:

— Тебе не нужно приглашать меня на обед, можешь сказать мне сейчас.

— Боюсь, Юй Цяо услышит.

— Чего ты боишься, что я услышу? — Юй Цяо внезапно появился у нее за спиной, напугав ее так, что она поспешно отскочила на несколько шагов.

Простуда Юй Цяо почти прошла, и синяки на лице тоже почти сошли.

Все эти дни он отдыхал дома и совсем не занимался делами лавки.

Сегодня он собирался выйти и заглянуть в Рисовую лавку. Проходя по двору, он увидел Бай Юй и только хотел подойти поздороваться, как заметил, что Янь Цзинь тайком подошла к Бай Юй и что-то ей шепчет.

Юй Цяо тихо подошел к ней сзади, она совершенно его не заметила.

Но она говорила слишком тихо, и Юй Цяо расслышал только, что она боится, что он услышит.

Юй Цяо и не подозревал, что за эти несколько дней отношения Янь Цзинь и Бай Юй стали такими близкими, что они уже начали за его спиной обсуждать какие-то девичьи секреты.

Янь Цзинь, увидев, что Юй Цяо подслушивает ее разговор, рассердилась:

— Зачем ты подслушиваешь?

Юй Цяо был сбит с толку внезапным гневом Янь Цзинь:

— Ты говоришь во дворе, а не в комнате, почему я не могу слушать?

Янь Цзинь разозлилась на Юй Цяо и лишь коротко бросила Бай Юй:

— Встретимся в обед в Башне Бигуй, — затем сердито посмотрела на Юй Цяо и выбежала за ворота.

Юй Цяо был напуган странным поведением Янь Цзинь. Его красивые брови нахмурились, и он с невинным видом спросил Бай Юй:

— Что с ней сегодня?

Я ничего не сделал, почему она вдруг разозлилась?

И куда она пошла с самого утра?

И что значит эта Башня Бигуй, о которой она тебе сказала?

У Бай Юй от его череды вопросов слегка заболела голова. Она лишь сказала, что сестренка Янь пригласила ее пообедать, а Башня Бигуй — это, вероятно, название ресторана.

— Так куда она сейчас пошла? — продолжил расспросы Юй Цяо.

— Наверное, искать господина Цзин.

— Тогда почему она пригласила тебя, а меня нет? — снова спросил Юй Цяо.

На этот раз Бай Юй не ответила Юй Цяо, лишь взглянула на него и продолжила заниматься своим делом.

Юй Цяо, видя, что она не хочет отвечать, не стал напрашиваться на неприятности, сказал ей, что пойдет в Рисовую лавку, и вышел.

К обеду Бай Юй увидела, что ни Юй Цяо, ни Янь Цзинь не вернулись. Она сказала Хэ Гуаньцзя, что готовить обед не нужно, и заодно спросила у него, где находится Башня Бигуй.

Башня Бигуй находилась в центре Сучжоу. Бай Юй издалека увидела ее вывеску.

Войдя, Бай Юй только хотела спросить, не приходила ли маленькая миловидная девушка, как слуга, словно зная ее, тут же проводил ее в отдельную комнату на втором этаже.

Янь Цзинь, увидев пришедшую Бай Юй, поспешно усадила ее.

— Невестка, ты наконец пришла.

Бай Юй огляделась. Башня Бигуй действительно была лучшим рестораном в Сучжоу, обстановка комнаты ничуть не уступала богатым домам.

— Невестка, Юй Цяо не пришел за тобой? — Янь Цзинь посмотрела за спину Бай Юй и, убедившись, что Юй Цяо нет, закрыла дверь.

— Он утром пошел в Рисовую лавку, наверное, ему некогда приходить.

— Хорошо, что его нет, — Янь Цзинь положила кусок мяса в чашу Бай Юй. — Невестка, ешь скорее.

Бай Юй вежливо сказала, что справится сама, и принялась за еду.

— Невестка, как ты думаешь, стоит ли мне выходить замуж за Цзин Си? — Янь Цзинь не стала ходить вокруг да около и прямо спросила Бай Юй.

Бай Юй была ошеломлена таким прямым вопросом. Она не имела опыта в делах любви между мужчинами и женщинами, и теперь, когда Янь Цзинь спросила ее, она не знала, как ответить. Ей оставалось лишь положиться на свою интуицию:

— Это зависит от того, нравится ли сестренке господин Цзин.

— Но я не знаю, нравится ли мне Цзин Си, — Янь Цзинь бессильно ткнула палочками в рис в своей чаше. — Я вчера долго думала. Я знаю Цзин Си совсем недолго и не понимаю, какие чувства к нему испытываю.

— К тому же, он говорит, что влюбился в меня с первого взгляда. Мне все время кажется, что он меня обманывает, — добавила Янь Цзинь.

Бай Юй не знала, что сказать, и молча слушала, как Янь Цзинь продолжает.

— Невестка, ты помолвлена с кузеном, наверняка потому, что любишь его. Как ты поняла, что любишь его? — продолжила расспросы Янь Цзинь.

Этот вопрос застал Бай Юй врасплох. Ее помолвка с Юй Цяо была фальшивой, о какой любви могла идти речь? Ей пришлось уклониться от ответа:

— Я и сама не совсем понимаю.

— Как это невестка не понимает? — Янь Цзинь, казалось, не поверила. — Невестка, ты смотришь на кузена совсем не так, как на других. Я сразу поняла, что ты давно его любишь.

Бай Юй была не из тех, кто легко смущается, но почему-то от неожиданных слов Янь Цзинь ее лицо немного загорелось.

Она не считала, что смотрит на Юй Цяо как-то иначе, чем на других. Она старалась сохранять спокойствие, но в ее голосе невольно прозвучали нотки раздражения:

— Сестренка, что ты несешь?

— Я не несу чушь, — Янь Цзинь всегда была прямолинейной и не заметила странного состояния Бай Юй, продолжая говорить сама по себе. — Это действительно так.

Бай Юй хотела возразить Янь Цзинь, но только открыла рот, как увидела, что в окне внезапно мелькнула тень, и мужчина в синей шелковой одежде спрыгнул с крыши в их комнату.

Янь Цзинь услышала шум и посмотрела в сторону окна. Она сразу узнала Юй Цяо.

Она только хотела спросить, как он все-таки пришел сюда, да еще и через окно, но Юй Цяо, казалось, от кого-то убегал, был взволнован, выглядел встревоженным. Он огляделся и, увидев Бай Юй, словно увидел спасительную звезду, спотыкаясь, подбежал к ней и схватился за ее ногу.

— Бай Юй, срочное дело цзянху!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение