Цзин Си

Цзин Си

Вернувшись домой, Юй Цяо все-таки подхватил простуду.

Он слег в постель и не мог встать, иногда даже бормотал что-то бессвязное во сне.

К счастью, благодаря заботливому уходу Бай Юй, его состояние постепенно улучшалось.

Янь Цзинь в эти дни скучала в Поместье Юй.

Юй Цяо был болен и вял, не препирался с ней, а Бай Юй была занята уходом за ним и не могла уделить ей время. Янь Цзинь оставалось лишь в одиночестве сидеть во дворе и рассеянно смотреть вдаль.

Зато Чжао Шаньчуань в эти дни постоянно наведывался в Поместье Юй. Говорил, что пришел проведать больного Юй Цяо, но на самом деле хотел увидеть Янь Цзинь и поговорить с ней.

Чжао Шаньчуань неизвестно где услышал, что Янь Цзинь сбежала от свадьбы в Сучжоу.

Надежда тут же вспыхнула в нем с новой силой. Он, который раньше никогда не навещал Юй Цяо, в последние дни стал захаживать в Поместье Юй с необычайной частотой, словно мечтая поселиться там.

Янь Цзинь не хотела обращать внимания на Чжао Шаньчуаня. Ей всегда были противны такие болтуны и льстецы, как он.

Как только Чжао Шаньчуань появлялся, она пряталась в своей комнате и отказывалась выходить.

В этот день кто-то снова постучал в ворота Поместья Юй. Янь Цзинь подумала, что это Чжао Шаньчуань, и собралась спрятаться в комнате. Но когда Хэ Гуаньцзя открыл ворота, на пороге стоял элегантный молодой господин.

Этому господину на вид было чуть больше двадцати, он был красив и обладал незаурядной осанкой. Янь Цзинь даже немного растерялась, глядя на него.

Увидев Янь Цзинь, стоящую во дворе, господин сложил руки в приветствии:

— Госпожа Янь.

Янь Цзинь была очень удивлена. Она не знала этого господина, а он, оказывается, знал ее. Ее голос стал мягче обычного:

— Простите, вы кто?

— Я Цзин Си из Сюаньчжоу.

Хэ Гуаньцзя только хотел пригласить господина Цзин войти, как Янь Цзинь бросилась вперед, захлопнула ворота и оставила Цзин Си снаружи.

Янь Цзинь знала имя второго молодого господина семьи Цзин, с которым ее обручили. Теперь, когда Цзин Си сам явился к ней, Янь Цзинь ни за что не хотела его впускать.

— Хэ Гуаньцзя, это ты написал моей матери, что я здесь? — Кроме как доносом со стороны своих, Янь Цзинь не могла придумать, как семья Цзин догадалась искать ее в Сучжоу.

Хэ Гуаньцзя мог лишь виновато улыбаться и с большим трудом произнес:

— Барышня-кузина, раз вы прибыли в Сучжоу, я должен был сообщить вашей матери, чтобы она не волновалась.

Цзин Си, оставшись за воротами, не торопился и спокойно стоял у входа, ожидая.

Янь Цзинь не могла винить Хэ Гуаньцзя. Она сама не ожидала, что этот второй молодой господин Цзин отправится за ней в погоню.

Янь Цзинь подумала: этому второму молодому господину Цзин нравится Мисс Ву, возможно, он тоже не хочет этой свадьбы.

Поразмыслив, Янь Цзинь все же открыла ворота Цзин Си.

— Госпожа Янь, — Цзин Си по-прежнему был вежлив с Янь Цзинь, словно ничего не произошло.

— Господин Цзин, — Янь Цзинь тоже на редкость изобразила добродетель и нежность. — Прошу, входите, присаживайтесь.

Хэ Гуаньцзя увидел, как Янь Цзинь вежливо и сдержанно пригласила молодого господина Цзин войти, подумал, что она наконец одумалась, и тут же отошел в сторону, оставив их наедине, чтобы они могли развить свои чувства.

Янь Цзинь провела Цзин Си в переднюю залу и налила ему чашку воды.

Цзин Си слегка поклонился и сказал Янь Цзинь:

— Беспокою госпожу Янь.

— Что вы, что вы, — Янь Цзинь поспешно замахала руками и тоже обменялась с Цзин Си несколькими вежливыми фразами. — Я сбежала от свадьбы, а господин Цзин специально приехал за мной в Сучжоу. Это, должно быть, было очень утомительно.

— Госпожа Янь шутит, — Цзин Си отпил глоток чая. — Главное, чтобы госпожа Янь вернулась со мной.

Услышав это, Янь Цзинь перестала ходить вокруг да около:

— Я слышала, что господину Цзин очень нравится Мисс Ву. Я как раз сейчас тоже не собираюсь выходить замуж. Может, мы вместе скажем нашим родителям, и эта помолвка будет расторгнута?

Цзин Си увидел ее полный надежды взгляд, и улыбка на его лице стала шире.

— Интересно, где госпожа Янь услышала, что мне нравится Мисс Ву?

— Весь Сюаньчжоу об этом знает! — Янь Цзинь перестала притворяться и хлопнула ладонью по столу. — Господин Цзин, вы подарили Мисс Ву знаменитый цинь! Сколько девушек из знатных семей завидовали удаче Мисс Ву!

— А госпожа Янь завидовала? — Уголки губ Цзин Си изогнулись в идеальной дуге. Янь Цзинь смотрела на него в некотором замешательстве.

Рот Янь Цзинь открывался и закрывался, она не знала, что сказать. Цзин Си, видя ее состояние, улыбнулся еще шире.

— Боюсь, госпожа Янь что-то неправильно поняла. Мне никогда не нравилась Мисс Ву.

— Как это возможно? — Глаза Янь Цзинь расширились. — Если она тебе не нравится, зачем ты подарил ей цинь?

— Мисс Ву купила у меня этот знаменитый цинь за большие деньги. Откуда взялись разговоры, что я ей его подарил? — неторопливо ответил Цзин Си.

Янь Цзинь только хотела спросить, почему тогда весь Сюаньчжоу так говорит, как из заднего двора вышла Бай Юй.

Юй Цяо издалека услышал шум у ворот, но был слишком слаб и одурманен болезнью.

Бай Юй как раз давала Юй Цяо лекарство, и он попросил ее сходить посмотреть, что происходит снаружи.

Увидев, что пришел господин примерно ее возраста, она спросила Янь Цзинь:

— Кто это?

Янь Цзинь надула губы, выглядя очень несчастной:

— Это тот самый второй молодой господин семьи Цзин, Цзин Си, о котором я говорила.

— Господин Цзин, — Бай Юй слегка кивнула.

Янь Цзинь повернулась и представила ее Цзин Си:

— А это — будущая жена моего кузена, Бай Юй.

— Госпожа Бай, — Цзин Си встал и поклонился.

Бай Юй, поняв ситуацию, не собиралась задерживаться и повернулась, чтобы вернуться в комнату.

Янь Цзинь не хотела оставаться наедине с Цзин Си и тут же схватила Бай Юй, притянув ее к себе для храбрости.

Цзин Си, видя, что Янь Цзинь держится за Бай Юй, не смутился и спросил Янь Цзинь:

— Госпожа Янь, вы все еще собираетесь вернуться со мной?

— Конечно, не собираюсь! — Почувствовав поддержку Бай Юй, Янь Цзинь тут же обрела уверенность. — Тебе нравится Мисс Ву, я не выйду за тебя замуж!

Цзин Си слегка нахмурился:

— Я только что объяснил, мне не нравится Мисс Ву.

— Я не верю, — упрямо заявила Янь Цзинь. — Если бы она тебе действительно не нравилась, почему ты не возражал, когда по городу пошли слухи о твоей симпатии к Мисс Ву?

Цзин Си был поражен словами Янь Цзинь. Он долго смотрел на нее, прежде чем ответить:

— Я не знал, что по городу ходят слухи о моей симпатии к Мисс Ву.

— Ты врешь! — Янь Цзинь совершенно не слушала Цзин Си. — Даже я знаю, как ты можешь не знать?

Цзин Си слегка прищурился. Он не понимал, то ли Янь Цзинь просто упрямо спорит, то ли намеренно ищет предлог, чтобы не возвращаться с ним. Ему оставалось лишь бросить умоляющий взгляд на Бай Юй.

Цзин Си обратился за помощью к Бай Юй, потому что считал, что она, как девушка, наверняка думает, что брак — это самое важное событие в жизни женщины, и к нему нельзя относиться легкомысленно. Он надеялся, что Бай Юй поможет ему убедить Янь Цзинь.

Но Бай Юй была не из обычной семьи.

Тот факт, что Бай Юй в свои двадцать лет еще не была замужем, уже говорил о ее отношении к браку. Если Янь Цзинь не хотела возвращаться в Сюаньчжоу с Цзин Си, Бай Юй, конечно, не стала бы ее уговаривать.

Цзин Си, видя, что Бай Юй молчит, понял, что надеяться на ее помощь в убеждении Янь Цзинь бесполезно.

Тогда Цзин Си спросил Бай Юй:

— Госпожа Бай, не знаете ли, господин Юй сейчас в резиденции?

Перед отъездом Цзин Си слышал от людей семьи Янь, что Янь Цзинь сбежала от свадьбы к своему дяде в Сучжоу. Как раз случилось так, что дядя и тетя отсутствовали в Сучжоу, и в резиденции остался только кузен Янь Цзинь, Юй Цяо.

— Кузен простудился и отдыхает в своей комнате, — лениво объяснила Янь Цзинь Цзин Си. — Сейчас он не может встать, боюсь, не сможет принять господина Цзин.

Хэ Гуаньцзя, все это время подслушивавший снаружи, увидел, что Янь Цзинь и Цзин Си зашли в тупик и в ближайшее время вряд ли придут к какому-то результату. Он внезапно появился, чтобы разрядить обстановку:

— Господин Цзин, вы, должно быть, устали, так спешно добравшись до Сучжоу. Почему бы вам сначала не устроиться в нашей резиденции?

Цзин Си, услышав это, поспешно замахал руками:

— У меня в Сучжоу есть и другие дела, и я уже договорился о жилье. Не стоит беспокоиться. Завтра я снова приду с визитом.

Янь Цзинь фыркнула, бросила на Цзин Си уничтожающий взгляд и, потянув Бай Юй за собой, вернулась в свою комнату.

Комната Янь Цзинь находилась рядом с комнатой Юй Цяо. Юй Цяо, лежа в постели, увидел мелькнувший в дверях силуэт Янь Цзинь и не удержался, громко позвав ее:

— Янь Цзинь, зайди ко мне!

Янь Цзинь сделала вид, что не слышит Юй Цяо, и стремительно вернулась в свою комнату.

Бай Юй посмотрела на спину Янь Цзинь, затем на закрытую дверь комнаты Юй Цяо и, наконец, вошла к Юй Цяо.

— Бай Юй, кто приходил? — поспешно спросил Юй Цяо, увидев вошедшую Бай Юй.

— Второй молодой господин семьи Цзин, Цзин Си, — ответила Бай Юй.

— Цзин Си? — нахмурился Юй Цяо. — Как он добрался до Сучжоу?

Бай Юй покачала головой и продолжила:

— Я тоже не совсем понимаю. Только что господин Цзин уговаривал сестренку Янь вернуться, но она не хочет с ним ехать.

У Юй Цяо и так болела голова от простуды, а услышав слова Бай Юй, она разболелась еще сильнее.

— Когда примерно пройдет моя простуда?

Бай Юй подошла и потрогала лоб Юй Цяо. Увидев, что он покрыт мелкими капельками пота, она вытерла его.

— Если сегодня хорошо отдохнешь, завтра, думаю, сможешь встать.

— Хорошо, — Юй Цяо перевел дух. — Завтра я ее как следует проучу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение