Нефритовый браслет

Нефритовый браслет

Юй Цяо видел, что как бы отчаянно он ни махал руками, Янь Цзинь и Бай Юй словно не замечали его и не обращали на него внимания. Он понял, что, похоже, снова попал в беду.

Перед поездкой на Озеро Тай Юй Цяо много раз говорил Чжао Шаньчуаню, чтобы тот ни в коем случае не приглашал девушек. Но Чжао Шаньчуань, словно не слыша, по прибытии на озеро запихнул Юй Цяо в плавучий ресторан, полный девушек.

Юй Цяо хотел сойти с лодки, но она уже отчалила от берега. Ему оставалось лишь сидеть как на иголках в этом маленьком плавучем ресторане.

— Молодой господин Юй, расслабься, не будь таким скованным, — утешал его Чжао Шаньчуань, видя беспокойство Юй Цяо. — Твой отец уехал в Хучжоу, он не узнает об этой мелочи.

Юй Цяо только хотел сказать, что его такие вещи не интересуют, как Чжао Шаньчуань подсадил к нему девушку:

— Юэ Си, составь компанию молодому господину Юй.

Эта девушка по имени Юэ Си, получив указание Чжао Шаньчуаня, тут же налила вина и поднесла к его губам.

Юй Цяо отказывался, но Юэ Си принялась капризничать, прижимаясь к нему.

Юй Цяо никогда не попадал в такие ситуации и мог лишь делать вид, что ничего не происходит, беспокойно озираясь по сторонам.

Оглядевшись, Юй Цяо увидел неподалеку Янь Цзинь и Бай Юй.

Юй Цяо думал лишь о том, как спастись из этого моря страданий, и не успел подумать, уместно ли предстать в таком виде перед этими двумя близкими людьми. Он оттолкнул Юэ Си и замахал Янь Цзинь.

Как раз в этот момент Бай Юй тоже повернула голову в сторону Юй Цяо. Юй Цяо увидел, как ее обычно спокойное лицо вдруг потемнело, и только тогда осознал, что Юэ Си все еще вьется рядом с ним. Бай Юй, похоже, что-то неправильно поняла.

Чжао Шаньчуань увидел, что Юй Цяо непрестанно машет руками в сторону соседнего плавучего ресторана, и спросил:

— Ты знаешь тех людей?

Юй Цяо бросил на Чжао Шаньчуаня сердитый взгляд и раздраженно ответил:

— Это моя кузина и подруга.

— Кузина? — Чжао Шаньчуань вдруг заинтересовался. — Которая из них твоя кузина?

Юй Цяо не ответил Чжао Шаньчуаню, а лишь сказал:

— Брат Чжао, не мог бы ты попросить лодочника свести наши лодки вместе? Я хочу подойти к своей кузине.

— Хорошо! — хлопнул в ладоши Чжао Шаньчуань. — Я пойду с тобой.

Чжао Шаньчуань давно заметил, что девушка в красном очень мила. Хотя она выглядела еще юной, но была прелестна. Интересно, из какой она семьи?

Услышав, что Юй Цяо знает обеих, Чжао Шаньчуань тут же оживился. Забыв об окружавшем его пестром рое красавиц, он жаждал немедленно перелететь на соседний плавучий ресторан.

Янь Цзинь услышала от лодочника, что плавучий ресторан Юй Цяо хочет пришвартоваться к их лодке, и сначала не хотела соглашаться. Но Юй Цяо издалека смотрел на нее таким жалким взглядом, что ее сердце смягчилось. Увидев, что Бай Юй отвернулась и ничего не сказала, она согласилась.

Как только лодки свели вместе, Чжао Шаньчуань, не церемонясь с Юй Цяо, первым взошел на плавучий ресторан, где находилась Янь Цзинь.

Юй Цяо сердито посмотрел на Чжао Шаньчуаня, но тот сделал вид, что не заметил, и поспешил к Янь Цзинь, чтобы угодить ей.

Бай Юй, глядя на девушек рядом с Юй Цяо, почувствовала себя неловко. Юй Цяо, боясь, что Бай Юй неправильно его поймет, поспешно объяснил:

— Я действительно не хотел приглашать этих девушек, меня сюда затащили силой.

Бай Юй не стала слушать объяснений Юй Цяо и холодно села в стороне. Юй Цяо пришлось последовать за ней и продолжить объяснения:

— Я говорю правду, не веришь — спроси его.

Сказав это, Юй Цяо пнул Чжао Шаньчуаня:

— Быстро помоги мне объяснить!

Чжао Шаньчуань как раз пытался завязать разговор с Янь Цзинь. Внезапно получив пинок от Юй Цяо и не зная, о чем тот говорит, он наугад поддакнул:

— Да, да, все, что он говорит, — правда.

Бай Юй, услышав это, все равно промолчала.

Юй Цяо не понимал, почему ему так необходимо объясняться перед Бай Юй.

Даже если Бай Юй не поверит, она ничего не сможет ему сделать. Но почему-то, когда Бай Юй молчала, его сердце начинало тревожно биться.

— Мы не поверим твоим словам, — Янь Цзинь надоело слушать болтовню Чжао Шаньчуаня у нее над ухом, и она сказала Юй Цяо: — Я обязательно расскажу об этом дяде.

Юй Цяо нетерпеливо бросил Янь Цзинь:

— Не лезь не в свое дело.

Чжао Шаньчуань же ухватился за ключевую информацию в ее словах и спросил:

— Так ты и есть кузина Юй Цяо?

Янь Цзинь заметила недобрую усмешку Чжао Шаньчуаня и невольно отодвинулась от него подальше.

Чжао Шаньчуань, видя, что Янь Цзинь молчит, воспринял это как молчаливое согласие и снова поспешно придвинулся к ней:

— Я — хороший друг твоего кузена, меня зовут Чжао Шаньчуань.

— Господин Чжао, — неловко кивнула Янь Цзинь.

— Интересно, обручена ли кузина? — Чжао Шаньчуань смотрел на нее с все большим восхищением.

Еще издалека Чжао Шаньчуань подумал, что эта девушка в красном похожа на маленькую птичку, прильнувшую к человеку. Теперь, вблизи, он увидел ее алые губы и белые зубы, каждое ее движение и улыбка были полны очаровательной наивности. Когда она вырастет, то непременно станет красавицей.

— Она уже помолвлена, через несколько дней вернется домой и выйдет замуж, — Юй Цяо не понравилось, как Чжао Шаньчуань пожирал глазами Янь Цзинь, и он окатил его холодной водой.

Воодушевление Чжао Шаньчуаня тут же сменилось унынием. Ему оставалось лишь смущенно ответить:

— Правда? Тогда поздравляю кузину.

И без того неловкая атмосфера между четырьмя людьми стала еще более напряженной.

Чжао Шаньчуань, только что потрясенный новостью о помолвке Янь Цзинь, совершенно не хотел разговаривать.

Янь Цзинь считала Юй Цяо слишком легкомысленным и не хотела с ним общаться.

Юй Цяо хотел как следует объясниться с Бай Юй, но та не желала слушать.

Бай Юй еще мгновение назад считала Юй Цяо порядочным и хорошим юношей, а теперь думала, что ослепла.

Каждый из четверых был погружен в свои мысли, и даже прекрасные окрестные пейзажи не радовали их.

Наконец, Чжао Шаньчуань нарушил неловкое молчание, предложив поудить рыбу на озере.

Чжао Шаньчуань приказал лодочнику остановить лодку. Юй Цяо встал, чтобы помочь достать удочки, но лодка только что остановилась и все еще покачивалась. Он не удержался на ногах и, потеряв равновесие, полетел за борт в воду.

Сидевшая рядом с ним Бай Юй обладала быстрыми глазами и ловкими руками. Она тут же протянула руку, чтобы схватить Юй Цяо.

Юй Цяо не схватил ее за руку, а вместо этого стащил с ее руки нефритовый браслет, который с плеском упал в воду.

Бай Юй, увидев, что Юй Цяо упал в воду, была потрясена. На мгновение забыв о соблюдаемых ею правилах приличия, она закричала в сторону того места, где он упал:

— Юй Цяо!

В последний момент перед падением в воду Юй Цяо увидел нефритовый браслет в своей руке и понял, что дело плохо. Он слышал от Бай Луна историю этого браслета.

Бай Лун как-то сказал Юй Цяо, что они с сестрой с детства были сиротами, и единственной вещью, оставшейся от матери, был нефритовый браслет. Хотя нефрит был не самого лучшего качества, сестра Бай Юй очень дорожила им и всегда носила на руке.

После того разговора Юй Цяо действительно внимательно присмотрелся и заметил, что Бай Юй постоянно носит нефритовый браслет. Даже когда толкла лекарства, она осторожно снимала его и заворачивала в платок, очень берегла.

Упав в воду, Юй Цяо, не успев подумать, крепко сжал браслет, боясь, что тот упадет в озеро и его больше не достать.

Он барахтался в воде и уже почти дотянулся до борта лодки, когда смутно услышал, как Бай Юй зовет его.

Бай Юй увидела, как его голова внезапно показалась из воды, и ее сердце, сжавшееся от страха, немного отпустило. Ее встревоженное лицо снова стало спокойным.

— Наконец-то ты решилась назвать меня по имени, — он ухватился за борт лодки, но не спешил подниматься, а с улыбкой сказал Бай Юй.

Бай Юй ничего не сказала, лишь протянула руку, чтобы втащить его на лодку.

— Вот, держи свой браслет, — Юй Цяо сунул нефритовый браслет в руку Бай Юй. — Вещь, оставшуюся от твоей матери, нужно беречь.

Бай Юй взяла браслет и только хотела что-то сказать, как Чжао Шаньчуань подошел и одним рывком втащил его на борт, приказав лодочнику немедленно пристать к берегу.

— Вытрись, не то простудишься, — Чжао Шаньчуань попросил у лодочника кусок ткани и дал ему вытереться.

Поскольку на лодке были еще Янь Цзинь и Бай Юй, две девушки, Юй Цяо спрятался в крытой части лодки.

После того как Юй Цяо скрылся в навесе, Чжао Шаньчуань с любопытством посмотрел на Бай Юй.

Юй Цяо сказал, что эта девушка — его подруга. Но даже упав в воду, он не забыл подшутить над ней. Судя по тому, что он знал о Юй Цяо, эта девушка, скорее всего, и была той самой его легендарной будущей женой.

Он тут же вспомнил, как Шэнь Наньсин мучился в постели. Подумав о том, что эта девушка перед ним лишила Шэнь Наньсина возможности иметь детей, он, естественно, не осмелился ее задевать. Он тут же сменил свое прежнее непринужденное отношение и почтительно обратился к Бай Юй:

— Эта госпожа, вы, случайно, не та, что помолвлена с Юй Цяо?

Бай Юй кивнула, не отрицая. Чжао Шаньчуань, казалось, был сильно напуган и молча отступил на несколько шагов, опасаясь, что Бай Юй и его пнет ногой.

Он сегодня устроил для Юй Цяо встречу с несколькими девушками. Бай Юй только что была так зла. Что, если она решит свести с ним счеты?

Бай Юй увидела, что Чжао Шаньчуань, узнав, что она — будущая жена Юй Цяо, стал держаться от нее подальше. Она нашла это странным, но ничего не сказала.

Зато Янь Цзинь, видя его робкий вид, не удержалась от насмешки:

— Моя невестка тебя не съест, зачем ты так далеко прячешься?

«Твоя невестка меня не съест, но убьет», — подумал Чжао Шаньчуань.

Юй Цяо, вытершись, вышел из-под навеса и, увидев Чжао Шаньчуаня, прячущегося в углу, тоже очень удивился:

— Брат Чжао, зачем ты прячешься в углу?

Чжао Шаньчуань бросил на Юй Цяо взгляд, полный сочувствия. Тот ничего не понял и переглянулся с Бай Юй.