Глава 7: Беспокойство девушки Юдзуки (Часть 1)

Сугуру Гэто ничего не сказал, лишь напомнил: — Найди Сатору.

— Ты выглядишь так, будто хорошо знаком с Сатору Годжо. А что, если я расскажу ему о твоем существовании? — Юдзуки прямо посмотрела на него.

— Тогда он, вероятно, подумает, что ты злобно шутишь.

Мужчина перед ней был так спокоен, словно ей было безразлично, если она тут же раздавит пространственно-временной медиум, что Юдзуки почти потеряла желание шутить.

Она положила серьгу в карман, активировала «Синий» и мгновенно переместилась в гостиную квартиры Сатору Годжо.

На журнальном столике уже стояли две бутылки охлажденной газировки. Сатору Годжо развалился в кресле, небрежно скрестив ноги, воротник рубашки сполз, обнажив ключицу.

В гостиной горел лишь один приглушенный атмосферный светильник. Фусигуро Мэгуми остался в своей комнате, предоставив им пространство для разговора наедине.

— С чего начать? — Сатору Годжо открыл банку, шипение лопающихся пузырьков газировки звучало как музыка.

В его первоначальных предположениях Юдзуки, скорее всего, была внебрачным ребенком какого-то мужчины по фамилии Годжо и его любовницы, но когда он увидел ее, эта догадка была опровергнута информацией, полученной Шестью Глазами.

Из-за тонких различий в техниках.

Все обычные проклятые техники Сатору Годжо были вариациями техники Безграничности, принцип их применения заключался во вмешательстве в материю на атомном уровне и последующем управлении пространством.

У Юдзуки тоже была «Безграничность», но у нее был дополнительный слой проклятой воли, который нельзя было увидеть насквозь.

Подобно тому, как в Технике Десяти Теней, передающейся в клане Дзэнин, есть только десять видов, а одиннадцатого нет, система силы «Безграничности» изначально формировала свою школу, это было общепринято.

Однако у Юдзуки было нечто большее, это как если бы в клане Дзэнин появился одиннадцатый вид теневой техники, или как если бы к одиночной игре подарили DLC-диск, или купил скин в MOBA-игре на телефоне и получил десять дополнительных очков физической атаки.

Она была усилена, чаша колы, которую дал ей Бог, переполнилась.

— Сейчас я учитель в Магическом Техникуме, — сказал Сатору Годжо. — Сильнейший заклинатель в этом мире. Моя основная работа — справляться с проклятиями, с которыми не могут справиться другие, и заодно выращивать новые таланты в мире магии. А ты?

— Я учусь в третьем классе средней школы Тэйко, а после уроков подрабатываю в «Консультации Рейгэна», занимаюсь изгнанием духов в счет оплаты проживания и питания там.

Очевидно, проведя некоторое исследование, Сатору Годжо охотно подхватил: — Ого, это та работа, где платят всего четыреста иен в час... Мм? У меня что-то за спиной?

Да, и это живой человек, который курит кибер-воздушную сигарету и даже пускает дымовые кольца над головой Сатору Годжо.

Юдзуки отвела взгляд, который невольно скользнул к Сугуру Гэто, и небрежно объяснила: — Просто смотрела на твой гель для волос.

— У сильнейшего такого нет.

— Значит, я ошиблась.

Сугуру Гэто одной рукой поправил волосы Сатору Годжо, вызвав лишь едва заметный изгиб, и совершенно естественно стряхнул пепел из пустоты на макушку Сатору Годжо.

Юдзуки: — ? Это, наверное, враг?

Сатору Годжо был очень дружелюбен и предложил, раз уж у них одна фамилия, называть друг друга по имени, чтобы Юдзуки называла его «Опекун Онии-чан». Юдзуки почувствовала отвращение и предложила называть его Учителем, как Фусигуро.

— Мы ведь семья, а ты ближе к Мэгуми, с которым провела всего неделю, — Сатору Годжо притворился грустным и унылым. — До того, как Мэгуми случайно встретил тебя, я, кажется, никогда не находил твоих следов в Токио. Юдзу, ты раньше была в Японии?

В другом мире, в Йокогаме, она пришла в этот мир всего три месяца назад — конечно, этого нельзя было сказать.

Даже если Шесть Глаз постоянно напоминали ей, что сила красивого мужчины перед ней того же происхождения, что и ее, даже клетки в ее крови словно говорили: «Ты должна ему доверять», она не осмелилась опрометчиво раскрыть свою личность как гостьи из другого мира.

— Была, — сказала Юдзуки.

Сатору Годжо кивнул, не стал дальше расспрашивать и перешел к рассказу об основах мира магии и заклинателях.

Злые духи и проклятия — продукты человеческих эмоций. По сравнению с проклятиями, злые духи менее опасны. Когда злой дух постоянно поглощает злобу и другие негативные эмоции или пожирает других злых духов, чтобы усилиться, он постепенно эволюционирует в проклятого духа.

Поручения, которые получает «Консультация Рейгэна», в основном связаны с изгнанием злых духов. Проклятые духи третьего класса и выше обычно своевременно обнаруживаются и изгоняются миром магии... Или, вернее, у жертв проклятий нет возможности обратиться к ним за помощью.

Даже когда Сатору Годжо рассказывал о проклятии особого класса, которое за три дня убило тысячи людей, Юдзуки слушала спокойно, безмятежно.

Он рассмеялся: — Ты очень похожа на меня, когда я учился в Техникуме.

Сугуру Гэто покрутил окурок воздушной сигареты у него на макушке и сказал: — Не верь ему, когда он учился в старшей школе, он издевался над старшеклассницами и пререкался с учителями, все его ненавидели.

— Не заботишься, безразлична, не можешь сопереживать человеческим страданиям, так ведь, Юдзуки?

Окурок воздушной сигареты быстро соскользнул на пол из-за наклона Сатору Годжо вперед и превратился в тонкую струйку дыма.

Сугуру Гэто продолжил разоблачать: — Он действительно ни о чем не заботится. Посреди ночи ворвался в мою комнату только для того, чтобы похвастаться, что синтезировал трехзвездочного питомца, орал целый час и разбудил всех соседей по комнате.

— Но да, это действительно так.

Нет способности заботиться, нет возможности сопереживать.

Когда другие с детской непосредственностью говорили: «Я хочу стать ученым», «Я хочу стать космонавтом», в душе Юдзуки была пустота.

Мирское скучно, ее трудно обмануть, она рано поняла, что фразы вроде «ребенка дали в подарок за пополнение счета телефона» или «новогодние деньги отложу, а когда вырастешь, верну» — это все ложь.

Даже если очень стараться, не факт, что поступишь в Тодай, и жизнь после поступления в Тодай не станет легче, люди растут на лжи.

— Я говорю тебе, можешь быть хоть немного счастливой, как ребенок? Гин-сан в твоем возрасте тоже любил много думать, выброси это все. Если нет того, что нравится, просто подражай окружающим, может, однажды вдруг станешь Хокаге, знаешь?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7: Беспокойство девушки Юдзуки (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение