Глава 1: Экстрасенс Юдзуки Годжо

Перед торговым автоматом синий свет пробегал по трем рядам кнопок выбора. Фусигуро Мэгуми колебался несколько секунд, но все же выбрал черничный лимонад.

На поверхности упавшей банки быстро сконденсировался легкий туман, он сделал глоток холодного лимонада, поднял голову и увидел, как редкие солнечные лучи пробиваются сквозь нежно-зеленые листья баньяна над головой, оставляя на его щеках пятна света, похожие на монеты, а цикады стрекотали без умолку.

Лето уже началось какое-то время назад.

Он осознал это с опозданием.

Пережив это лето, Фусигуро Мэгуми станет учеником второго класса средней школы, и, если не произойдет ничего непредвиденного, Тсумики также успешно перейдет в класс с самым высоким рейтингом для поступления в старшую школу.

Сегодня он вернулся в школу, чтобы забрать табель успеваемости за конец семестра и заодно объявить об официальном начале летних каникул.

Хотя он и уступал сестре, оценки Фусигуро Мэгуми также были отличными, в его рюкзаке лежало несколько контрольных с высокими баллами.

— Очень круто, Мэгуми, — воскликнул его совершенно безответственный опекун, — У тебя же лицо хулигана, а ты оказывается отличник?

Фусигуро Мэгуми дернул уголком рта, не отвечая.

— Но, но, в рейтинге класса только десятое место, а? А я, когда учился, всегда был первым, знаешь?

— В Техникуме на курсе всего три-четыре человека, верно? Ты вообще ходил в обычную среднюю школу?

— Ха? Хотя нет, но это же очевидно, — белый мужчина опустил голову, его лазурные зрачки под солнцезащитными очками были полны мерцающего света, — Я, сильнейший учитель Годжо, если бы участвовал в экзамене, определенно получил бы самый высокий балл, поступить в Тодай — абсо——лютно—— возможно.

Сказав это, еще до того, как Фусигуро Мэгуми успел подобрать слова для ответа, Сатору Годжо снова соблазнительно произнес: — Хочешь стать заклинателем? Быть первым на экзамене или поступить в Тодай — это всего лишь жизнь обычных людей, которая видна насквозь. Давай станем союзниками справедливости, Мэгуми.

— Я же говорил тебе меньше смотреть странные аниме, учитель Годжо.

Хотя тогда он ответил именно так. Мысль о том, стоит ли стать заклинателем, все еще время от времени кружилась в его голове.

Фусигуро Мэгуми допил черничный лимонад, стоя у торгового автомата, смял банку и легко бросил ее в мусорный бак неподалеку.

Сегодня перед выходом из дома Тсумики попросила его купить говядины в органическом супермаркете, чтобы вечером приготовить говяжьи бургеры, поэтому он не пошел обычной дорогой домой.

Однако именно этот случайный обход привел его к инциденту с травлей.

Слух заклинателя превосходил обычный, он услышал шум, издаваемый подростками, которые толкались, ругались друг на друга "ты ублюдок", а кто-то непрерывно извинялся.

Фусигуро Мэгуми быстро направился к переулку, откуда доносился шум. У входа он увидел лишь спины нескольких высоких и крепких подростков, которые плотным кольцом окружили кого-то.

— Я говорю вам, — холодно произнес Фусигуро Мэгуми, — Что вы делаете?

Подростки один за другим обернулись, чтобы посмотреть на него.

Только тогда Фусигуро Мэгуми обнаружил, что в центре, окруженная ими, стоит девушка с длинными серебристо-белыми волосами, ниспадающими на грудь. Верхняя часть ее лица была скрыта футуристичными лазерными очками, видны были только аккуратный вздернутый носик и пухлые губы, похожие на лепестки.

Даже по мельком увиденной части лица можно было судить о ее выдающейся красоте.

Хулиганы, изначально полные гнева, повернулись и, увидев холодное и знакомое выражение лица Фусигуро Мэгуми, тут же сникли.

— Фусигуро-сан!

— Фусигуро-сан! Мы тут...

— Фусигуро-сан, вы ошиблись!

— Эй, кто этот парень с прической-ежиком, выглядит довольно хилым?

— Заткнись! Не смей проявлять неуважение к Фусигуро-сану!

Фусигуро Мэгуми всегда испытывал крайнее отвращение к травле, а когда это происходило с хрупкой, красивой девушкой, это приобретало невыразимый оттенок злобы — несколько здоровых парней издевались над слабым, это было поистине бесстыдно.

Фусигуро Мэгуми поставил рюкзак на землю, расслабил плечи, подошел к ней и тихо сказал: — Уходи, я разберусь здесь.

Но девушка не двинулась с места.

— Не беспокойся о мести, я заставлю их пообещать, что они больше не будут тебя беспокоить, — добавил он.

Девушка в лазерных очках наклонила голову и, совершенно не чувствуя опасности, надула розовый пузырь из жвачки, клубничный.

Фусигуро Мэгуми: — ? Она что, дура?

— Спасибо, но они пришли не за мной.

Главный хулиган, как только она закончила говорить, тут же громко добавил: — Фусигуро-сан, мы пришли просить помощи у Госпожи Годжо!

— Ты... — Фусигуро Мэгуми хотел что-то сказать, но остановился. Он подозревал, что эти хулиганы угрожали ей и заставили дать ложные показания.

Однако он увидел, как девушка потерла пальцы, и пылинки в воздухе сплелись в ее кончиках пальцев, образуя визитку.

— Консультация Рейгэна, Юдзуки Годжо.

Юдзуки слегка щелкнула пальцами, и золотистая визитка закружилась в воздухе, рассыпая искры золотистого света, словно бабочка, машущая крыльями, и медленно опустилась на раскрытую ладонь Фусигуро Мэгуми.

— Вау!

— Так круто!

— У нее и правда есть экстрасенсорные способности, мы нашли нужного человека!

Фусигуро Мэгуми дернул уголком рта, он почувствовал слабое движение проклятой энергии на визитке — девушка перед ним была врожденным заклинателем, а вовсе не экстрасенсом.

— Годжо... — Действительно слишком знакомая фамилия, такие знакомые белые длинные волосы, возможно, это побочная ветвь клана Годжо.

Однако учитель Годжо как-то говорил, что в его поколении у него только один двоюродный брат, возможно, это потерянная ветвь рода.

— То, с чем вы просите Госпожу Годжо разобраться, очень срочно? — спросил Фусигуро Мэгуми. — Мне нужно кое-что обсудить с ней. Если не срочно, ваше дело можно отложить.

Он не думал, что это с виду ненадежное агентство может решить какие-то проблемы, возможно, это было полностью срежиссированное паранормальное событие, устроенное только для того, чтобы выпотрошить карманы этих тупых хулиганов.

Фусигуро Мэгуми не испытывал никакого желания вершить справедливость за хулиганов, но и позволять этой затерянной маленькой заклинательнице так обманывать тоже было нельзя;

На визитке было написано, что ответственный за агентство — Рейгэн Аратака, возможно, она сама была обманута.

Хулиганы переглянулись, выглядя нерешительными.

Наконец их главарь ответил: — Да, Фусигуро-сан!

— Они ушли, давай найдем место, чтобы поговорить, — сказал Фусигуро Мэгуми. — Ты же заклинатель, почему притворяешься экстрасенсом? Клан Годжо не заботится о тебе?

— Что ты такое говоришь? Ежик, — недовольно сказала Юдзуки. — Что такое заклинатель? Я изначально экстрасенс, а что такое клан Годжо?

— Я не ежик... Можешь звать меня Фусигуро.

Лазерные очки скрывали глаза Юдзуки, лишь на отражающей поверхности можно было разглядеть контур глаз, ресницы казались очень густыми и светлыми.

Не имея возможности встретиться взглядом, Фусигуро Мэгуми не мог определить, дурачит ли она его, но ее голос звучал так серьезно.

— Пошли, найдем место, где можно спокойно поговорить, тут неподалеку есть кафе.

— Кафе — даме! Я хочу шоколадное парфе!

— Заранее предупреждаю, я коплю деньги, у меня с собой только 1000 иен, а потом мне еще на поезде ехать, — настороженно выдвинула условие Юдзуки. — Поэтому я могу заплатить тебе только 600 иен, остальное заплатишь ты.

Фусигуро Мэгуми почувствовал, как в груди застрял комок, ни туда ни сюда, и беспомощно сказал: — Оставь свои деньги, я заплачу.

Он повернулся и пошел к перекрестку, а за его спиной Юдзуки незаметно приняла довольное выражение лица "план удался".

Так они сели в углу магазина холодных напитков. Фусигуро Мэгуми заказал обычный чай с молочной пенкой, а перед Юдзуки поставили пять огромных стаканов шоколадного парфе и гигантский банановый сплит — от одного взгляда на это сахар в крови мог подскочить, это определенно родственница учителя Годжо, никаких сомнений.

Фусигуро Мэгуми размешал напиток и спросил: — Ты правда не знаешь, что такое заклинатель?

— А? — Юдзуки непонимающе взглянула на него.

— Ты же видишь, — Фусигуро Мэгуми указал на свои глаза, — Те уродливые, невидимые для других, вредоносные духовные сущности, ты же их видишь, верно?

— Злые духи? Ну конечно. В конце концов, агентство, где я работаю, существует для изгнания духов, я экстрасенс.

Естественное и спокойное поведение, совершенно без следа неловкости.

Фусигуро Мэгуми объяснил: — Научное название — проклятия, но если хочешь называть их злыми духами, проблем нет.

— Тогда ты тоже экстрасенс?

— Мм. Я заклинатель, — поправил Фусигуро Мэгуми. — Ты тоже заклинатель. Носишь очки, чтобы избежать проблем при зрительном контакте с проклятиями, верно?

— А? — Юдзуки Годжо немного растерялась. В момент, когда она подняла голову, к нижнему краю лазерных очков прилипла немного крема.

— Разве нет?

— Конечно, нет, я ношу очки, чтобы фильтровать информационный поток, — Юдзуки опустила маленькую ложку. — И если я их не ношу, меня легко беспокоят странные люди.

Она неторопливо вытащила две салфетки, сняла очки и протерла их. В момент зрительного контакта под белоснежными ресницами сверкнули лазурные глаза, словно текущая звездная река.

Фусигуро Мэгуми замедлил дыхание, они несколько секунд молча смотрели друг на друга, затем он сделал ей жест "пауза".

Он набрал номер, который знал наизусть. Вероятно, из-за того, что это был международный звонок, гудок звучал целых тридцать секунд, прежде чем он услышал радостное "Моси-моси?" на другом конце провода.

Общеизвестно в мире магии, что только глава клана Годжо, Сатору Годжо, обладает Шестью Глазами. Но он не мог ошибиться.

— Учитель Годжо, я встретил вашу потерянную дочь.

Фусигуро Мэгуми изо всех сил старался сохранять спокойствие. Девушка с голубыми глазами перед ним была примерно его возраста, а Сатору Годжо всего двадцать шесть лет, так что... Он все же не удержался и выругался: — Ты что, подонок?

Сатору Годжо: — ?? Ха?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Экстрасенс Юдзуки Годжо

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение