Глава 6

6.

Я всегда считала себя довольно привлекательной. Не то чтобы красавицей, перед которой меркнет луна и стыдливо склоняются цветы, но, по крайней мере, приятной на вид.

Однако за всю мою жизнь мне ни разу не признавались в любви.

У учителей в маленьких городках есть общая черта: в лучшем случае — это сочувствие, в худшем — жалость. Им мало самим страдать, им нужно втянуть в это всех вокруг. Сначала они сами себе все выплачут, а на следующий день расскажут всему учительскому составу, а потом еще и раззвонят на весь класс.

Я сидела за партой и растерянно слушала, как учитель с местным акцентом рассказывал мою историю. В его изложении все было настолько приукрашено, что я сама начала сомневаться: обо мне ли это вообще?

Маленькие дети, еще ничего не понимающие в жизни, улавливали только то, что я чем-то больна. А потом, прибежав домой, рассказывали родителям. Помню, как на следующий день одна мамаша пришла в школу и спрашивала учителя, как он мог принять такую ученицу, как я.

Но я просто больна, я же не преступница.

К тому же болезнь сердца изматывала меня, я редко выходила из дома, была бледной, с длинной челкой. Издалека я была похожа на Садако в современной одежде.

...

Я молчала. У меня просто случился ступор. Бэйхай не отпускал меня, крепко обнимая. Он был на голову выше меня, и наши объятия казались такими гармоничными. Уютными, комфортными.

Он, похоже, только что принял душ: от волос исходил запах влаги, а от одежды — легкий аромат кондиционера для белья. Того самого, который мне так нравился. Странно, все было так правильно, так естественно.

Я немного помедлила, а потом хлопнула его по спине:

— Что за приступ нежности? Отпусти.

Он послушно разжал руки. Его глаза сияли, как две стоваттные лампочки.

— Наньшань, я тебе нравлюсь?

Какой прямолинейный...

Ответ был очевиден. Нравлюсь.

Возможно, я влюбилась в Бэйхая с первого взгляда, в тот день, когда увидела его в лучах закатного солнца. Любовь с первого взгляда.

— А чем я тебе нравлюсь? — спросила я.

Он с улыбкой взял меня за руку и усадил рядом с собой.

— Я расскажу тебе историю, — сказал он, — и ты все поймешь.

...

Это была банальная история, как из романа. Но я никак не ожидала, что она произошла с Бэйхаем.

Счастливое детство, беззаботная жизнь. Красивая внешность, острый ум, отличные оценки, хорошая семья, любящие и понимающие родители. У него было блестящее будущее.

Но судьба сыграла с ним злую шутку.

За три дня до выпускных экзаменов он потерял сознание прямо на уроке. Он думал, что это от стресса, но врач сказал, что у него больное сердце.

Он почти никогда не болел, даже простудой, а тут — смертельная болезнь.

В тот день он лежал на больничной койке, слушая тихие всхлипывания матери и утешения отца, и не мог сдержать слез. Жидкость в капельнице медленно капала, он смотрел, как она заканчивается, как кровь поднимается по трубке обратно в иглу на его руке.

— Почему я? — спрашивал он.

— Пусть все будет, как будет, — говорил он.

Он так устал.

Родители утешали его, просили не переживать, врач говорил, что нужно беречь здоровье, учитель звонил и желал скорейшего выздоровления.

Но он знал, что не сможет сдать экзамены.

Три года учебы в старшей школе пошли насмарку. Родители говорили, что ничего страшного, можно пересдать в следующем году.

Он улыбался и соглашался.

А ночью, глядя на белые стены больничной палаты, молча плакал.

Он слышал, как в соседней палате пожилая женщина рассказывала, что ее внук хорошо сдал экзамены и, возможно, поступит в один из вузов «Проекта 985».

Доживу ли я до следующего года?

Он не знал.

Пока однажды мама не пришла в больницу с обедом и радостно не сообщила, что его выписывают.

В тот момент на его лице наконец-то появилась улыбка.

Мама оформила выписку, отец нес в руках сумки с вещами, и настроение в семье немного улучшилось.

А потом все рухнуло.

Когда кровь брызнула Бэйхаю на лицо, он словно оцепенел.

Он не понимал, почему у входа в больницу какой-то мужчина устроил скандал. Он не понимал, почему кухонный нож вонзился в его мать. Отец бросился ее защищать, но получил удар ножом и упал.

На земле растекалась алая лужа крови — кровь его родителей.

Когда охранники подбежали и скрутили нападавшего, Бэйхай стоял на коленях посреди кровавого месива. Он был весь в крови, но на нем не было ни царапины.

Лампа в операционной погасла. Врач вышел и сказал: «Мы сделали все, что могли».

Говорят, тот мужчина считал, что его мать умерла из-за халатности врачей, и, увидев счастливую семью Бэйхая, позавидовал им.

— Я хотел убить того бездушного врача, — скалил он желтые зубы, безумно смеясь. — Нечего им было у меня перед глазами маячить.

В этом нелепом инциденте погибли только его родители.

Когда он вышел из полицейского участка, небо затянули тучи. Он сказал, что нужно скорее идти домой, а то попадет под дождь.

Но не прошло и двух минут, как хлынул ливень.

Он вдруг яростно закричал. Слезы смешались с дождем, текли по его лицу. Неважно, что это были за слезы, все равно они были горькими.

Дождь барабанил по нему, как пушечные ядра, больно обжигая кожу.

— За что?!

Он съежился под дождем. Прохожие спешили мимо. Кто-то посмотрел на него и бросил монетку.

Бэйхай вскочил, поднял монетку и швырнул ее обратно:

— Глаза разуй! Я не нищий!

Прохожий поспешно увернулся и, нахмурившись, бросил: «Больной».

— Да! Я больной! — крикнул Бэйхай. Он хотел еще что-нибудь бросить вслед, но дворники хорошо выполнили свою работу, и ничего подходящего не нашлось. Он пнул ногой лужу.

Грязная вода брызнула во все стороны.

— Да, я больной. Неизлечимо больной. Ха-ха-ха...

Он рыдал под дождем, его хриплые крики тонули в шуме ливня. Это было единственное, для чего пригодился этот дождь.

...

— На самом деле я приехал сюда, чтобы найти место для могилы, — сказал Бэйхай, мягко улыбаясь, но его слова ошеломили меня.

— Я хочу быть похороненным на вершине горы, чтобы видеть самые красивые рассветы.

Я сглотнула, мой голос слегка дрожал:

— Ты нашел такое место?

— Нашел.

В его глазах сияли звезды. Когда он смотрел на меня сверху вниз, это было так красиво.

— Но, Наньшань, я больше не хочу умирать.

Бэйхай посмотрел мне в глаза. Его взгляд был серьезным, пылким, словно он раскрыл свое сердце и из него хлынула горячая кровь.

— Я хочу жить.

Я хочу жить вместе с тобой. Я увидела то, ради чего стоит жить, я увидела свет в будущем.

— Когда я приехал сюда, я постоянно думал о смерти. А потом встретил тебя.

Тогда он снимал небольшой домик с садиком. Там росли цветы, оставшиеся от прежних жильцов, и те, что он посадил сам.

Он ехал на велосипеде, чтобы посмотреть на закат.

А обернувшись, увидел девушку, окутанную закатным сиянием.

Хотя солнце уже садилось, он увидел рассвет.

Все было таким спокойным и прекрасным, что захватывало дух.

Он начал искать встречи с ней, познакомился с ней, и она стала его спасением.

Поэтому, когда Наньшань растерянно спросила, чем она ему нравится, он не смог сдержать улыбки.

Он понял, что удача ему еще улыбнулась. Совсем чуть-чуть, но этого было достаточно.

В первой половине жизни у него были любящие родители, а во второй он встретил свою любовь.

Я начала учиться принимать смерть.

А ты стала моей надеждой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение