Настоящая любовь, давай подождём

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Юньчэн отличался от Шуньчэна. Если в Шуньчэне зимы по большей части были солнечными и тёплыми, то в Юньчэне постоянно дули холодные ветры. Одежда Цзян Яо была слишком лёгкой, и я достала для неё из чемодана пуховик. Она была худее меня, поэтому моя одежда сидела на ней немного свободно, и я также повязала ей шарф.

Я подумала: хорошо, что тогда взяла с собой тёплые вещи, совершенно забыв о том, как неудобно было покупать одежду в Шуньчэне.

В моей прежней съёмной квартире была всего одна комната, и жить вдвоём там было неудобно. Я просто уволилась с работы в западной части города и переехала в квартиру, купленную моими родителями в восточной части Юньчэна. Мои родители сейчас занимались бизнесом в городе W и могли вернуться в Юньчэн только на Новый год, но чаще всего я сама ездила к ним в город W, ведь поездка для одного обходится дешевле, чем для двоих.

Цзян Яо в шутку спросила, не собираюсь ли я брать с неё плату за аренду. Я притворилась серьёзной и кивнула: — Конечно, ведь это не моя квартира. Лицо Цзян Яо мгновенно поникло, и мне показался её смущённый вид невероятно милым. Я погладила её по волосам и сказала: — Да что ты, ни за что! И её лицо снова озарилось.

Цзян Яо рекомендовала мне многих своих друзей-блогеров для фотосессий. Постепенно я начала получать коммерческие заказы. Хотя зарабатывала я не много, этого было достаточно, чтобы содержать себя.

Цзян Яо, напротив, каждый день украшала дом, возилась со множеством декоративных предметов. Изначально простая квартира благодаря её украшениям стала милой и уютной. Я сказала, что это место всё больше похоже на дом, а она ответила, что это всегда был дом.

Весна сменяла осень, дни летели один за другим. Это место постепенно наполнялось нашими с Цзян Яо воспоминаниями. Моя работа пошла немного в гору, а Цзян Яо, наоборот, становилась всё занятее. Одно её танцевальное видео стало вирусным, набрав более миллиона просмотров, и всё больше компаний обращались к ней. Иногда она неделями была в разъездах, но каждый раз, возвращаясь, она плюхалась на мою кровать, без конца бормоча: — Устала до смерти.

Так, незаметно, Цзян Яо и я прожили здесь больше года. Дни были однообразны, но она привносила в них жизнь, наполняя эти застывшие, словно фотографии, воспоминания новыми красками.

Когда у нас обеих было свободное время, мы оставались дома, никуда не ходили. Мы расстилали коврик и ложились голова к голове. Я бездумно щёлкала фотоаппаратом, а она нарочито или невзначай подпевала. Дни пролетали незаметно, но просто быть с ней в одном месте, и я чувствовала, что у меня ещё есть какая-то надежда.

Иногда, когда она была в приподнятом настроении, она тащила меня, чтобы сделать мне макияж, говоря, что с изысканным макияжем моё лицо станет эталонной «городской леди». Я понятия не имела, где она набралась всех этих диковинных словечек. Я позволяла ей колдовать, глядя в зеркало, как постепенно скрывались недостатки кожи, менялся её оттенок, глаза становились больше, нос прямее, кожа светлее, а губы алыми. Я совсем не походила на себя обычную.

Цзян Яо очень хорошо умела краситься, во много раз лучше меня. Я, преображённая её кистями, как она и говорила, была типичной «городской леди», совсем не похожей на себя.

Глядя на такую меня, она сначала расхваливала, какая я красивая и прекрасная, а потом говорила, что я некрасива, что я выгляжу хуже, чем в своём естественном виде, и упорно заставляла меня смывать макияж.

Её слегка наивные поступки вызывали у меня улыбку. Но как странно, я, обычно не отличающаяся хорошим нравом, совсем не испытывала неприязни к разнообразным выходкам Цзян Яо. Я была готова играть с ней.

Цзян Яо тоже была такой. Её образ неприступной красавицы для других людей в моих глазах превращался в образ ребёнка. Она уже считала это место своим домом, и каждый раз, разговаривая со мной по телефону издалека, говорила, как сильно скучает по дому. Так мы и сосуществовали в удивительном равновесии.

Приближался Праздник Весны, и в Юньчэне в эти дни было необычайно холодно, отчего ноги дрожали от холода. Маленький дождь каждые три дня, сильный дождь каждые пять дней — всё это лишь усиливало холод, охвативший весь городок. Погода была плохой, и наше с Цзян Яо желание выходить на улицу было минимальным. Сегодня тоже шёл дождь, и Цзян Яо была необычайно тиха, просто сидела на кровати, бездумно глядя на дождь за окном.

Я читала книгу, но, увидев её такой, почувствовала грусть. Я закрыла книгу и придвинулась к ней.

— Что случилось? Ты сегодня заинтересовалась дождём?

Она ничего не ответила, лишь взглянула на меня, затем снова отвернулась, продолжая пристально смотреть на дождь. Спустя долгое время она произнесла что-то совершенно не относящееся к делу.

— Когда твои родители вернутся домой?

Услышав это, мне было нетрудно догадаться, о чем она думает, и я ответила ей.

— Я сказала своим родителям, что ты живёшь у меня. Они в этом году тоже не возвращаются домой на Новый год. Ещё сказали мне, чтобы мы с тобой составили друг другу компанию и как-нибудь встретили Новый год. В любом случае, чем старше человек становится, тем меньше ощущается новогодний дух. Тебе не нужно об этом беспокоиться.

Услышав мои слова, в её потухших глазах появился огонёк.

— А как ты так уверена, что я думала именно об этом?

— Что бы ты ни думала, это неважно. Потому что тебе не о чем беспокоиться, я могу это гарантировать. Она улыбнулась и вдруг положила голову мне на плечо.

— Ли Цзя, мне кажется, я влюбилась в тебя. А ты? Когда ты тоже влюбишься в меня?

— Твоя любовь подобна утренней росе: она исчезает с восходом солнца, длится лишь мгновение. Моя любовь — это солнце, луна и звёзды, стремящиеся к вечному постоянству.

— Такой любви не бывает в этом мире. Любовь — это всего лишь день, одна ночь, секунда, лишь мгновение. Если чувство любви возникло, значит, это любовь. На одну минуту больше — это уже называется «жадностью».

— Я не знаю, существует ли в этом мире та любовь, о которой я говорю. Если нет, то, на мой взгляд, в этом мире нет настоящей любви. Любовь чиста и безупречна; даже небольшой изъян означает, что это не любовь. Просто мы часто из-за любви готовы прощать некоторые недостатки, но это не значит, что любовь сама по себе имеет недостатки.

— Я ничего не понимаю в том, что ты говоришь. Так что же, ты любишь меня?

— Не знаю. Давай подождём.

— Чего ждать?

— Пока я смогу дать тебе ответ на этот вопрос.

Она снова замолчала, лишь глубже прижалась головой, уставившись в окно, словно ожидая, когда этот дождь вытечет из её глаз.

Я тоже молчала. В такой неподходящий момент я не смела произнести ни одного пустого слова, которое не могла бы выполнить.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение