Глава 6: Прогулка (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Я взглянул на Ван Хань и подумал, что Хань Кэ, должно быть, много рассказывал своей сестре обо мне, даже наши истории вспомнил. Молодец!

— Его зовут Хань Кэ, он тоже из вашего выпуска. Мы с ним учились вместе в начальной школе, а потом в одном классе в средней, — сказал я.

— А почему он только в первом классе старшей школы? Ты же уже в выпускном! — с любопытством спросила Ван Хань.

Ну да. Я сделал глубокий вдох и начал рассказывать Ван Хань историю Хань Кэ:

— Хань Кэ и его отец — два чудака. В средней школе мы совсем от рук отбились. После выпуска все наши друзья провалились на экзаменах, никто не поступил в старшую школу. Меня родители кое-как пристроили, заплатив спонсорский взнос, поэтому я не остался на второй год, а все остальные остались.

Отец Хань Кэ вообще отжёг — отправил его в сельскую школу, да ещё и учиться заново с седьмого класса, да ещё и жить в интернате! Говорят, виделись они всего пару раз в год.

— Бедняга! — посочувствовала Ван Хань.

— В средней школе мы очень любили играть в футбол. Хань Кэ тогда был худой, как щепка, бегал медленно, играл плохо, да ещё и в огромных очках ходил, — я изобразил большие очки Хань Кэ. — И при всём при этом он хотел играть нападающим! Тем, кто бегает впереди всех, принимает пасы и забивает голы. В итоге он ни разу не забил, зато я постоянно попадал в него мячом. Бывало, появится отличная возможность для удара, а он возьми и выскочи прямо передо мной, ещё и руками машет! Каждый раз меня это так бесило, что я со всей силы лупил по нему мячом.

— Ха-ха! Бедняжка! — рассмеялась Ван Хань.

Глядя на её счастливое лицо, я подумал, что она ещё красивее, когда смеётся. Мне ужасно захотелось её поцеловать.

— Но за три года в средней школе Хань Кэ подкачался! Теперь он бегает быстро. Недавно даже забил свой первый в жизни гол! — Я рассказал Ван Хань о наших футбольных приключениях.

— Вся наша жизнь в средней школе вращалась вокруг футбола. Ребята из нашей команды — мои лучшие друзья. Чжан Си, Боб, Ли Чжи — защитники, Мяо Мяо, А Мао, я — полузащитник, Хань Кэ — нападающий. Наша схема была 3-5-2…

— О-о, — протянула Ван Хань.

Я догадался, что она не понимает, о чём я говорю. Все эти футбольные термины и позиции ей наверняка незнакомы.

— Ты что, не знаешь, что такое футбол? — спросил я.

— Знаю, это когда мяч ногами пинают. А как в него играть, я не знаю. Я же спортом не занимаюсь. На физкультуре вечно отлыниваю! Терпеть не могу эти уроки! Наш учитель физкультуры такой противный! Заставляет нас прыгать, бегать… А если кому-то плохо, и он просит освободить от урока, он начинает допытываться, что именно болит.

— Да, что именно болит? — подхватил я.

Ван Хань надула губки и посмотрела на меня искоса с таким обиженным видом, что я чуть не рассмеялся. Она была такая милая!

Хотя я и правда не знал, что у них там болит.

Мне всегда было странно, почему на каждом уроке физкультуры у девочек что-нибудь болит, и их освобождают от занятий.

— Ладно, ладно, не буду спрашивать! — Ван Хань продолжала сердито смотреть на меня, и мне пришлось сдаться. — Пусть болит, что хочет. В конце концов, девочки и правда слабее мальчиков, и физкультура для них — сплошное мучение!

— Угу, — Ван Хань перестала дуться.

— Но учитель физкультуры не просто так спрашивает, что болит! Надо ему говорить! — добавил я.

— Ты! — Ван Хань топнула ногой, снова надула губки и остановилась.

Я совсем не понимал, что происходит.

— Ладно, давай сменим тему! — поспешил я сказать.

Хотя она была такая милая, когда злилась! Обнимала себя рукой, дула губки, смотрела на меня широко раскрытыми глазами, брови нахмурены, а в глазах читалось: «Я обиделась!»

Всю дорогу, пока мы шли с Ван Хань, я чувствовал себя так, словно плыву в океане счастья. Я рассказывал ей забавные истории про себя и своих друзей:

— Чжан Си — наш главный. Не потому, что он похож на главаря, а потому, что он самый старший и самый толстый. А я — второй!

Ван Хань посмотрела на меня.

— Ты же не толстый!

— Я — тайный главарь, настоящий лидер, понимаешь?

— Второй хочет захватить власть.

— Врёшь! Наш главный ещё тот слабак! До знакомства с тобой я вечно опаздывал в школу. Часто в три часа дня я гордо шагал в сторону школы и по дороге, ведущей к ней, видел вдалеке толстяка на каком-то дохлом велосипеде со спущенными шинами. Мне казалось, я даже слышал, как этот велосипед жалобно скрипит. Это был наш главный, тот ещё негодяй, вечно прогуливал уроки!

— Если ты его постоянно встречал, значит, и ты прогуливал? Получается, ты ничем не лучше?

— Конечно, лучше! Я гораздо лучше его! Я — выдающийся футболист, басист в группе! А учёба… Просто у меня нет к ней способностей!

Ван Хань недоверчиво надула губки, помолчала, а потом, улыбаясь, сказала:

— Ага, конечно, ты молодец! Конечно, ты не такой, как ваш главный!

Какая же она милая! Мы шли, болтали и смеялись, пока не дошли до дома Ван Хань.

— Не заметили, как далеко зашли, — сказала Ван Хань. — Я хотела посадить тебя на автобус, боялась, что ты устанешь, но потом подумала, что ты же спортсмен, да и дома тебе, наверное, делать нечего. Вот мы и дошли. Мне уже пора. Иди домой.

Ван Хань проводила меня до автобусной остановки. Я смотрел ей вслед, пока она не скрылась из виду. Время пролетело так быстро! Мы гуляли больше двух часов.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Прогулка (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение