Глава 4. Умная не по годам Сун Хуань (Часть 1)

Ань Жань беспомощно вздохнула, услышав его слова, но ничего не поделаешь — клиент всегда прав.

Она продолжала вежливо улыбаться: — Простите, господин Ли, если мои вопросы вас затруднили, вы можете не отвечать. Ничего страшного!

Господин Ли взглянул на нее и равнодушно произнес: — Ничего затруднительного, просто предыдущие дизайнеры не задавали мне таких вопросов, вот я и удивился. Меня зовут Ли Юньшэн, я военный. У меня есть сын, учится в университете в Городе Б. Я разведен. Хобби — чтение, шахматы. Любимые цвета — черный и белый.

Ань Жань уже и не надеялась на ответ, а услышав столь подробную информацию, поспешно записала все в заметки на телефоне и снова спросила: — Простите, господин Ли, есть ли у вас какие-то особые требования к жилью? Или какие-то табу?

— Мне нравится традиционная китайская культура, люблю изучать «И Цзин». Других особых требований нет, — Ли Юньшэн посмотрел на часы. — У вас есть еще вопросы? У меня во второй половине дня совещание. Когда будет готов дизайн-проект? Я хотел бы как можно скорее. Ваша компания уже отняла у меня много времени. Если вы не справляетесь, я подумаю о смене компании.

— Простите, господин Ли, я постараюсь закончить проект как можно быстрее. Спасибо за сотрудничество! — Ань Жань чувствовала себя немного беспомощно. Теперь она не была уверена, не ошиблась ли, взявшись за эту работу.

Ли Юньшэн кивнул: — Раз так, я верю в профессионализм госпожи Ань. Полагаюсь на вас. У меня дела, я пойду. Вот моя визитка, если что — звоните.

Ань Жань взяла визитку и кивнула: — Если у вас дела, идите. Мне нужно произвести замеры в вашей квартире.

Ли Юньшэн махнул рукой и ушел.

Ань Жань достала рулетку и принялась тщательно измерять, записывая данные.

Она проработала дизайнером интерьеров больше десяти лет и встречала самых разных клиентов. По простым словам и жестам она обычно могла составить представление о характере и предпочтениях заказчика.

Дизайн интерьера — это ремесло, требующее обширных знаний, а не такое простое, как может показаться.

Нужно разбираться в эргономике, физике среды, эстетике дизайна, архитектуре, социологии, культурологии, этнологии, религиоведении, психологии и многом другом. Необходимо знать историю дизайна и архитектуры разных стран и стилей, и даже иметь представление о фэншуй и метафизике.

Только освоив все эти знания, можно стать настоящим дизайнером интерьеров.

Кроме того, заимствуя чужие стили, дизайнер должен формировать свой собственный уникальный творческий почерк. Слепое подражание не позволит создать работу с душой.

Она провозилась полчаса, пока не закончила все замеры.

Только собралась уходить, как зазвонил телефон. — Алло, здравствуйте! — ответила она.

— Ань Жань, это я, Чжао Вэньцзе.

— Здравствуй, Вэньцзе. Что-то случилось?

— Хе-хе, вот что. Ты занята сегодня после обеда? Если нет, хотел пригласить тебя на ужин. На улице Юйлун открылся новый ресторанчик частной кухни, говорят, вкусно готовят. Я еще позвал Чаося с мужем. Возьмешь с собой Хуаньхуань, как тебе?

— Хорошо, без проблем. Только угощаю я. Ты и Чаося мне так помогли, я как раз должна вас отблагодарить ужином. Договорились!

Чжао Вэньцзе горько усмехнулся. Он с трудом набрался смелости и придумал предлог пригласить ее на ужин, а эта женщина оказалась такой непонимающей намеков. Что ему оставалось делать?

Чтобы не ставить ее в неловкое положение, он был вынужден позвать Юнь Чаося с мужем в качестве «третьих лишних», но она все равно поняла все по-своему.

— Ты одна с Хуаньхуань, денег и так нужно много. Вот когда устроишься на работе, тогда и будешь угощать сколько угодно. В этот раз угощаю я, это приветственный ужин для тебя. Решено. Если будешь отказываться, я обижусь!

Ань Жань смущенно улыбнулась: — Хорошо, спасибо тебе, Вэньцзе!

— Тогда договорились. Во сколько Хуаньхуань заканчивает учебу? Я заеду за вами.

— В пять. Не нужно заезжать, мы сами доберемся на такси.

— Мы столько лет знакомы, чего ты стесняешься! Решено, — Чжао Вэньцзе не дал ей возразить и быстро повесил трубку. Он глубоко вздохнул и покачал головой.

Ань Жань уставилась на телефон. Ей показалось, что собеседник словно сбежал в панике. Или ей это только показалось?

Она покачала головой, убрала телефон, закрыла дверь и пошла домой.

Приняв душ, она переоделась в белое шелковое платье с V-образным вырезом и нанесла легкий макияж. Посмотрела на себя в зеркало.

За эти годы ее фигура почти не изменилась, она не располнела. Кожа из-за недостатка ухода слегка пожелтела, выглядела немного уставшей, но, к счастью, без пигментных пятен. В уголках глаз появились мелкие морщинки, незаметные, если не приглядываться. Под макияжем все еще угадывалась былая красота.

На душе стало горько. Все-таки сорок лет, время беспощадно.

Она медленно провела рукой по лицу, глаза увлажнились. Казалось, все эти годы она прожила во сне, а когда очнулась, прошла целая вечность.

Дверь открылась, вошла Сун Хуань. — Вау, мама, ты сегодня такая красивая!

Ань Жань смутилась и строго посмотрела на дочь: — Проказница, вздумала подшучивать над мамой!

— Правда! Мама сегодня действительно красивая! Тебе нужно всегда так одеваться, — Сун Хуань обняла мать за талию и мило улыбнулась.

— Ты уже такая большая, мама постарела, куда уж мне быть красивой!

— Мама, нельзя так говорить. В книгах пишут, что сейчас люди живут дольше, твой возраст — это еще молодость! К тому же, если ты молода душой, ты всегда будешь молодой, — серьезно сказала Сун Хуань.

— И где ты только нахваталась этого? Прекращай читать всякую ерунду, сосредоточься на учебе, поняла? — Ань Жань легонько щелкнула ее по лбу.

— Поняла, поняла. Ненавижу, когда вы, взрослые, любой разговор сводите к учебе. Просто поражаюсь вам! — Сун Хуань закатила глаза, сердито бросила рюкзак на диван и сама развалилась на нем звездочкой.

— Сколько раз говорила, не бросай рюкзак где попало. Свои вещи нужно убирать. Ты же девочка, сиди прилично, стой прилично. Посмотри на себя!

— О боже, опять началось! Ты каждый день так нудишь, не устала? — простонала Сун Хуань.

— Как ты со мной разговариваешь? Совсем без уважения, — нахмурилась Ань Жань.

— Мама, ты знаешь, что твое ежедневное ворчание — это признак раннего климакса?

— Ах ты, негодница! — Ань Жань беспомощно рассмеялась и несколько раз шлепнула ее по спине.

Пока мать и дочь препирались, зазвонил телефон.

— Алло, Ань Жань, это Чжао Вэньцзе. Я внизу, подъехал. Хуаньхуань уже закончила?

— О, да, уже дома. Мы сейчас спустимся! Подожди, пожалуйста, минутку!

Ань Жань поспешно потянула Сун Хуань за руку: — Твой дядя Чжао пригласил на ужин. Быстро умойся и причешись!

Улыбка тут же исчезла с лица Сун Хуань, она нахмурилась: — Учитель сегодня много задал. Я не пойду, иди одна. Я закажу себе еду.

Ань Жань засомневалась: — Правда? Ты справишься одна дома?

Сун Хуань равнодушно ответила: — Ничего страшного, иди. Только вернись пораньше, вечером мне одной страшно!

— Тогда… может, и я не пойду? Сейчас позвоню дяде Чжао, — Ань Жань потянулась за телефоном.

Сун Хуань закусила губу: — Да иди уже, не заставляй людей ждать. Не волнуйся, я поем, закрою дверь и буду делать уроки! Ты только поешь и сразу домой.

Она вытолкала мать за дверь. Ань Жань скрепя сердце вошла в лифт.

～～～～～～～～～～～～～

Проводив взглядом мать, скрывшуюся в лифте, Сун Хуань помрачнела. Хотя ей было всего тринадцать, она с детства была не по годам развитой и многое понимала, просто обычно хорошо это скрывала.

Особенно перед Ань Жань она старалась вести себя соответственно своему возрасту.

Она не хотела волновать маму, а тем более причинять ей боль.

Ань Жань всегда беспокоилась, что семейные проблемы повлияют на здоровое развитие дочери, и постоянно приукрашивала действительность перед ней, заставляя себя улыбаться.

Но она не знала, что Сун Хуань была особенным ребенком — замкнутым, умным не по годам, глубоким. С ранних лет она понимала многое из слов и поступков взрослых. Когда все, считая ее просто ребенком, неосторожно показывали свое истинное лицо, она уже видела всю правду. И что еще страшнее — она никогда этого не показывала, лишь молча наблюдала, как все играют перед ней свои роли.

Она видела, как Сун Мин флиртовал с женщинами по телефону, отправлял пошлые сообщения и даже встречался с ними в отелях. Он считал ее ребенком и никогда не скрывался.

Ань Жань думала, что Сун Мин начал изменять только последние два года, но это было не так.

Сун Мин предал ее еще осенью, когда Сун Хуань было шесть лет.

В тот день Ань Жань задержалась на работе и попросила Сун Мина побыть с дочерью. Но он спешил на свидание и взял Сун Хуань с собой в отель. Он обманул ее, сказав, что женщина — его деловой партнер, и им нужно обсудить дела. Он велел ей сидеть в холле отеля, есть и пить, пока он не закончит переговоры, а потом они поедут домой.

Но он и не подозревал, что как только он обнял женщину и вошел с ней в номер, Сун Хуань тихонько последовала за ними.

Она была маленького роста и, воспользовавшись тем, что парочка была увлечена друг другом, быстро спряталась под кроватью, оставшись незамеченной.

В тот день Сун Хуань увидела истинное, уродливое лицо своего отца и была вынуждена повзрослеть за одну ночь.

С тех пор высокое слово «отец» в ее нежном сердце окрасилось в черный цвет.

Каждый раз, когда она видела, как Сун Мин изображает отцовскую любовь и притворную заботу, ее тошнило. В памяти всплывал его отвратительный облик в том отеле.

Видя, как мать терпит унижения, плачет, через силу улыбается, видя синяки на ее теле, которые та прятала под одеждой, когда думала, что дочь спит, Сун Хуань чувствовала безмерную ненависть к Сун Мину. Иногда у нее даже возникало желание убить его.

Да, убить его!

Ужасно, что у такого маленького ребенка могли возникнуть такие страшные мысли.

Она часто думала, что раз она несовершеннолетняя, то даже если убьет его, ее не посадят в тюрьму.

Но в конце концов, глядя на любящее лицо Ань Жань, думая о ее бескорыстной, всепоглощающей любви, Сун Хуань подавляла свою ненависть к Сун Мину.