Превращение камня в золото, а бумажных фигур в серебро

Вчера в лавке соусов господина Чэня в Минде Фан был свадебный пир для его молодого господина.

Гости сидели за столами, пир был в разгаре, всё было весело и оживленно, как вдруг появился этот Подонок Ван.

Все в округе знали, что он за человек. Слуги хотели его прогнать, но этот подонок был настолько бесстыдным, что подошел, радостно поздравил жениха и отказался уходить.

Старая поговорка гласит: кулаком не бьют по улыбающемуся лицу. Тем более в такой радостный день свадьбы, было бы неуместно выгонять человека силой. Видя, что подонок, похоже, хочет просто пробраться на пир и выпить, ему разрешили быстро поесть и уйти.

Но разве Подонок Ван мог так поступить?

Он выбивал двери у вдов, раскапывал могилы бездетных, совершал всякие подлые поступки, его живот был полон злых умыслов. Мог ли он просто прийти, чтобы выпить на пиру?

Это значило бы слишком недооценить его «деловые» способности.

Подонок Ван вошел на пир, взял маленькую тарелку, набрал килограмм свиной головы, накрыл тканью и пошел к господину Чэню.

Господин Чэнь как раз разговаривал с несколькими местными джентльменами, когда Подонок Ван подошел со своей тарелкой свиной головы.

— Господин Чэнь, поздравляю!

Это называлось «открыть путь». Подойдя и сказав что-то благоприятное, он ставил людей в неловкое положение, чтобы его прогнать, иначе это было бы не к добру.

Несколько человек за столом господина Чэня тоже были недовольны, увидев его. Кто из присутствующих не знал его? Подонок Ван, издевающийся над мужчинами и женщинами, обливающий дома людей экскрементами. Но прогнать его не могли, он пришел поздравить.

Если бы это происходило у чайного ларька, где собираются простые люди, не было бы столько церемоний. Если бы он кому-то не понравился, его бы давно выгнали, независимо от того, что он говорил.

Но здесь, на свадебном пиру молодого господина из лавки соусов Чэнь, гости были местными джентльменами и богатыми купцами, людьми с положением, которые держались с достоинством и не могли позволить себе скандалить.

Так и говорят: благородный муж не может одолеть негодяя. Благородный муж соблюдает правила, а негодяю наплевать на приличия.

— Поздравляю нескольких господ! Я специально приготовил свиную голову, сегодня я принес её, чтобы вы, господа, попробовали.

Господин Чэнь подумал: у меня на столе полно хорошего вина и еды, свиная голова тоже есть, зачем мне есть твою?

Но прежде чем он успел что-либо сказать, Подонок Ван ловко нарезал мясо маленьким ножом на ломтики и разложил их по тарелкам господ.

— Попробуйте! Вы попробуйте! Вкусно же!

Мясо уже лежало на тарелках, и говорить было неудобно. Господин Чэнь подумал: ну, раз так, попробую.

Съев кусочек мяса, господин Чэнь всё ещё недоумевал: почему оно на вкус такое же, как свиная голова на моем столе?

Конечно, так и было. Бессовестный Подонок Ван взял свиную голову с другого стола на этом же пиру. Возможно, они даже были приготовлены в одном котле, так разве вкус мог отличаться?

— Господин, мясо вкусное?

Бесстыдный Подонок Ван всё спрашивал.

— Хорошо, да, вкус неплохой.

Что мог сказать господин Чэнь? Только вежливо ответить.

— Отлично! Господину понравилось! Я здесь, чтобы получить награду!

Подонок Ван поклонился, вытянул обе руки над головой, выпрашивая деньги.

Господин Чэнь и остальные смотрели на него и думали: у тебя вообще нет стыда?

Мы сказали, что хотим есть?

Ты сам заставил нас попробовать, а теперь просишь денег?

Но ничего не поделаешь. Мясо съедено. Если не дать денег, этот подонок ляжет на землю, начнет кататься и кричать, что эти богатые господа съели его мясо бесплатно. А свадьба рядом, как она пройдет?

Ему наплевать на репутацию, а другим нет.

— Награда, сколько ты хочешь?

— Эй, господин Чэнь, двести лянов серебра.

Вор укусит — до костей пронзит.

Подонок Ван говорил, даже не краснея. За несколько ломтиков свиной головы он просил двести лянов серебра. По ценам Династии Да Цзин, этих денег хватило бы, чтобы открыть десять свиноферм.

Ты что, Маршала Тяньпэна сварил?

— Нет денег, давай пойдем в управление.

— Господин Чэнь, что вы такое говорите? Ладно, видя, что у вашего молодого господина такой радостный день, я принесу вам удачу. Вы дайте двадцать лянов, а остальное я посчитаю своим свадебным подарком.

Такое мог сказать только человек без капли стыда. Двести лянов за кусок свинины, вы дайте двадцать, а остальное — мой подарок.

Такого человека, если бросить в стаю голодных собак, они разорвут его на куски и сожрут даже кости, но сердце оставят.

Почему?

Собаки даже дерьмо едят, но его сердце не съедят, оно слишком грязное.

Господин Чэнь не хотел связываться с этим подонком. Он вызывал у него раздражение. Двадцать лянов для обычного человека — это два-три года экономии, но для таких джентльменов и богатых купцов это не деньги.

— Сделай так: у меня при себе не так много серебра. Я напишу тебе расписку, и ты заберешь деньги в лавке соусов.

Господин Чэнь, сказав это, быстро написал расписку, чтобы поскорее отделаться от этого негодяя. Подонок Ван, получив деньги, был доволен и пошел в лавку соусов обменять расписку на деньги.

Но он не ожидал, что сегодня в лавку соусов пришел новый приказчик. Дальний родственник господина Чэня, раньше он был телохранителем, мастер боевых искусств, крупный и сильный, с навыками.

Этот человек не знал Подонка Вана. Увидев такого беспутного типа, который с распиской требовал деньги, держался высокомерно.

Спросил, в чем дело. Съел кусок свинины и требует двадцать лянов?

Приказчик подумал: это же вымогательство!

Эти деньги он не даст.

Подонок Ван, услышав, что денег не дадут, конечно, не согласился. После нескольких препирательств, когда его попытались выгнать, он набросился на приказчика, чтобы подраться. Но разве он мог справиться с мастером боевых искусств?

После нескольких толчков его оттолкнули, и он упал. От падения у него взыграла злость, и он вытащил нож, которым резал мясо.

— Я тебя убью!

Подонок Ван на самом деле не собирался никого ранить. Подонок — это тот, кто играет на нервах, используя разные уловки. Откуда у него смелость убивать? Он просто размахивал ножом, чтобы напугать человека и получить деньги, и на этом всё.

Но он не ожидал, что человек, который прошел через мир боевых искусств, был гораздо более решительным, чем он.

Увидев, что тот вытащил нож и размахивает им, приказчик отбил его руку и толкнул.

С хрустом нож вернулся туда, откуда пришел, прямо в сердце Подонка Вана.

Окружающие остолбенели. Подонок Ван тоже был в шоке. Глядя на нож, торчащий из сердца, он дрожащей рукой всё ещё говорил:

— Это стоит пять тысяч лянов!

С хрипом он упал мертвым.

Подонок Ван из Цяньшуйпу, совершивший бесчисленные злодеяния, умер. Даже умирая, он всё ещё думал о вымогательстве.

Старая поговорка гласит: уступишь один раз, будет и второй.

Этот подонок был ненасытен в своей жадности. С такими людьми нельзя проявлять терпимость и отступать. Если ты отступишь на шаг, он продвинется на десять. Таких злодеев должны усмирять более жестокие люди.

Позже прибыли чиновники из управления. Увидев, что умер Подонок Ван, они все без исключения захлопали в ладоши.

Чиновники знали, что этот подонок — плохой человек, но у них не было повода его арестовать. Сегодня его убили, и это было избавление для народа.

Сегодня Подонок Ван первым вытащил нож, чтобы ранить человека. Приказчик действовал в целях самообороны. В лавке соусов были свидетели. По закону, он невиновен.

...

«Бегущая лошадь» закончилась. Вся жизнь тела, которое сшивал Линь Шоу, была полностью записана в Реестре Продажи Трупов.

Счеты Инь и Ян звенят, Небо, Земля, Тайна, Хуан – хорошая цена.

Реестр Продажи Трупов дал телу оценку: Третий ранг категории Хуан.

Линь Шоу получил награду за «продажу трупа».

Слиток юаньбао из бумажных фигур, с водяными узорами, в форме пчелиных сот и свиной почки, с иероглифом «жадность» посередине, тяжелый.

Серебро Запрета Жадности.

В «Сутре Восьми Великих Осознаний Бодхисаттв» сказано: много желаний — это страдание, усталость от жизни и смерти происходит от жадности, сердце никогда не насыщается, только ищет большего, увеличивая грехи.

Это Серебро Запрета Жадности — это жадность человеческого сердца.

Линь Шоу встал, взял маленькую курильницу для сандала, зажег бумажный слиток Серебра Запрета Жадности от свечи, чтобы использовать его как благовоние. Тонкий дым поднялся к носу, и в голову хлынули сложные и странные буддийские истины.

Мысли о жадности, гневе, невежестве, семь эмоций и шесть желаний, буддийские заповеди, в мире смертных три тысячи великолепий, возникновение и исчезновение, все дхармы пусты…

На следующий день небо побелело, пропел петух, возвещая рассвет.

Линь Шоу сидел всю ночь, как старый монах в медитации, и внезапно открыл глаза. В его взгляде исчезла мирская жадность.

Он постиг.

Небрежно взял со стола рисовую бумагу и начал делать фигуры. Вскоре на полу лежали сияющие слитки настоящего золота и серебра, которые звенели, когда он наступал на них.

Превращение камня в золото, а бумажных фигур в серебро.

...

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)