— Бан Жо Хэ, мама так оделась, нормально?
— Мамочка моя, ты уже спрашиваешь в n+1 раз! Очень красиво, никаких проблем.
— Я тоже так думаю. Это результат целого часа моих трудов!
— Мам, ты же просто речь произнесёшь, зачем так стараться?
— Бан Жо Хэ, ты пришёл, — подошла Ши Мэн.
— О, хе-хе... Ты тоже здесь. Ты сегодня очень красивая.
— А? Правда? Спасибо. Кстати, ты один пришёл? — Ши Мэн огляделась.
— Нет, я с мамой пришёл.
— А?
— Она директор, поэтому пришла, — Бан Жо Хэ повернулся и подвёл директора. — Мам, это моя подруга, Хань Ши Мэн. Она сестра Пин Лина.
— Здравствуйте, тётя! Вы директор Цзян, верно? Вечеринка скоро начнётся, и первое выступление — ваша речь. Пойдёмте вместе внутрь.
— Хе-хе... Так волнительно! Пойдёмте! — Они втроём вошли за кулисы. К тому времени все, кто должен был выступать, уже собрались.
— Брат, ты пришёл! — Ши Мэн увидела Пин Лина и подошла к нему.
— Да. Ты куда ходила?
— О, я выходила посмотреть, заодно проверить, пришла ли директор.
— Ши Мэн, быстрее, иди объявлять номера! — Сяо Мэй потянула Ши Мэн в сторону. — Брат, я пошла! — Сказав это, она вышла на сцену.
— Дорогие ученики, всем привет! Прежде всего, поздравляю всех с Рождеством! Я — заместитель председателя студсовета школы Дэ Шэн, Хань Ши Мэн. Приветствую всех, кто пришёл сегодня в Happy House на эту вечеринку знакомств. Happy House был основан директором школ Дэ Шэн и Чжи Гао, госпожой Цзян. А теперь попросим директора сказать нам несколько слов. Встречайте аплодисментами!
— Так это и есть Хань Ши Мэн из Дэ Шэн? Она действительно очень красивая! И учится так хорошо... Эх, как завидно!
— Точно! Кстати, вы знали? Она сестра Пин Лина!
— Не может быть! Правда? Я только слышал, что у Пин Лина есть сестра в Дэ Шэн, так это она!
— Эх, вот бы заполучить её в девушки...
— Старшекурсник, не мечтай!
— Красавцы и красавицы, всем привет! Я — директор школы Чжи Гао, Цзян Ю Мэй. Очень рада встретиться со всеми вами здесь. Мы организовали эту вечеринку знакомств, чтобы укрепить дружбу между Дэ Шэн и Чжи Гао. Надеюсь, вы хорошо проведёте время. Я не хочу, чтобы между нами была пропасть поколений. Пожалуйста, веселитесь сегодня от души! Хотя я не первая, кто говорит вам это, но всё же скажу: поздравляю всех с Рождеством! Спасибо!
Раздались аплодисменты.
— Директор такая милая!
— Точно! Хе-хе... Просто супер!
— Дорогие друзья, всем привет! Я — председатель студсовета школы Чжи Гао, Фань Юнь Си. Прежде всего, поздравляю всех с Рождеством! Сегодня собралось много народу! И для начала мы хотим преподнести вам сюрприз! Огромный сюрприз! Особенно для девушек! Смотрите внимательно!
Заиграла рок-музыка.
— Вау! Это же они четверо! Такие крутые!
— О-о-о! Здорово! Оказывается, они умеют танцевать стрит-данс!
— Чжи Гао! Чжи Гао! Чжи Гао! Чжи Гао! Чжи Гао! Номер один!
— О-о-о~~~~~~~~
Стрит-данс закончился. Четверо парней вернулись за кулисы.
— Как шумно!
— Е Хао Цзюнь, неужели так ужасно? По-моему, неплохо, — Бан Жо Хэ замечтался.
— Дорогие друзья, всем привет!
— Это же Ань Цзай Юй! Какой красавчик!
— Только что Чжи Гао преподнесли свой сюрприз. А теперь хотите узнать, какой сюрприз приготовили мы, Дэ Шэн?
— Хотим! Наверняка опять красавчики!
— Вовсе нет! Точно красавица!
— Тогда смотрите наш сюрприз от Дэ Шэн!
На сцене внезапно пошёл снег, полетели мыльные пузыри. Ши Мэн в белом стояла посреди сцены, словно принцесса, сошедшая со страниц сказки.
Под небом печальным и серым
Снежинки летят и кружат.
Горячий источник Идзу
Пропитан тоской одинокой.
Опавший листок одинокий —
Как нашей любви завершенье.
Горячий источник Идзу
Наполнен теплом дней прошедших.
Твоя рука плечи мои обнимала,
Шептал ты: «Люблю навсегда».
Снежинки, как праздничный фейерверк,
Летят между небом, землёй.
Отдавшись мгновенью любви,
Почему же сейчас только ветер играет моими волосами?
Вскрывает шрамы моей памяти,
Пусть прошлое, как туман, испарится,
Даст мне понять, что значит «не отпускать».
Почему мои слёзы текут без конца?
Скользят по щекам, что ты целовал.
Вся правда и ложь рухнули вмиг. Оказалось, ты унёс с собой весну и лето моей жизни.
Даже осенние плоды висят лишь во сне.
Оказалось, я искала лишь свою неутолимую тоску.
Этот источник Идзу — наказание небес.
Если б мы знали конец, полюбили б друг друга?
Не могу угадать твой ответ.
Были ль клятвы средь снега искренни?
Почему же сейчас ничего не осталось?
Сейчас только ветер играет моими волосами,
Снег скрывает шрамы памяти.
Прошлое, как туман, испаряется.
Может, боль до онемения поможет отпустить.
Пусть мои слёзы текут без конца,
Смывая следы твоих поцелуев со щёк.
Протягиваю руку, пытаясь удержать этот снег,
Но он тает в мгновение, будто
В память о нашей сказке любви.
Когда песня Ши Мэн закончилась, в зале, до этого погружённом в тишину, раздались бурные аплодисменты.
— Как здорово спела! Давно не слышал эту песню. Исполнение просто замечательное!
— Да, она просто идеальна! Как же я завидую!
— Ши Мэн, это было здорово! — Юнь Си с улыбкой подошла к ней.
— Тут и моя заслуга есть! Фон — это моя работа! — Сяо Мэй тоже подошла. Ши Мэн надела плащ и села между ними. Все собрались группами за кулисами и болтали, никто не хотел идти в зал, считая, что там слишком шумно.
Несколько человек начали болтать за кулисами.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|