Глава 5. Шумная вечеринка в честь дня рождения (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Ши Мэн, пойдём внутрь.

— Ага.

— Мне клубничное мороженое. Ши Мэн, тебе тоже мороженое?

— Я не хочу мороженое, — голос Ши Мэн заставил Сяо Мэй вздрогнуть.

— Ши Мэн, ты в порядке? Что с тобой? — Сяо Мэй почувствовала, что с Ши Мэн что-то не так.

— Извини, всё хорошо. Мне апельсиновый сок, — мысли Ши Мэн снова вернулись в прошлое.

— Мама, я хочу мороженое.

— Ши Мэн, будь умницей. Сегодня так холодно, вдруг ты простудишься? И потом, завтра же Рождество, нам нужно идти в супермаркет за ёлкой и вкусняшками.

— Но я хочу мороженое! Брат, пойдём со мной! Вы идите в тот супермаркет напротив, хорошо? А мы с братом пойдём есть мороженое.

— Но наши купоны не для этого супермаркета.

— Тогда давайте в этот. Купоны используем в следующий раз.

— Ну ладно, — Хань Цзя Синь потрепала Ши Мэн по голове. — Пин Лин, отведи Ши Мэн поесть мороженое. Мы скоро к вам присоединимся. Не убегайте никуда.

— Хорошо. Пойдём, Ши Мэн.

Съев мороженое, Ши Мэн начала капризничать и проситься на улицу. Пин Лин ничего не оставалось, как вывести её и ждать снаружи.

— Что-то они долго. Брат, пойдём поищем папу с мамой, хорошо?

— Вот они, — Пин Лин помахал рукой родителям, собираясь бежать к ним.

— Бах! — чья-то рука закрыла Ши Мэн глаза. В этот момент сердце Ши Мэн замерло, а мир вокруг словно остановился.

— Ши Мэн, ты... ты почему плачешь? Что случилось? — испуганно спросила Сяо Мэй.

Ши Мэн вытерла слёзы. В этот момент подошёл официант.

— Спасибо, — Сяо Мэй взяла у него мороженое. — Ши Мэн, не расстраивайся. Я отдам тебе своё мороженое, хочешь?

Ши Мэн оттолкнула мороженое и выбежала на улицу. Сяо Мэй расплатилась и побежала за ней, но Ши Мэн уже и след простыл. Сяо Мэй растерялась. В этот момент к кафе подошла группа учеников в форме школы Чжи Гао.

— Сяо Мэй? Что ты здесь делаешь? А где Ши Мэн?

Увидев Пин Лина, Сяо Мэй поспешно объяснила:

— Не знаю, что с Ши Мэн случилось. Пока гуляли по магазинам, всё было хорошо, а потом мы пришли сюда есть мороженое, и она вдруг убежала. Не знаю...

Не дослушав, Пин Лин бросился на поиски.

— Вы идите внутрь. Бэй Сян Син, Бан Жо Хэ, пойдёмте поищем её.

— Да. Вот же ж! Как в дораме какой-то! Взял и дождь пошёл!

— Бан Жо Хэ, хватит болтать, — сказал Е Хао Цзюнь и побежал на поиски.

— Бан Жо Хэ, чего стоишь? Пошли! Эй, ты жди здесь.

Видя, как они уходят, Сяо Мэй вошла в кафе и стала ждать.

— Ши Мэн! Ши Мэн! — Пин Лин кричал имя сестры под дождём. Наконец он нашёл её в парке. Она сидела у реки. Пин Лин подбежал к ней. Вид сидящей под дождём Ши Мэн пронзил его сердце. Он присел рядом.

— Ши Мэн, это я, твой брат. Пойдём домой.

Ши Мэн подняла голову.

— Брат, это всё моя вина. Вся моя вина. Ругай меня, пожалуйста! Ну ругай же меня! Почему ты не ругаешь меня?

Пин Лин обнял её.

— Это был несчастный случай. Ты не виновата. Просто несчастный случай.

Ши Мэн отстранилась от Пин Лина и встала.

— Брат, что мне делать? Здесь так больно, словно я умираю. Мне трудно дышать. Я думала, что смогу с этим справиться, но не могу. Я ничего не могу. Мои руки... Эти руки... Они могли играть на пианино, а теперь... Брат, мне так плохо. Я чувствую себя обузой. Тебе не нужно всё время меня защищать.

— Я твой брат. Конечно, я буду защищать тебя. Это мой долг.

— Но я же тебе не родная сестра, правда?

— Ши Мэн...

— Брат пришёл в наш дом, когда мне было четыре года. Пусть тебя и усыновили папа с мамой, но для меня ты — брат. Брат, который всегда меня защищал. Но теперь у меня нет уверенности. Я боюсь стать для тебя обузой. Мне очень страшно.

— Ши Мэн, я же говорил, даже если ты обуза, то такая, которую я никогда не захочу сбросить. И ты вовсе не обуза. Ты моя опора, понимаешь?

Ши Мэн промолчала. Пин Лин посмотрел на неё и улыбнулся.

— Ладно, пойдём домой.

Пин Лин и Ши Мэн, держась за руки, ушли. Как в детстве, когда они так же уходили из больницы, держась за руки.

Рядом стоял ещё один человек, но он так и не подошёл к ним. Е Хао Цзюнь смотрел им вслед, ничего не предпринимая.

— Бан Жо Хэ, нашёл? — спросил Бэй Сян Син подбежавшего к нему Бан Жо Хэ.

— Нет. Е Хао Цзюнь ещё не вернулся?

— Вон он идёт. Е Хао Цзюнь, сюда! — Бэй Сян Син помахал рукой. — Ну как, нашёл?

— Они ушли. Пойдёмте внутрь, — троица вошла в отдельную комнату.

— Е Хао Цзюнь, вы вернулись! Кстати, тут одна девушка сказала, что она твоя сестра, — сказал парень, как только они вошли.

— Где она?

— Вон там, с другими выпивает. Похоже, уже перебрала.

Е Хао Цзюнь подошёл к Е Хао Линь, которая соревновалась с другими в выпивке.

— Ты что здесь делаешь?

— Паршивец, давай выпьем! Хе-хе...

— Я отвезу сестру домой. Пошли, — сказал Е Хао Цзюнь и, взвалив пьяную Е Хао Линь на спину, ушёл.

— Мне так плохо...

— Что с тобой опять?

— Мне так плохо... В Америке было так одиноко, одной было так тяжело... Но, несмотря на это, я верила, что найду тебя. Вернувшись, я обязательно должна была найти тебя... Обязательно...

Вернувшись домой, Е Хао Цзюнь снова выслушал нотации.

— Что с твоей сестрой? Как она могла так напиться?...

Е Хао Цзюнь промолчал и, неся Е Хао Линь на спине, поднялся наверх.

— Бэй Сян Син, что делать с этой девчонкой?

— Откуда мне знать? Так напилась... Пусть проспится. Весь выходной коту под хвост. Эх... Когда же она очнётся? Чёрт!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Шумная вечеринка в честь дня рождения (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение