Глава 2 (часть 3)

Во Дворце Нинхань Жоянь не спала всю ночь. Она дочитала книгу без названия, положила её обратно в тайник, привела всё в первоначальный вид, а затем легла на кровать и погрузилась в размышления.

Это была вовсе не книга, а что-то вроде дневника, который ведут в современном мире. В нём описывалась жизнь наложницы Мэй с момента её знакомства с мужчиной по имени Му Нянь.

Наложницу Мэй, как и её саму, звали Цю Жоянь. Начало истории было простым: Мэй Фэй отправилась в храм возжечь благовония, где к ней пристали хулиганы. Случайно проходивший мимо Му Нянь спас её. Затем они начали переписываться, и между ними тайно зародились чувства. Но неожиданно императорский указ разрушил мечты Мэй Фэй — она должна была войти во дворец и стать наложницей.

Дальнейшие события были запутанными. Мэй Фэй хотела тайно сбежать с Му Нянем, но в назначенный день побега случайно обнаружила, что у Му Няня была связь с её младшей сестрой Жоси. Убитая горем, Мэй Фэй вошла во дворец и стала наложницей императора. Увидев императора, она узнала в нём юношу, которого случайно спасла в детстве. В её сердце зародилась ещё большая обида: она спасла его, а он разрушил её жизнь. Она считала, что если бы не тот императорский указ, Му Нянь не предал бы её, и всё сложилось бы иначе.

С мёртвым сердцем она перестала говорить. Через полгода она действительно потеряла голос. Придворный врач поставил диагноз: её состояние было вызвано душевной подавленностью и сердечной болезнью.

Хотя император даровал ей титул первой из четырёх главных наложниц, он никогда не принуждал её. Он приходил почти каждый день, но лишь отдыхал на той большой кушетке. Эта глубокая привязанность потрясла и тронула Жоянь.

Подумав ещё, Жоянь поняла: значит, Мэй Фэй потеряла голос из-за душевной травмы. Но теперь хозяйкой этого тела стала она сама, и, возможно, этой травмы больше нет.

При этой мысли Жоянь взволнованно понизила голос и попыталась заговорить:

— А… я…

Возможно, из-за того, что она долго не говорила, голос был очень сухим и хриплым, но, приложив усилие, она смогла издать звук. Она верила, что со временем сможет снова говорить.

Это открытие так взволновало Жоянь, что она больше не могла уснуть. Затем она подумала, что пока не стоит никому говорить о том, что может говорить. Она ничего не знала об этой эпохе, и немота стала для неё своего рода защитой, позволяющей избежать ошибок. Пока она строила планы, небо постепенно светлело.

Когда Му Юй вошла с несколькими юными служанками, Жоянь уже сидела перед бронзовым зеркалом. После умывания Му Юй приказала принести много нарядов: одни были роскошными, другие — лёгкими и воздушными, с искусной вышивкой. Но Жоянь покачала головой — ей не нравились такие яркие одежды.

Увидев это, Му Юй велела принести другие платья. Жоянь выбрала белое платье, расшитое мелкими цветами сливы.

Когда Жоянь переоделась, Му Юй принялась укладывать ей волосы. Жоянь жестом показала, что хочет простую причёску. Му Юй понимающе кивнула, собрала волосы у висков, сделала пучок на затылке, украсила его жемчужной шпилькой и несколькими заколками в форме цветов сливы. В бронзовом зеркале отразилась неземная красавица.

Жоянь подумала, что Му Юй очень хорошо укладывает волосы. Чем больше она смотрела на эту прямолинейную, но очень милую девушку, тем больше та ей нравилась. Она достала из шкатулки для драгоценностей нефритовый браслет и осторожно надела его на руку Му Юй.

Му Юй, словно испуганная лань, сняла браслет и поспешно замахала руками:

— Госпожа, служанка не может принять такую щедрую награду! Правда, правда! Служанке достаточно просто хорошо служить госпоже!

Жоянь улыбнулась, подошла к столу, взяла кисть и бумагу и написала: «Му Юй, прими это. Ты заслужила. Считай, что это награда за красивую причёску, хорошо?»

Му Юй всё ещё хотела отказаться, но Жоянь взяла браслет, надела ей на руку и похлопала по ней. Только тогда Му Юй успокоилась и приняла подарок, а затем с улыбкой сказала:

— Госпожа, нам пора идти приветствовать императрицу с добрым утром!

Жоянь кивнула, но в душе почувствовала беспокойство. Вчера она прочитала несколько книг и узнала лишь, что это династия, которой нет в истории, но она очень похожа на династию Тан. Император Юйчи Линхао правит около шести лет. У него есть старший брат и два младших брата: князь Дуань Юйчи Чжэнцзэ, князь Хуэй Юйчи Циннин и князь Цзин Юйчи Жуйфэн. Князь Цзин постоянно путешествует и редко останавливается где-либо надолго.

Нынешняя императрица — младшая сестра жены князя Дуаня Юйчи Чжэнцзэ и вторая дочь нынешнего генерала-защитника государства Чэнь Шо. Её зовут Чэнь Синьи.

Ниже императрицы по рангу идут четыре главные наложницы: Мэй, Лань, Чжу и Цзюй, причём Мэй Фэй — первая среди них. Далее следуют наложницы рангов пинь, чжаои и мэйжэнь.

Во дворце, кроме стражников, были только дворцовые служанки, евнухов не было. Служанки тоже имели ранги: управляющая (гуаньши), старшая служанка (чжуши) и обычная служанка. В каждом дворце была управляющая гугу, которая чаще всего была и личной служанкой хозяйки дворца.

Это удивило Жоянь. Му Юй казалась такой юной и порывистой, но при этом была управляющей гугу Дворца Нинхань, командуя десятками стражников и служанок. Поистине, внешность обманчива.

Кроме стражников и служанок, у императора, императрицы и четырёх главных наложниц были также люди, похожие на личных телохранителей. Они не относились к страже, некоторые из них служили при дворе, но назначались непосредственно императором. Таких людей называли телохранителями (хувэй), и у них не было официального чина.

Едва выйдя из спальных покоев, Жоянь встретила служанку, которая вела за собой мужчину. Увидев Жоянь, служанка и мужчина поспешно поклонились.

Жоянь узнала служанку — это была личная служанка Юйчи Линхао.

— Служанка Фан Фэй приветствует наложницу Мэй!

— Телохранитель Му Фэн приветствует наложницу Мэй!

— Встаньте оба! — Поскольку Жоянь не могла говорить, Му Юй пришлось отвечать за неё.

Жоянь внимательно заметила, что глаза Му Юй загорелись, когда она увидела телохранителя, а на лице появилась нескрываемая радость. Жоянь невольно стала разглядывать этих двоих.

Фан Фэй была очень миловидной, но лицо её не выражало никаких эмоций, очевидно, она была не слишком общительной. Стоявший за ней Му Фэн тоже был серьёзен, но у него, как и у Му Юй, было круглое лицо и большие глаза. Хотя его можно было назвать красивым мужчиной, Жоянь показалось, что слово «милый» подходит ему больше.

Присмотревшись, она заметила, что он действительно похож на Му Юй, и предположила, что они, должно быть, брат и сестра.

— Госпожа, это телохранитель Му Фэн, пожалованный императором. Отныне он будет отвечать за вашу безопасность. Император велел передать вам, что вы только что оправились от болезни и в ближайшие дни можете не ходить во Дворец Фэннин для утреннего приветствия.

Жоянь дружелюбно улыбнулась. Му Юй поняла её, подошла, взяла Фан Фэй за руку и с улыбкой сказала:

— Фан Фэй, зачем такая скованность? Госпожа говорит, что побеспокоила управляющую Фан Фэй, спасибо вам!

— Это мой долг. Мне нужно вернуться и доложить. Служанка удаляется! — Сказав это, она развернулась и ушла.