Незабываемый выпускной класс

После окончания последнего объединенного экзамена во втором классе старшей школы все собрали вещи и направились к школьным воротам. Казалось, закончилась долгая битва, и на лицах учеников читалась усталость. Вечернее солнце казалось прекрасным и печальным одновременно. Летние каникулы длились всего полмесяца, но этого было достаточно, чтобы выспаться и подготовиться к выпускному классу.

Каникулы пролетели незаметно, и когда ученики снова переступили порог школы, табличка на двери их класса сменилась на «3-3». Несколько одноклассников, чтобы лучше контролировать себя, подали заявление на проживание в общежитии. Некоторые девушки даже коротко подстриглись, чтобы сэкономить время на мытье и расчесывании волос.

В тот день, проходя мимо соседнего класса, Чиба украдкой взглянула на место Хань Чао. Оно пустовало, даже книг не было.

Она тут же позвала Чжао Наньчжо, чтобы разузнать, что случилось. Чжао Наньчжо, вздохнув, позвонил домой к Хань Чао и узнал, что тот неделю назад повредил ногу, играя в баскетбол, и теперь должен был неделю отдыхать дома. Родители Хань Чао не забыли поблагодарить Чжао Наньчжо за заботу. Услышав эту новость, Чиба застыла.

— В прошлый раз я тоже получил травму, мне даже наложили несколько швов, а ты вела себя так, будто ничего не случилось, и даже заставляла меня выносить мусор… Где справедливость? — возмутился Чжао Наньчжо.

Чиба не обратила на него внимания. Прозвенел звонок, и она вернулась в класс. Программа в старшей школе была очень плотной, и если пропустить пару уроков, потом будет очень трудно наверстать упущенное. Чиба переживала, что Хань Чао пропустит целую неделю. «Впрочем, с его умом он все равно будет первым», — подумала она. — «Кажется, я слишком волнуюсь. В книге было написано, что когда любишь человека, он кажется тебе милым и неуклюжим. А когда не любишь — умным и ловким, и тебе не о чем беспокоиться».

Тем не менее, каждый вечер Чиба старательно переписывала конспекты по всем предметам, аккуратно выделяя главное красной ручкой. Учеба в старшей школе отнимала много сил, и Чиба очень уставала после выполнения всех заданий, но она все равно уделяла два часа на то, чтобы подготовить конспекты для Хань Чао.

В пятницу Хань Чао наконец вернулся в школу. После звонка Чиба ждала его возле соседнего класса. Хань Чао встретился с ней взглядом в толпе и, словно поняв ее намерение, подошел к ней с улыбкой. Чиба дождалась, пока вокруг станет меньше людей, и протянула ему шесть тетрадей с конспектами. Несмотря на пасмурную погоду, Чиба почувствовала, как у нее горят уши.

— Это конспекты с начала семестра… э-э… дарю тебе, — сказала она дрожащим голосом, чувствуя себя так, словно совершает что-то запретное.

К счастью, Хань Чао не заметил ее волнения. Он посмотрел на аккуратно написанные конспекты и сказал: — Спасибо тебе огромное! Я дома все время переживал, что отстану от программы, мне даже кошмары снились!

В голосе Хань Чао звучала искренняя радость, и даже пасмурное небо словно прояснилось. Они вместе поехали домой на велосипедах.

Он не мог знать, как тщательно Чиба выбирала эти шесть тетрадей. На каждой странице с чуть желтоватой бумагой были напечатаны строки, которые она надеялась, он заметит, просматривая конспекты. Если бы она сама написала эти слова, это было бы слишком очевидно, но напечатанные в тетради, они казались случайными. Там были стихи Си Мужун и Шу Тин, строчки из песен. Каждая фраза говорила о неразделенной любви и одиночестве.

«Прекрасный сон рождает прекрасную печаль,

На земле и на небесах, из поколения в поколение.

Но может ли сердце

По-настоящему превратиться в камень?

Наблюдая за журавлями в далеком небе,

Я упустила бесчисленные лунные ночи на весенней реке».

Понимал ли он ее тайный замысел?

Для нас, тех, кто не видел войны, самым запоминающимся опытом стали три года в престижной старшей школе. Это было ни с чем не сравнимое время чистоты, усердия и стремления вперед. Летними ночами в школе было так тихо, что можно было услышать стрекот цикад за окном. Из более чем тридцати классных комнат лился тусклый свет ламп накаливания, словно маяки светлого будущего в темноте. Все старались использовать каждую минуту для решения задач и чтения. На листах с домашними заданиями оставались отпечатки букв от рук. Когда усталость становилась невыносимой, ученики ненадолго клали головы на парты, прося одноклассников разбудить их через десять минут. Те, кто хотел обсудить что-то с учителем, выходили в коридор, чтобы не мешать остальным. У всех девушек под глазами залегли темные круги, но они, превозмогая усталость, продолжали учиться, ведь от этих усилий зависела вся их дальнейшая жизнь.

В выпускном классе экзамены проводились каждые две недели, бесконечные пробные тесты и рейтинги. Школьная типография работала круглосуточно, печатая учебные материалы и задания. Если кто-то проваливал тест, времени на переживания не оставалось — следующий экзамен был уже на носу. В школе, полной талантливых учеников, малейшее послабление грозило тем, что тебя обгонят десятки других. И Чиба, и Хань Чао хорошо учились, неизменно попадая в десятку лучших в параллели. Все эти три года она старалась изо всех сил, чтобы быть ближе к нему, и, конечно, ради себя самой. У нее не было родных, яркой внешности, больших денег. Что еще, кроме учебы и поступления в престижный университет, могло ждать ее в будущем?

После промежуточных экзаменов в выпускном классе Чиба перестала ездить домой вместе с Хань Чао и Чжао Наньчжо. В это время каждая секунда была на счету, и у них больше не было возможности ждать друг друга после уроков и болтать по дороге.

«Смерть ради возрождения», — подумала она. С тех пор Чиба не искала встреч с Хань Чао. Иногда они не виделись по две недели, хотя учились в соседних классах. Без судьбы даже близкое расстояние становится непреодолимой пропастью. Но это было лишь временное расставание ради будущей встречи. Когда они пройдут через июньские экзамены, они снова встретятся в университете, в другом городе. Возможно, тогда начнется новая история.

Второй семестр пролетел незаметно. Еще не закончился китайский Новый год, как в классах начался обратный отсчет. Красные цифры на доске, начиная с трехзначного числа, уменьшались день за днем, напоминая об уходящем времени и приближающихся экзаменах. Чтобы сэкономить время, Чиба оставалась в школе с утра до окончания вечерней самоподготовки. Она обедала и ужинала в школе, а вернувшись домой, быстро принимала душ и продолжала учиться. Мытье головы доставляло ей немало хлопот — на сушку длинных волос до пояса уходило больше времени, чем у других. Иногда ей хотелось просто коротко подстричься. В выпускном классе все смотрели только в свои учебники, кому какое дело до причесок? Но она все время представляла себе их встречу в университете. Она наденет зеленое платье, ее волосы будут гладкими и блестящими, и, возможно, он задержит на ней взгляд чуть дольше. Это было единственное, в чем Чиба не пошла на компромисс ради экзаменов.

За десять дней до гаокао школа объявила подготовительные каникулы. Но все ученики добровольно приходили в школу заниматься. Чиба смотрела в окно на внезапно начавшийся дождь. Одинокий лист беспомощно кружился в потоке воды. Ей вдруг пришло в голову слово «подёнка». Перед лицом гаокао, в бурном потоке судьбы, она и все ее одноклассники были подобны подёнкам — маленьким и беспомощным. Любая ошибка могла свести на нет три года упорного труда. За два-три вечера до экзаменов после вечерней самоподготовки ученики вдруг стали больше разговаривать друг с другом. Эта естественная близость и взаимная поддержка были трогательнее любой церемонии прощания. Затем школа объявила, что все ученики должны убрать свои вещи из парт и ящиков, так как классы будут использоваться в качестве экзаменационных аудиторий.

Все начали выбрасывать ненужные учебники, контрольные работы и тетради в угол для мусора, откуда их потом должны были убрать уборщики.

Вечером, поужинав жареной лапшой с яйцом и щупальцами кальмара, Чиба возвращалась в школу и увидела, как уборщик складывает мусор из классов в мешки. В горловине зеленого мешка она заметила вещи Хань Чао — шесть тетрадей с конспектами, которые она так старательно для него переписывала. Ее вдруг охватила невыносимая печаль, все подавленные за время подготовки к экзаменам эмоции нахлынули с новой силой. Она наклонилась и подняла тетради, отряхивая с них грязь. На самом деле, он не был виноват. Послезавтра экзамен, эти конспекты ему больше не нужны, они стали просто ненужным балластом. Она никогда не просила его любить ее, и он не обязан был хранить связанные с ней вещи.

В день гаокао шел небольшой дождь. Говорили, что в день гаокао всегда идет дождь, и вот, Чиба в этом убедилась. Когда прозвенел звонок, объявляющий об окончании последнего экзамена, ей показалось, что закончилась ее юность. История этих трех лет подошла к такому внезапному концу.

В ожидании результатов над головой висел дамоклов меч судьбы. Оставалось только ждать приговора. Когда результаты стали известны, Чиба вздохнула с облегчением: они с Хань Чао поступили в Университет G, он — на финансовый факультет, она — на архитектурный. Чжао Наньчжо подал документы в Университет А в провинции Чжэцзян, но в итоге поступил в Университет С в Чунцине. Чжоу Жань, чтобы быть с ним, тоже подала документы в университет в Чжэцзяне, но поступила. Так, их пути разошлись, и от этой мысли становилось немного грустно. Один лист с результатами экзаменов — сколько историй он мог начать и сколько закончить.

От автора: Я поняла, что не могу писать ровно по три тысячи знаков… Сюжет обрывается…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение