Погружение во время (Часть 1)

Первый год старшей школы прошел. За этот год Тиба потеряла Чжоу Жань. Хотя они и сидели за соседними партами, их отношения стали прохладными, разговоры сводились к минимуму. Тиба не испытывала ни большой радости, ни большой печали. Она не была из тех, кто любит погружаться в любовные драмы. К тому же, все ее чувства были сосредоточены на Хань Чао, и у нее не оставалось сил на то, чтобы разбираться в чувствах Чжоу Жань.

Приближалось время разделения классов на гуманитарные и естественнонаучные. Тиба осталась в классе с естественнонаучным уклоном, а Чжоу Жань выбрала гуманитарный. С тех пор среди тысячи учеников вероятность их случайной встречи значительно уменьшилась. Однако каждый раз, когда Чжао Наньчжо ждал ее, чтобы вместе поехать домой, Тиба испытывала беспокойство. Она боялась, что их увидит Чжоу Жань, хотя та и раньше видела их вместе много раз. Но что поделать? После того, как Хань Чао начал встречаться с Линь Сыжу, Тиба всегда возвращалась домой одна. Тем не менее, Чжао Наньчжо, как всегда чуткий и внимательный, каждый раз, когда Хань Чао ехал один, звал ее с собой. Это было ее единственной опорой в долгой юности, и она не хотела ее терять. Тиба ничего не рассказывала Чжоу Жань. Она всегда считала, что настоящий друг поймет ее без слов. Она всегда была спокойна и сдержанна, не любила обсуждать свою любовь с другими. Она хранила ее в своем сердце, создавая свой собственный мир, в который никому не было доступа.

После разделения на гуманитарные и естественнонаучные классы произошли некоторые изменения в расписании и составе учителей, но на Тибу и ее друзей это никак не повлияло. С началом учебного года все магазины канцтоваров и кафе вокруг школы оживились. Однажды Тиба встретила Хань Чао и нескольких его одноклассников в кафе у тети Чжан, где они ели лапшу с яйцом. С тех пор Тиба всегда ходила туда перекусить, заказывая ту же лапшу с яйцом, посыпанную щупальцами кальмара и с яйцом, сваренным в соевом соусе. Она представляла себе, как было бы прекрасно, если бы он сидел рядом с ней.

С началом второго года обучения Чжао Наньчжо стал еще чаще заезжать за Тибой, потому что Хань Чао снова начал ездить домой один. Оказалось, что Линь Сыжу уехала за границу. Ее родители решили, что дочери слишком тяжело учиться в старшей школе, и, опасаясь, что она не поступит в хороший университет, отправили ее учиться искусству в Париж. Она должна была вернуться через четыре года. Узнав об этом, Тиба испытала смешанные чувства. Казалось, что судьба вдруг освободила место рядом с ним, давая ей возможность помечтать. Они снова стали ездить домой вместе, как раньше, каждый раз прощаясь на одном и том же перекрестке и встречаясь снова на следующий день.

Во время первых осенних Национальных праздников, несмотря на отсутствие занятий, большинство учеников приходили в школу на самоподготовку, занимаясь в библиотеке или свободных классах. Так, Тиба, Хань Чао и Чжао Наньчжо заняли большой стол в библиотеке. Тиба и Хань Чао сидели друг напротив друга, а Чжао Наньчжо — справа от Тибы. Погода ранней осенью была влажной, как и ее душа, переполненная невысказанными чувствами.

К удивлению Тибы, на самоподготовку пришла и Чжоу Жань. На ней было яблочно-зеленое платье с рукавами до локтя, которое привлекало внимание окружающих. Увидев Чжао Наньчжо, Чжоу Жань без стеснения обратилась к нему с вопросом. Хань Чао, заметив это, с видом внезапного прозрения тут же выпроводил Чжао Наньчжо и занял его место рядом с Чжоу Жань. Чжоу Жань посмотрела на них с безграничной благодарностью, словно они спасли ее от верной гибели. Тиба тихонько улыбнулась. Теперь они остались вдвоем. Дыхание Хань Чао было так близко, словно он шептал ей на ухо. Она не могла удержаться и смотрела на него каждые пять минут. В школьной библиотеке она была так близко к любимому человеку, как никогда раньше. Как ей хотелось, чтобы этот момент длился вечно! Все ее мысли были сосредоточены на нем, на том, как он пишет или читает про себя. Она ловила каждую деталь. Иногда он замечал ее взгляд, и тогда делал вид, что смотрит в другую сторону, пока его взгляд не отрывался от нее. Даже его спокойный взгляд казался ей обжигающим.

— Тиба, пойдем пообедаем. Нужно немного отдохнуть, — сказал Хань Чао.

Она последовала за ним из библиотеки. Проходя мимо стола Чжоу Жань, Тиба заметила в глазах Чжао Наньчжо сложные чувства. Он подумал, что сейчас она, должно быть, счастлива. Но если она счастлива, то он — нет. И, подумав об этом, он решил, что лучше уж пусть будет счастлива она. Чжао Наньчжо снова склонился над учебниками вместе с Чжоу Жань.

— Что ты обычно ешь? — спросил Хань Чао.

— Мне нравится лапша с яйцом в кафе рядом с магазином канцтоваров.

— Вот совпадение! Мне тоже, — они выбрали столик. Наконец-то она обедала с ним, и это не было далекой мечтой. Он был прямо перед ней. Она старательно пережевывала каждый кусочек лапши, словно от этого зависела ее любовь. За обедом Тиба спросила, в какой университет он хочет поступить. Хань Чао ответил, что в университет G в Пекине. Тиба кивнула, твердо решив, что тоже будет поступать туда.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение