Глава 8

Возможно, небеса милосердно решили поскорее избавить Вэнь Лили от ее забот, устроив такую нелепую сцену.

Вэнь Лили сидела верхом на своем скутере, издалека наблюдая за нахмуренным, но с нежным выражением лица миловидным парнем впереди и… за модной девушкой, повисшей на нем.

— Лили, что случилось? Почему не едешь?

— Ничего.

Нужно просто объехать, решила Вэнь Лили и поехала вперед. К сожалению, небеса не благоволили: девушка, сидевшая сзади, вдруг поздоровалась:

— Привет, Чунцзы.

Вэнь Лили поклялась, что никогда в жизни не попадала в такую неловкую ситуацию. Глядя на мгновенно окаменевшего парня и его бледное лицо, Вэнь Лили вздохнула:

— Давно не виделись, Ван Е. Как поживаешь… Вижу, неплохо, — она оглядела яркую девушку, прилипшую к нему.

Ван Е дрожал губами, не в силах вымолвить и слова.

— Ты, ты не… не пойми неправильно, мы…

В этот момент девушка рядом с ним повернула его лицо к себе и несколько раз что-то сказала с обеспокоенным видом, но Ван Е лишь отмахнулся, время от времени поглядывая на Вэнь Лили, словно она была бомбой замедленного действия.

Неужели я настолько опасна? — Вэнь Лили самоиронично усмехнулась.

В результате ее улыбки Ван Е чуть не затрясся, его голос стал выше, тон резче, что прямо привело к тому, что девушка рядом чуть не расплакалась.

— Ладно, Ван Е. Если тебе трудно, позволь мне сказать. Ван Е, давай расстанемся.

— Нет, я, мы…

Как бы Вэнь Лили ни старалась, ей удалось разжать лишь один палец, которым он вцепился в руль. Глядя на его побелевшие костяшки, Вэнь Лили, хоть и была в смятении, говорила четко и ясно.

— Очень смешно, правда? Если бы сегодня я не везла дочь хозяйки в школу, я бы еще долго не знала, что меня обманывают. Я не виню тебя, Ван Е, правда. В конце концов, я первая… Здесь учатся только дочери богачей и сыновья аристократов, — Вэнь Лили посмотрела на четыре иероглифа «Международная школа». — Так что, тебе нужно хорошо закалить свою выдержку. И еще одно: ты молодец, парень, смог закадрить такую симпатичную девчонку. Одно слово — круто.

— Ладно, мне сегодня еще работать, я пошла.

— Сяо Вэнь, Сяо Вэнь, послушай меня, мы с ней просто…

— Отпусти! — Возможно, испугавшись внезапной резкости Вэнь Лили, Ван Е действительно отпустил руль.

Когда Вэнь Лили развернула скутер и завела его, она сказала Ван Е:

— Не обманывай меня больше. Ты забыл? Я понимаю японский.

Вэнь Лили думала, что расставание не сильно повлияет на ее жизнь, но это событие стало искрой, которая воспламенила все ее негативные эмоции.

Весь день она была в раздраженном состоянии: вытирала столы с таким скрежетом, что звенело в ушах, подметала пол, поднимая тучи пыли, а на малейшее колебание клиента при заказе отвечала нетерпеливым фырканьем.

В тот день все сотрудники ресторана старались держаться подальше, опасаясь попасть под горячую руку. Естественно, больше всего не повезло ничего не подозревающим клиентам. Вечером один из них, видимо, не распознав обстановки, нарвался на неприятности.

На самом деле, виноват был сам этот японец, грубиян. Он зашел в ресторан и вел себя высокомерно со всеми, указывал налево и направо, особенно придираясь к Вэнь Лили.

— Как ты работаешь? Я заказывал угря и темпуру, что это за суши?

— Господин, вы уже потратили определенную сумму в нашем заведении, это комплимент от заведения.

Через две минуты он снова начал кричать:

— Черт возьми, кто подметал этот пол? Позовите вашего хозяина! — Затем этот тип начал распоряжаться перед хозяином, говоря, что это плохо, а то неправильно, особенно подчеркивая: — Ваши сотрудники даже пол не могут нормально подмести, как вы вообще ведете свой бизнес?

Как только он закончил говорить, в следующее мгновение у этого японца уже была разбита голова и текла кровь. Он поднял руку, вытер лицо и ошеломленно уставился на кровь, смешанную с желтоватой жидкостью, на своей руке.

Все вокруг тоже оцепенели, тупо глядя на Вэнь Лили, которая держала в руке половину разбитой бутылки. Долгое время никто не мог произнести ни звука.

Вэнь Лили, напротив, выглядела совершенно спокойной. Она небрежно отбросила орудие в сторону, шагнула вперед, приблизившись к японцу, и сказала, выделяя каждое слово:

— Господин, до вашего прихода я убиралась здесь восемь раз.

Жертва наконец ясно осознала, что подверглась физическому нападению, и тут же выпучила глаза. Вены на лбу вздулись. Он резко расстегнул пуговицы пиджака, ослабил галстук, закатал рукава и яростно замахнулся кулаком прямо в лицо Вэнь Лили.

Надо сказать, что в мире бывают странные вещи. Между мужчинами, когда один наносит левый хук, а другой отвечает правым, это проявление мужской натуры. Возможно, даже найдутся зеваки, обсуждающие угол и силу удара. Но когда дело касается мужчины и женщины, ситуация совершенно иная.

Как бы прав ни был мужчина, если он посмеет ударить женщину средь бела дня, пусть готовится к осуждению со стороны общественности.

Возвращаясь к теме, в таких местах обслуживания, где «клиент — бог», ситуация отличается от улицы. Мужчина может один раз проявить силу, вызвав лишь испуганные взгляды, но если он продолжит буянить, это уже перебор.

Второй сильный удар не пришелся по цели, как ожидалось. Вэнь Лили открыла глаза и увидела сцену, от которой ее сердце забилось быстрее. На самом деле, это был всего лишь один человек, и это, конечно, была Шань Фэнцзюнь.

Одна рука Шань Фэнцзюнь уверенно остановила яростный удар японца в воздухе, ее лицо было невозмутимо.

С точки зрения Вэнь Лили, Шань Фэнцзюнь, благодаря своему росту, а также лицу, прекрасному как нефрит, рядом с корчащимся от боли и выглядящим мерзко мужчиной, выглядела как героиня, спасающая красавицу.

— Простите, господин, я прошу прощения за нее. Надеюсь, вы сможете простить, — Шань Фэнцзюнь опустила руку и поклонилась в извинении.

Вэнь Лили видела, как такой гордый человек вдруг стал унижаться, и все из-за нее. Ей было очень тяжело на душе. Она закусила губу, хотела что-то сказать, но взгляд Шань Фэнцзюнь остановил ее.

— Да, господин Ямасита, пожалуйста, ради меня не обращайте внимания на эту девушку. Мы все японцы, и в Китае нам нелегко, не так ли? — Хозяин, увидев, что кто-то вмешался, поспешил сгладить ситуацию, время от времени подмигивая Вэнь Лили.

Вэнь Лили тихонько глубоко вздохнула. Ступеньки были выложены, нельзя было не спуститься.

— Господин Ямасита, мне очень жаль. Я была слишком импульсивна. Пожалуйста, простите меня, — Вэнь Лили низко поклонилась, на девяносто градусов.

— Да, Ямасита, раз уж девушка так искренна, прости ее, — раздался незнакомый голос. Вэнь Лили слегка повернула голову, чтобы рассмотреть этого человека: круглое тело, круглое лицо, улыбающийся, добродушный мужчина средних лет.

Не знаю почему, но его милые ямочки на щеках заставили Вэнь Лили вспомнить фразу «улыбающийся тигр».

— А, начальник отдела, вы тоже здесь, — дрожащий писк японца показался Вэнь Лили резким и смешным. Она невольно вздрогнула, но человек рядом ущипнул ее за талию. Было не больно, но в душе стало сладко. Вэнь Лили тайком взглянула на невозмутимое лицо Шань Фэнцзюнь, думая об этом.

— Да, позавчера меня отправили из штаб-квартиры в Китай по делам. Сегодня госпожа Шань пригласила меня сюда поужинать. Благодаря ей я смог попробовать настоящую японскую кухню в Китае.

— Спасибо за комплимент, приходите почаще, — Хозяин и в такой момент не забыл о бизнесе.

— Раз уж начальник отдела так сказал, то этот инцидент забудем.

Шань Фэнцзюнь подписала чек и передала его хозяину, сказав:

— Пожалуйста, отвезите этого господина в больницу, чтобы обработать рану. Это оплата медицинских расходов и компенсация за ущерб ресторану. Пожалуйста, примите.

Хозяин принял чек, обменялся с ними парой любезностей, и инцидент наконец был исчерпан.

Перед уходом он посмотрел на Вэнь Лили с интересом и сказал:

— У тебя очень выдающийся друг.

Действительно, выдающийся.

Вэнь Лили сидела на пассажирском сиденье, не отрываясь глядя на профиль Шань Фэнцзюнь.

— Что случилось? У меня что-то на лице?

Шань Фэнцзюнь освободила одну руку и потрогала лицо.

— Нет. Куда мы едем?

— Отвезу тебя в университет, — Вэнь Лили взглянула на Вэнь Лили, переключая передачу. — Что-то не так? Плохо себя чувствуешь?

Вэнь Лили молчала, опустив голову, и щипала себя левой рукой за пространство между большим и указательным пальцами правой. Оно покраснело, но она не останавливалась.

Наконец, спустя долгое время, она решилась и сказала:

— Отвези меня к себе домой.

Шань Фэнцзюнь опешила, затем свернула машину на обочину, заглушила двигатель и остановилась.

— Что ты только что сказала?

— …Поехали к тебе домой.

Шань Фэнцзюнь подняла подбородок Вэнь Лили, и ее красивые глаза заглянули в глаза Вэнь Лили:

— Ты понимаешь, что означают эти слова в десять часов вечера?

Вэнь Лили кивнула. Из-за того, что подбородок был зафиксирован, движение было небольшим, но она верила, что собеседница ясно почувствовала ее жест.

Шань Фэнцзюнь вздохнула, отпустила ее подбородок и сказала:

— Ты должна понимать, кто я, верно? Я имею в виду свою сексуальную ориентацию.

— Я знаю.

— Можешь сказать, почему? Почему ты вдруг предложила это сегодня?

Вэнь Лили снова замолчала. Она действительно не знала, что сказать.

Шань Фэнцзюнь не стала настаивать, развернула машину и поехала в другом направлении. Синий «Аккорд» так и исчез в бескрайней ночной темноте.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение