Глава 3

После знакомства Вэнь Лили узнала, что этот невысокий старик с серебряными волосами и голубыми глазами – итальянец, который сейчас занимается инвестициями в Китае.

Его итальянское имя было слишком сложно произнести. Шань Фэнцзюнь, услышав ее жалобу, засмеялась и сказала:

— Зови его просто Джон, я его тоже так зову.

Шань Фэнцзюнь сказала, что Джон хочет жить в Китае постоянно и поэтому хочет выучить китайский. Она спросила Вэнь Лили, не хочет ли та стать его учительницей китайского, пообещав, что оплата будет очень хорошей.

Вэнь Лили, чувствуя обиду, намеренно назвала высокую цену, желая увидеть смущенное выражение лица Шань.

Но они что-то пробормотали друг другу на итальянском в течение двух минут, и этот невысокий старик согласился, глядя на Вэнь Лили с ожиданием.

Вэнь Лили почувствовала себя не по себе под его взглядом и спросила Шань Фэнцзюнь:

— Что ты ему сказала?

— Сказала о твоих требованиях, а заодно упомянула, что у тебя китайский на уровне А, классе А, что ты когда-то выиграла первый приз на Всекитайском конкурсе знаний по китайскому языку, победила на Всекитайском конкурсе по английскому языку среди студентов вузов и получила звание лучшего оратора.

Честно говоря, школьных наград у Вэнь Лили за всю жизнь было по пальцам пересчитать, не говоря уже о более высоких уровнях.

Этот человек врал, не краснея и не задыхаясь, и делал вид, будто так и должно быть, совсем не боясь, что его поразит молния.

Тем не менее, Вэнь Лили приняла эту работу. Не взять ее при оплате двести юаней за урок было бы глупо.

Получив такой доход, Вэнь Лили уволилась из бара.

Хотя доход был выше, работа в баре все же звучала не очень престижно, и если бы она занималась ею долго, репутация могла пострадать.

На самом деле, преподавать китайский для Вэнь Лили было несложно. Что ее мучило, так это то, что ученику было трудно учиться.

Дело было не в уровне IQ, главное препятствие – время.

У такого занятого руководителя, как он, даже на еду времени не хватало, откуда уж взять время на изучение китайского.

Поэтому ее учеником стала жена старика. Старушка училась с большим энтузиазмом, хотя произношение звучало немного странно, но ее мужество было похвально! К тому же эта пожилая европейка была открытой, страстной и жизнерадостной. Вэнь Лили просто обожала ее.

В тот день погода была пасмурной, небо затянуто тучами. Вэнь Лили с плачущим лицом нашла полицейского дядю, стоявшего на посту, и сказала фразу, от которой у товарища полицейского волосы встали дыбом:

— Товарищ, не могли бы вы одолжить немного денег?

Глядя на лицо этого доброго человека, которое из белого стало зеленым, Вэнь Лили глубоко вздохнула про себя.

Ее нельзя было винить! Кто знал, что она забудет взять сумку, выходя из дома? Кто знал, что у нее в кармане всего один юань? И кто мог предвидеть, что она, опаздывая на работу, будет стоять так посреди толпы, оглядываясь в поисках помощи?

Видя, как тот, на кого она смотрела с горячей надеждой, оставался равнодушным, Вэнь Лили вздохнула о черствости мира и приготовилась уйти. Вдруг рядом с ней остановился синий «Аккорд».

Первое, что сказала Шань Фэнцзюнь, высунувшись из окна:

— У нас и правда есть судьба.

Вэнь Лили закатила глаза. Такое совпадение, она не знала, сколько жизней нужно было прожить, чтобы его заслужить.

— Куда едешь?

— В японский ресторан. Тебе по пути?

Шань Фэнцзюнь не ответила, просто смотрела на Вэнь Лили и улыбалась.

Вэнь Лили отчетливо почувствовала, как ее сердце пропустило не один удар. Она злилась на себя за то, что совершенно беззащитна перед улыбкой Шань Фэнцзюнь, и тайком сильно ущипнула себя за бедро два раза, пытаясь прийти в себя.

Но когда лицо Шань Фэнцзюнь стало приближаться, мозг снова начал бастовать. Она видела только черные блестящие глаза Шань Фэнцзюнь и ее губы средней полноты, которые открывались и закрывались, но совершенно не слышала, что та говорит.

Раздался щелчок, и она почувствовала, что на ней появилось какое-то ограничение. Вэнь Лили опустила голову и увидела, что Шань Фэнцзюнь только что пристегнула ее ремень безопасности.

Подняв голову, она отчетливо почувствовала теплое дыхание Шань Фэнцзюнь на своем лице. Их носы почти соприкасались, а губы были очень близко.

— В следующий раз помни, это для твоей же безопасности.

Сказав это, Шань Фэнцзюнь завела двигатель и сосредоточилась на дороге.

Вэнь Лили смотрела на ее спокойный профиль, на котором не было ни следа эмоций. Казалось, только что произошедшая двусмысленная сцена была лишь плодом ее воображения.

Вэнь Лили досадно потерла лоб и пробормотала:

— Как же так жить?

Вэнь Лили хотела жить, и ее инстинкт самосохранения был очень силен. Она интуитивно чувствовала, что дальнейшие контакты с Шань Фэнцзюнь будут очень опасны.

Пережив болезненный опыт побега в старшей школе, Вэнь Лили инстинктивно избегала боли.

Она не боялась трудностей, но если выбор мог причинить ей боль, она предпочитала отказаться.

Шань Фэнцзюнь теперь была тем человеком, от которого она хотела отказаться.

Она достала SIM-карту из телефона, оставленного Шань Фэнцзюнь, сжала ее в руке, несколько раз пыталась выбросить, но в итоге не смогла и просто положила в маленький ящик.

С тех пор она продолжала жить обычной студенческой жизнью: в свободное время ходила в библиотеку, читала книги, искала материалы или оставалась в общежитии и дурачилась с друзьями.

Но всего через неделю Вэнь Лили поняла, что что-то не так. Когда все весело проводили время, Вэнь Лили всегда пыталась представить, как Шань Фэнцзюнь тоже так громко смеется до слез. На репетициях хора Вэнь Лили машинально прислушивалась к голосу сзади, который очень напоминал голос Шань Фэнцзюнь. Когда однокурсники просили ее нарисовать комикс, Вэнь Лили всегда обнаруживала, что черты лица персонажей до ужаса похожи на одного человека – Шань Фэнцзюнь. Эти открытия не давали Вэнь Лили спать ночи напролет, вызывали кошмары, от которых она просыпалась в холодном поту, а потом сидела на кровати, обняв одеяло, до самого утра.

Она боялась снова заснуть и вернуться в этот сон, шаг за шагом приближаясь к ужасному черному водовороту, где, несмотря на ясное сознание, она не могла контролировать свои шаги.

Возможно, это предвещало что-то, но она боялась думать об этом.

Ранним утром Дэн Сяоин с кровати напротив хмуро смотрела на Вэнь Лили, и беспокойство в ее глазах было очевидно. Вэнь Лили лишь улыбнулась ей. После стольких вопросов она уже не могла придумать новых оправданий.

Бессонница, головная боль, рано ложилась спать – все возможные причины были названы, но истинную причину сказать было невозможно.

— Опять не выспалась?

— Ага. В последнее время состояние духа не очень.

— Не думай слишком много, — она спустилась с лестницы и подошла к кровати Вэнь Лили, очень серьезно сказав: — Твоей «деревянной голове» не подходит думать о слишком сложных вещах.

Вэнь Лили только улыбнулась. В ее словах была доля правды: она уже завалила два курса высшей математики, и даже самую простую линейную алгебру она смогла сдать лишь благодаря тому, что эта самая Дэн Сяоин днем и ночью занималась с ней перед экзаменом.

По сравнению с таким математическим идиотом, как Вэнь Лили, Дэн Сяоин была просто математическим гением. За три семестра математики она посетила занятия считанное число раз, но могла за два дня до экзамена пролистать учебник и получить высший балл, а также постоянно занимала первое место на студенческих математических конкурсах.

Этот уровень был недостижим для Вэнь Лили.

— Ладно. Я тоже встаю, сегодня нужно успеть на первую пару.

Когда Вэнь Лили одевалась и собиралась умыться, она вдруг почувствовала тяжесть на плече. Повернув голову, она увидела, как Дэн Сяоин, нахмурившись, тут же расслабилась и тихо сказала:

— Не волнуйся, все наладится.

К тому моменту, как Вэнь Лили переварила эти слова, Дэн Сяоин уже повернула дверную ручку и собиралась выйти.

С того места, где она стояла, Вэнь Лили поклялась, что видела, как у Дэн Сяоин покраснели уши.

Должно быть, ей было нелегко сказать что-то настолько сентиментальное.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение