Глава 19: Несносный Чжан Сяоцзюнь

Так им и надо, это всё их семья его избаловала. Подумав об этом, Шу Янь пошла на кухню, нашла большую деревянную палку и спрятала её под кроватью.

Если он вернётся и будет вести себя прилично — хорошо. А если продолжит строить козни, она покажет ему, как нужно себя вести.

Повторив материал, Шу Янь посмотрела на часы. Было уже после полудня, а семья Тянь Сяофэн ещё не вернулась. На кухне тоже ничего не было. Похоже, они собирались оставить её голодной.

Она достала булочки, купленные в городке, чтобы перекусить. Хотя они остыли, начинка была мясная, и они всё равно были очень вкусными.

Поев, она нашла лист бумаги, спрятала оставшиеся деньги за шкафом на кухне, а затем вернулась в комнату и продолжила заниматься.

Когда начало темнеть, во дворе послышались оживлённые голоса. Это вернулись Чжан Дачжун и остальные.

Тянь Сяофэн держала в руке курицу и весело болтала с Чжан Сяохуэй. Чжан Сяоцзюнь шёл далеко позади них, размахивая пластиковым игрушечным пистолетом.

Его десятилетнее лицо было пухлым, сплошное мясо.

— Шу Янь, где ты пропадала сегодня утром? Искали тебя по всей деревне, а тебя нигде нет?

Увидев её, Тянь Сяофэн тут же вспылила.

— Я была в комнате!

Шу Янь не испугалась её слов. Она помнила, что в прошлой жизни они всегда ходили к родственникам тайно, не беря её с собой, просто чтобы она не съела ничего вкусного.

Как они могли вдруг измениться? Эти слова были просто предлогом, чтобы снова её отругать.

— Тогда ты что, оглохла? Я тебя звала, а ты не слушала! Говорю тебе, я устала, у меня нет сил готовить тебе еду!

Тянь Сяофэн пошла на кухню, привязала курицу. Завтра она зарежет её и приготовит для сына, чтобы он поправился.

Шу Янь закатила глаза. Она и не надеялась, что та что-то приготовит. Раньше, когда они ходили в гости, ей хотя бы оставляли две миски холодной лапши.

Теперь же они просто отыгрывались за прошлые обиды.

— Ха-ха, что это такое!

Чжан Сяоцзюнь внезапно ворвался в комнату Шу Янь. Увидев висящее за дверью нижнее бельё, он подцепил его игрушечным пистолетом.

Шу Янь быстро вошла, оттолкнула его и выхватила бельё.

Чжан Сяоцзюнь от сильного толчка ударился о письменный стол и тут же начал притворно рыдать.

— Папа, мама, Шу Янь, эта бессовестная, ударила меня! Я чуть не умер! Идите скорее!

Шу Янь смотрела на десятилетнего мальчика, ведущего себя как слабоумный и наглый дурак, и ей хотелось вырвать кровью.

Если бы у неё был такой сын, она бы его проучила как следует.

— Быстрее! Шу Янь украла деньги и купила вещи!

Чжан Сяоцзюнь орал очень громко. Вскоре Чжан Дачжун, Тянь Сяофэн и Чжан Сяохуэй прибежали.

— Шу Янь, у тебя вообще есть совесть? Ты уже такая большая, а всё ещё обижаешь Сяоцзюня! Он ведь всегда считал тебя старшей сестрой! И ты так с ним поступаешь? Мой бедный сыночек, дай мама посмотрит, где ты поранился?

Тянь Сяофэн поспешно задрала одежду Чжан Сяоцзюня. На пояснице у него был большой синяк. Ей стало невыносимо больно.

По дороге они договорились, что воспользуются случаем и как следует проучат Шу Янь, но они не хотели, чтобы их сын страдал.

Это же единственный наследник их семьи Чжан.

С самого детства они даже пальцем его не трогали, а сегодня Шу Янь так его избила.

Тянь Сяофэн закатала рукава, собираясь разобраться с Шу Янь.

Но Чжан Дачжун опередил её и оттащил в сторону.

Он сердито взглянул на Тянь Сяофэн. Эта грубая баба! Разве не договорились просто разыграть сцену? Если она действительно её изобьёт и что-то случится с Шу Янь, им будет трудно объяснить это родственникам в Киото.

К тому же, он специально расспросил образованных людей в деревне. Шу Янь сейчас в переходном возрасте, нельзя действовать силой, нужно говорить спокойно.

Если она сбежит, где они возьмут деньги?

— Его отец, ты не видел, что стало с поясницей Сяоцзюня?

Тянь Сяофэн торопилась.

— Что стало?

Чжан Дачжун на мгновение опешил. Глядя на бледное лицо сына, он понял, что тот, похоже, не притворяется.

— Всё в синяках!

Закричала Тянь Сяофэн. Только тогда Чжан Дачжун увидел синяк на теле своего драгоценного сына, и злость тут же захлестнула его.

Шу Янь, воспользовавшись моментом, выбежала во двор.

Тянь Сяофэн бросилась за ней, собираясь отомстить за сына.

На этот раз Чжан Дачжун не стал её отговаривать. Вся семья твёрдо решила проучить её.

— Хорошо! Бейте! Пусть вся деревня видит, как вы надо мной издеваетесь! Завтра я пойду в полицейский участок и посажу вас в тюрьму!

Громко крикнула Шу Янь.

— Дрянная девчонка! Полицейский участок будет вмешиваться в семейные дела?

Тянь Сяофэн не боялась. Она знала, что некоторые семьи избивали своих детей как угодно, и никто не вмешивался.

— Хмф! Семейные? Кто из вас моя семья? Ты мой отец или моя мать? Если посмеешь меня ударить, это будет жестокое обращение, и полицейский участок тобой займётся! В лучшем случае тебя задержат, в худшем — посадят в тюрьму!

Тянь Сяофэн почувствовала себя виноватой. По правде говоря, Шу Янь действительно не была членом их семьи. Если она её ударит, её могут арестовать?

— Хмф! Кого ты пугаешь? Твои родители отправили тебя сюда, чтобы тебя хорошо воспитывали! Что такого, если я тебя немного ударю?

Тянь Сяофэн не так-то легко было обмануть.

Она не верила, что за пару ударов её действительно посадят в тюрьму.

— Хорошо! Бейте! Если ударите, завтра же пойду в полицейский участок! Может, в тюрьму и не посадят, но они могут отправить меня обратно!

Шу Янь выглядела бесстрашной.

Тянь Сяофэн не решилась поднять руку. Она посмотрела на свою дочь Чжан Сяохуэй. Та была образованной и наверняка знала, врёт ли Шу Янь.

Чжан Сяохуэй опешила. Она не очень усердно училась и не знала, рассказывал ли учитель о таких вещах.

Но она поняла главное: это может ей навредить. Сейчас Шу Янь не должна уезжать.

Она уже написала письмо Шу Я. Скоро придёт ответ. Она ещё не добилась успеха, не получила выгоды. Как Шу Янь могла уехать?

— Мама, наш учитель тоже говорил, что бить людей неправильно.

Чжан Сяохуэй говорила запинаясь.

Это она только что подговорила своего брата начать. Кто знал, что Шу Янь станет такой жестокой и так ранит её брата? На самом деле, она очень хотела, чтобы мать как следует проучила Шу Янь, но, вспомнив, что их семья живёт на эти деньги, она почувствовала досаду.

Теперь она поверила, что Шу Янь действительно изменилась.

Стала умнее и с ней стало труднее справиться.

Прежние методы против неё совершенно не действовали. Как досадно.

— Тогда что насчёт того, что она ударила твоего брата! Так и оставим?

Тянь Сяофэн не могла успокоиться.

— Мама!

— Мне больно! Избей её!

Чжан Сяоцзюнь снова вмешался.

Он ненавидел Шу Янь. Она не ела, не пила, сидела в их доме и не уходила, а им давали так мало денег. Как будто подачку нищим.

— Он сам виноват, зачем трогал мои вещи?

— Он всего лишь ребёнок! К тому же, ты ешь и пользуешься нашим! Что у тебя может быть такого, чего Сяоцзюню нельзя трогать?

— Моя семья дала деньги, я не живу за ваш счёт! Хмф, настоящий хулиган!

Шу Янь саркастически усмехнулась. Десятилетний ребёнок не мог не знать, что это такое. Он, похоже, намеренно выставил это напоказ, чтобы её опозорить.

Такой маленький, а уже злобный. Ей следовало толкнуть его сильнее.

— Шу Янь, драка между детьми — это одно, но говорить ерунду нельзя! Как наш Сяоцзюнь стал хулиганом?

Чжан Дачжун разозлился.

Если это распространится, как их Сяоцзюнь потом найдёт себе жену?

— Есть или нет, спросите у него!

— Это ты бесстыжая! Купила бюстгальтер, а он такой уродливый! Грудь не такая большая, как у моей сестры, и задница не такая подтянутая, как у моей сестры! Чего выпендриваешься?

Чжан Сяоцзюнь ругался, скрипя зубами.

— Ха-ха!

Неизвестно когда, но вокруг собрались сплетники. Услышав слова Сяоцзюня, они рассмеялись, в их смехе читалась насмешка.